25087-03 DK
4
SmartPegs er til engangsbrug og må kun anvendes til en eller flere
målinger i samme behandlingssession og kun til samme patient
(for at undgå krydskontaminering). Gentagen genanvendelse kan
resultere i forkerte aflæsninger på grund af nedslidning af de bløde
SmartPegs-aluminiumsgevind. Må ikke anvendes, hvis det sterile
barrieresystem til produktet eller dets emballage er kompromit-
teret.
Instrumentet må ikke udsættes for meget høje temperaturer
(f.eks.: Lad ikke instrumentet ligge i forruden i en bil på en varm
solskinsdag).
Osstell Beacon er ikke beskyttet mod indtrængen af væske, f.eks.
vand, ved USB-tilslutningen (beskyttelsesklasse IP20).
Net- eller USB-kablet, der bruges til opladning af instrumentet, må
ikke være inden for patientens rækkevidde.
Oplad altid instrumentet med det medfølgende Osstell USB-kabel
tilsluttet direkte i en USB-port af type A på 5 volt.
Anvend aldrig splitterkabler, da de kan forårsage permanente
skader på anordningen.
Forholdsregler:
For at undgå forstyrrelser må instrumentet ikke anbringes i
nærheden af elektroniske anordninger.
Brug kun det tilladte rengøringsmiddel, der er anført i afsnit 15),
til rengøring af instrumentet.
Brug ikke instrumentet i nærheden af sprængfarlige eller brænd-
bare materialer.
I afsnit 4), 5) og 10) kan du finde oplysninger om tilladt og
kompatibelt tilbehør.
3) Anvendelsesområder
Osstell Beacon er beregnet til at måle stabiliteten af tandimplantater.
4) Oplysninger vedrørende brugen
Osstell Beacon-modulet er indiceret til stabilitetsmåling af implantater i
mundhulen og den kraniofaciale region.
Anvendelsesbetingelser
Indopererede implantater eller abutments, hvor der er plads til at
fastgøre en kompatibel SmartPeg.
Anvendelse
Osstell Beacon tilvejebringer vigtige oplysninger i forbindelse med
vurdering af implantatstabiliteten og kan bruges som en del af en samlet
vurdering af behandlingen. Den behandlende tandlæge bærer ansvaret
for at træffe den endelige beslutning om implantatbehandlingen.
Kontraindikationer
Brugen af Osstell Beacon er kontraindiceret:
• til implantatsystemer, som SmartPeg ikke kan fastgøres til på grund
af manglende mekanisk kompatibilitet. Du kan finde nærmere
oplysninger om SmartPegs i afsnit 10).
• til Pegs, som ikke er godkendt af Osstell.
• hvis det ikke er muligt at fastgøre en SmartPeg på grund af
pladsmangel.
• hvis SmartPeg berører andre kunstige eller anatomiske strukturer.
Содержание Osstell Beacon
Страница 1: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon US US only...
Страница 2: ......
Страница 17: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon GB Outside US...
Страница 18: ......
Страница 33: ...osstell com U IVATELSK P RU KA Osstell Beacon CZ Mimo USA...
Страница 34: ......
Страница 49: ...osstell com BENUTZERHANDBUCH Osstell Beacon DE Au erhalb der USA...
Страница 50: ......
Страница 65: ...osstell com BRUGERVEJLEDNING Osstell Beacon DK Udenfor USA...
Страница 66: ......
Страница 81: ...osstell com Osstell Beacon EL...
Страница 82: ......
Страница 95: ...25087 03 EL 15 18 19 Osstell Beacon SmartPeg...
Страница 97: ...osstell com MANUAL PARA EL USUARIO Osstell Beacon ES Afuera de USA...
Страница 98: ......
Страница 113: ...osstell com MANUEL D UTILISATION Osstell Beacon FR Hors Etats Unis...
Страница 114: ......
Страница 129: ...osstell com KORISNI KI PRIRU NIK Osstell Beacon HR Izvan SAD a...
Страница 130: ......
Страница 145: ...osstell com HASZN LATI UTAS T S Osstell Beacon HU Az Egyes lt llamokon k v l...
Страница 146: ......
Страница 161: ...osstell com MANUALE UTENTE Osstell Beacon IT Fuori dagli Stati Uniti...
Страница 162: ......
Страница 177: ...osstell com GEBRUIKERS HANDLEIDING Osstell Beacon NL Buiten de VS...
Страница 178: ......
Страница 193: ...osstell com BRUKERH NDBOK Osstell Beacon NO Utenfor USA...
Страница 194: ......
Страница 209: ...osstell com PODR CZNIK U YTKOWNIKA Osstell Beacon PL Poza USA...
Страница 210: ......
Страница 225: ...osstell com MANUAL DO UTILIZADOR Beacon Osstell PT Fora dos EUA...
Страница 226: ......
Страница 241: ...osstell com MANUAL DE UTILIZARE Osstell Beacon RO n afara SUA...
Страница 242: ......
Страница 257: ...osstell com NAVODILA ZA UPORABO Osstell Beacon SI Zunaj ZDA...
Страница 258: ......
Страница 273: ...osstell com POU VATE SK PR RU KA Osstell Beacon SK Mimo USA...
Страница 274: ......
Страница 289: ...osstell com ANV NDARHANDBOK Osstell Beacon SV Utanf r USA...
Страница 290: ......
Страница 305: ...osstell com ATZH...