4
www.allmand.com
AVERTISSEMENT
Risque d'emmêlement/de rupture
• Toujours arrêter le moteur avant de commencer l'entretien.
• Si le moteur doit être réparé pendant qu'il tourne, retirer tous
les bijoux, attacher les cheveux longs et garder les mains,
parties corporelles ainsi que vêtements éloignés des pièces
mobiles et rotatives.
• S'assurer que tous les protecteurs et les couvercles sont
attachés correctement à l'équipement avant de démarrer le
moteur. Ne pas démarrer le moteur si les protecteurs et les
couvercles ne sont pas installés correctement sur l'équipe-
ment.
• Attacher l'étiquette « Ne pas faire fonctionner » près de la
clé de contact pendant l'entretien d'un équipement.
AVERTISSEMENT
Risque de perte de contrôle
Un attelage de remorque sous-estimé peut causer une perte de
contrôle du véhicule remorqueur ou de la remorque, causant la
mort ou des blessures graves. Toujours :
• S'assurer que la capacité de remorquage du véhicule
dépasse celle de la charge de la remorque.
• S'assurer que l'attelage du véhicule et la boule sont cotés
pour accepter la charge de la remorque, et sont de taille
appropriée pour la prise de la bride de raccordement de la
remorque.
• Des chaînes de sécurité qui pendent sur la surface de la
route peut les rendre déficientes en cas d'urgence causant
la mort ou des blessures graves. S'assurer que les chaînes
de sécurité sont attachées correctement et de façon sécuri-
taire entre le véhicule remorqueur et la remorque, et ne pas
les laisser pendre sur le sol.
AVERTISSEMENT
Risque lié aux objets propulsés
Toujours porter une protection pour les yeux lors du net-
toyage de l'équipement avec de l'air comprimé ou de l'eau
sous haute pression. La poussière, les débris propulsés, l'air
comprimé, l'eau ou la vapeur pressurisée peuvent endom-
mager vos yeux.
AVERTISSEMENT
Risque lié au liquide de refroidissement
• Porter des lunette de protection et des gants en caoutchouc
pour manipuler le liquide de refroidissement du moteur. Si un
contact avec les yeux ou la peau se produit, rincer les yeux
et laver immédiatement avec de l'eau propre.
AVERTISSEMENT
Risque de brûlure
• Un dégagement rapide de réfrigérant chaud sous pression
pourrait causer la mort ou des blessures graves. Être extrê-
mement prudent lors de l'ouverture du bouchon du radiateur,
et toujours porter une protection oculaire et des gants anti
chaleur.
• Le contact avec les surfaces chaudes de l'appareil de
chauffage pourrait causer la mort ou des blessures graves.
Toujours se tenir éloigné de la cheminée de l'appareil de
chauffage, des composants de sortie d'air et autres zones
chaudes de l'appareil de chauffage.
AVERTISSEMENT
Proposition 65 Californie
• Certains composants de cet équipement et de ses acces-
soires contiennent des produits chimiques reconnus dans
l'État de la Californie comme étant cause de cancer, d'ano-
malies congénitales ou d'autres effets néfastes sur la fonc-
tion de reproduction. Se laver les mains après la manipula-
tion.
AVERTISSEMENT
Proposition 65 Californie
• Les bornes de batterie, les extrémités sorties et les acces-
soires liés contiennent du plomb et des composants de
plomb - produits chimiques connus pour causer le cancer et
des anomalies congénitales selon l'État de la Californie. Se
laver les mains après la manipulation.
ATTENTION
Risque lié aux outils
• Toujours utiliser les outils appropriés à la tâche ainsi que la
bonne taille d'outil pour serrer et desserrer les pièces d'équi-
pement.
ATTENTION
Risque de glissade
• Nettoyer immédiatement tout liquide répandu sur un plan-
cher d'atelier.
• Nettoyer la saleté et les débris accumulés sur un plancher
d'atelier à la fin de chaque quart de travail.
AVIS
Les énoncés qui suivent ont des niveaux d'AVIS. Peut causer
des dommages à l'équipement ou à la propriété si non suivis.
• Toute pièce déclarée défectueuse suite à une inspection ou
toute pièce dont la valeur mesurée ne satisfait pas à la norme
ou la limite DOIT être remplacée.
• Toujours serrer les composants au couple de serrage indiqué.
Les pièces desserrées peuvent causer des dommages à l'équi-
pement et le faire fonctionner incorrectement.
• Suivre les directives de l'agence de la protection de l'environ-
nement (EPA), d'Environnement Canada (EC) ou toute autre
Not
for
Reproduction
