25087-03 HR
3
Napomena!
Svaki ozbiljan incident koji se dogodio u vezi s medicinskim proizvodom
treba prijaviti proizvođaču i nadležnom tijelu!
2) Upozorenja i mjere opreza
Upozorenja:
Prije upotrebe instrumenta Osstell Beacon pročitajte sve upute.
Instrument emitira izmjenično magnetsko polje koji bi moglo
ometati srčane stimulatore! Instrument držite podalje od ugrađenih
elektroničkih uređaja. Nemojte stavljati instrument na tijelo paci-
jenta.
Pri upotrebi na pacijentima instrument Osstell Beacon morate
prekriti prozirnom zaštitnom navlakom. Preporučene navlake po-
tražite u odjeljku 11, a informacije o preporučenom načinu čišćenja
u odjeljku 15.
Pri čišćenju instrumenta upotrebljavajte isključivo preporučene
tekućine za čišćenje navedene u odjeljku 15. Ostale tekućine za
čišćenje mogu trajno oštetiti kućište uređaja.
Nemojte autoklavirati instrument.
SmartPeg držač prije upotrebe morate sterilizirati.
Pri pokretanju instrument će zasvijetliti crvenom, žutom i zelenom
bojom, što predstavlja funkcionalnu provjeru indikatora u boji. Ako
se ne prikaže neka od boja ili niti jedna boja, instrument se ne smije
upotrebljavati. Dodatne upute zatražite od lokalnog prodajnog
predstavnika ili distributera.
Sadržaj
1) Sadržaj
3
2) Upozorenja i mjere opreza
3
3) Namjena
4
4) Indikacije za upotrebu
4
5) Opis
5
6) Sigurnosni simboli
6
7) Prije početka upotrebe
7
8) Rad instrumenta Osstell Beacon
7
9) TestPeg
7
10) SmartPeg
7
11) Kako provesti mjerenje
8
12) Kako provesti mjerenje na nadogradnji
10
13) Tumačenje rezultata
10
14) Podatkovna veza s portalom Osstell Connect 10
15) Čišćenje i održavanje
10
16) Tehničke informacije
12
17) Rješavanje problema
13
18) Servis i podrška
15
19) Otpad i odlaganje u otpad
15
Dobro došli
Čestitamo na kupovini instrumenta Osstell® Beacon. Prije početka upo-
trebe instrumenta Osstell Beacon pročitajte ovaj priručnik u cijelosti.
Содержание Osstell Beacon
Страница 1: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon US US only...
Страница 2: ......
Страница 17: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon GB Outside US...
Страница 18: ......
Страница 33: ...osstell com U IVATELSK P RU KA Osstell Beacon CZ Mimo USA...
Страница 34: ......
Страница 49: ...osstell com BENUTZERHANDBUCH Osstell Beacon DE Au erhalb der USA...
Страница 50: ......
Страница 65: ...osstell com BRUGERVEJLEDNING Osstell Beacon DK Udenfor USA...
Страница 66: ......
Страница 81: ...osstell com Osstell Beacon EL...
Страница 82: ......
Страница 95: ...25087 03 EL 15 18 19 Osstell Beacon SmartPeg...
Страница 97: ...osstell com MANUAL PARA EL USUARIO Osstell Beacon ES Afuera de USA...
Страница 98: ......
Страница 113: ...osstell com MANUEL D UTILISATION Osstell Beacon FR Hors Etats Unis...
Страница 114: ......
Страница 129: ...osstell com KORISNI KI PRIRU NIK Osstell Beacon HR Izvan SAD a...
Страница 130: ......
Страница 145: ...osstell com HASZN LATI UTAS T S Osstell Beacon HU Az Egyes lt llamokon k v l...
Страница 146: ......
Страница 161: ...osstell com MANUALE UTENTE Osstell Beacon IT Fuori dagli Stati Uniti...
Страница 162: ......
Страница 177: ...osstell com GEBRUIKERS HANDLEIDING Osstell Beacon NL Buiten de VS...
Страница 178: ......
Страница 193: ...osstell com BRUKERH NDBOK Osstell Beacon NO Utenfor USA...
Страница 194: ......
Страница 209: ...osstell com PODR CZNIK U YTKOWNIKA Osstell Beacon PL Poza USA...
Страница 210: ......
Страница 225: ...osstell com MANUAL DO UTILIZADOR Beacon Osstell PT Fora dos EUA...
Страница 226: ......
Страница 241: ...osstell com MANUAL DE UTILIZARE Osstell Beacon RO n afara SUA...
Страница 242: ......
Страница 257: ...osstell com NAVODILA ZA UPORABO Osstell Beacon SI Zunaj ZDA...
Страница 258: ......
Страница 273: ...osstell com POU VATE SK PR RU KA Osstell Beacon SK Mimo USA...
Страница 274: ......
Страница 289: ...osstell com ANV NDARHANDBOK Osstell Beacon SV Utanf r USA...
Страница 290: ......
Страница 305: ...osstell com ATZH...