4
www.allmand.com
ADVERTENCIA
Peligro de enredo o corte
• Siempre detenga el motor antes de comenzar el
mantenimiento.
• Si se debe realizar mantenimiento al motor mientras está en
funcionamiento, quítese todas las joyas, recójase el cabello
largo y mantenga las manos, otras partes del cuerpo y la
ropa lejos de las piezas móviles o giratorias.
• Verifique que todas las protecciones y cubiertas estén
instaladas correctamente en el equipo, antes de arrancar el
motor. No arranque el motor si alguna protección o cubierta
no está instalada correctamente en el equipo.
• Instale una etiqueta "No operar" junto a la llave de contacto
mientras realiza tareas de mantenimiento en el equipo.
ADVERTENCIA
Peligro de control
Un enganche de remolque con una clasificación inferior podría
causar la pérdida de control del vehículo remolcador o del
remoque, lo que provocará la muerte o lesiones graves. Siempre:
• Asegúrese de que la capacidad de remolcado del vehículo
supere la carga del remolque.
• Asegúrese de que el enganche y la bola del vehículo estén
clasificados para aceptar la carga del remolque y que
tengan el tamaño adecuado para el encastre del acoplador
del remolque.
• Arrastrar las cadenas de seguridad en la superficie
del camino podría causar que fallen en caso de una
emergencia, lo que provocará la muerte o lesiones graves.
Asegúrese de que las cadenas de seguridad estén correcta
y firmemente conectadas entre el vehículo remolcador y el
remolque, y no permita que se arrastren en el pavimento.
ADVERTENCIA
Peligro de objetos expulsados
• Siempre use protección ocular cuando limpie el equipo
con aire comprimido o agua a alta presión. El polvo, los
desechos expulsados, el aire comprimido, el agua o el vapor
presurizados pueden causar lesiones en sus ojos.
ADVERTENCIA
Peligro de contacto con refrigerante
• Use protección ocular y guantes de goma cuando manipule
el refrigerante del motor. Si este entra en contacto con los
ojos o la piel, enjuague los ojos y lave inmediatamente con
agua limpia.
ADVERTENCIA
Peligro de quemaduras
• La liberación rápida de refrigerante caliente bajo presión
podría provocar la muerte o lesiones graves. Tenga mucho
cuidado cuando abra la tapa del radiador y siempre use
protección para los ojos y guantes resistentes al calor.
• El contacto con las superficies calientes del calentador
podría provocar la muerte o lesiones graves. Siempre
manténgase alejado de la chimenea del calentador, los
componentes de salida de aire y otras áreas calientes del
calentador.
ADVERTENCIA
Propuesta 65 de California
• Ciertos componentes en este producto y sus accesorios
correspondientes contienen sustancias químicas que el
estado de California sabe que causan cáncer, defectos de
nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos
después de manipular estos elementos.
ADVERTENCIA
Propuesta 65 de California
• Los bornes de las baterías, los terminales y los accesorios
relacionados contienen plomo y componentes de plomo,
sustancias químicas declaradas cancerígenas y causantes
de malformaciones congénitas por el Estado de California.
Lávese las manos después de manipular estos elementos.
ATENCIÓN
Peligro de herramientas
• Siempre utilice las herramientas adecuadas para la tarea
en cuestión y use el tamaño de herramienta correcto para
aflojar o apretar las piezas del equipo.
ATENCIÓN
Peligro de deslizamiento
• Limpie inmediatamente todos los líquidos derramados sobre
el piso del taller.
• Limpie la suciedad y los desechos acumulados sobre el piso
del taller al término de cada turno.
AVISO
Las siguientes declaraciones contienen problemas de nivel
de AVISO. Se pueden producir daños en los equipos o en la
propiedad si no se acatan.
• Se DEBE reemplazar toda pieza que se compruebe que está
defectuosa a raíz de una inspección, o cualquier pieza cuyo
valor medido no satisfaga la norma o el límite.
• Siempre apriete los componentes con la torsión especificada.
Las piezas sueltas pueden provocar daños en los equipos o
causar que funcionen indebidamente.
• Obedezca las pautas de la Agencia de Protección Ambiental
(EPA), Environment Canada (EC) u otras agencias
Not
for
Reproduction
