25087-03 HR
4
Mjerenje uvijek provodite u dvama smjerovima, Bukolingvalnom i
Meziodistalnom, sukladno uputama na instrumentu. To je važno za
otkrivanje najniže stabilnosti implantata.
Nastavci SmartPeg jednokratni su i smiju se upotrijebiti za samo jed-
no mjerenje ili više mjerenja tijekom jednog tretmana, i to na samo
jednom pacijentu (radi izbjegavanja unakrsne kontaminacije). Pon-
avljana upotreba može dovesti do pogrešnih očitanja zbog trošenja
mekih aluminijskih navoja nastavka SmartPeg. Ne koristite ako je
ugrožen sustav sterilnih pregrada proizvoda ili njegova ambalaža.
Instrument nemojte izlagati ekstremno visokoj temperaturi, prim-
jerice, ostavljanjem na instrument ploči u automobilu tijekom
toplog, sunčanog dana.
Instrument Osstell Beacon na USB priključku nema zaštitu od prodo-
ra tekućina, npr. vode (razred IP20).
Mrežni priključci ili USB kabel koji se upotrebljava za punjenje ne
smiju se nalaziti u dosegu pacijenta.
Instrument uvijek punite s pomoću isporučenog Osstell USB kabela
priključenog izravno na USB ulaz tipa A od 5 volti. Nikada ne smijete
upotrebljavati razdvajače kabela jer oni mogu prouzročiti trajno
oštećenje uređaja.
Mjere opreza:
Kako ne bi došlo do međusobnog ometanja s ostalom opremom,
instrument ne smijete držati blizu elektroničkih uređaja.
Pri čišćenju instrumenta upotrebljavajte samo prihvatljive tekućine
za čišćenje navedene u odjeljku 15.
Nemojte upotrebljavati instrument u prisustvu eksplozivnih ili zapal-
jivih materijala.
Informacije o odobrenoj i kompatibilnoj dodatnoj opremi potražite
u odjeljcima 4, 5 i 10.
3) Namjena
Osstell Beacon namijenjen je analizi stabilnosti zubnih implantata.
4) Indikacije za upotrebu
Osstell Beacon indiciran je za upotrebu pri mjerenju stabilnosti implanta-
ta u usnoj šupljini i kraniofacijalnoj regiji.
Uvjeti
Kirurški postavljeni implantati ili nadogradnje kod kojih postoji dovoljno
prostora za pričvršćivanje kompatibilnog nastavka SmartPeg.
Razlozi za upotrebu
Osstell Beacon može pružiti dodatne informacije važne za procjenu
stabilnosti implantata te ga se može upotrebljavati kao sastavni dio
cjelokupnog programa procjene uspješnosti terapije. Konačne odluke
vezane uz implantoprotetsku terapiju donosi liječnik.
Kontraindikacije
Osstell Beacon kontraindiciran je u slučaju implantoloških sustava na
koje se zbog mehaničke nekompatibilnosti nije mogao pričvrstiti nas-
tavak SmartPeg. Dodatne informacije o nastavcima SmartPeg potražite
u odjeljku 10. Osstell Beacon kontraindiciran je ako se upotrebljava u
kombinaciji s nastavcima Peg koje nije odobrila tvrtka Osstell. Osstell
Beacon kontraindiciran je u slučajevima u kojima nije moguće pričvrstiti
SmartPeg zbog nedostatka prostora ili kada on dodiruje druge umjetne ili
anatomske strukture.
Содержание Osstell Beacon
Страница 1: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon US US only...
Страница 2: ......
Страница 17: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon GB Outside US...
Страница 18: ......
Страница 33: ...osstell com U IVATELSK P RU KA Osstell Beacon CZ Mimo USA...
Страница 34: ......
Страница 49: ...osstell com BENUTZERHANDBUCH Osstell Beacon DE Au erhalb der USA...
Страница 50: ......
Страница 65: ...osstell com BRUGERVEJLEDNING Osstell Beacon DK Udenfor USA...
Страница 66: ......
Страница 81: ...osstell com Osstell Beacon EL...
Страница 82: ......
Страница 95: ...25087 03 EL 15 18 19 Osstell Beacon SmartPeg...
Страница 97: ...osstell com MANUAL PARA EL USUARIO Osstell Beacon ES Afuera de USA...
Страница 98: ......
Страница 113: ...osstell com MANUEL D UTILISATION Osstell Beacon FR Hors Etats Unis...
Страница 114: ......
Страница 129: ...osstell com KORISNI KI PRIRU NIK Osstell Beacon HR Izvan SAD a...
Страница 130: ......
Страница 145: ...osstell com HASZN LATI UTAS T S Osstell Beacon HU Az Egyes lt llamokon k v l...
Страница 146: ......
Страница 161: ...osstell com MANUALE UTENTE Osstell Beacon IT Fuori dagli Stati Uniti...
Страница 162: ......
Страница 177: ...osstell com GEBRUIKERS HANDLEIDING Osstell Beacon NL Buiten de VS...
Страница 178: ......
Страница 193: ...osstell com BRUKERH NDBOK Osstell Beacon NO Utenfor USA...
Страница 194: ......
Страница 209: ...osstell com PODR CZNIK U YTKOWNIKA Osstell Beacon PL Poza USA...
Страница 210: ......
Страница 225: ...osstell com MANUAL DO UTILIZADOR Beacon Osstell PT Fora dos EUA...
Страница 226: ......
Страница 241: ...osstell com MANUAL DE UTILIZARE Osstell Beacon RO n afara SUA...
Страница 242: ......
Страница 257: ...osstell com NAVODILA ZA UPORABO Osstell Beacon SI Zunaj ZDA...
Страница 258: ......
Страница 273: ...osstell com POU VATE SK PR RU KA Osstell Beacon SK Mimo USA...
Страница 274: ......
Страница 289: ...osstell com ANV NDARHANDBOK Osstell Beacon SV Utanf r USA...
Страница 290: ......
Страница 305: ...osstell com ATZH...