25087-03 RO
3
Notă!
Orice incident grav care a avut loc în legătură cu dispozitivul medical
trebuie raportat producătorului și autorității competente!
2) Avertismente și precauții
Avertismente:
Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza Osstell Beacon.
Instrumentul emite un câmp magnetic alternativ, care ar putea
interfera cu stimulatoarele cardiace! Nu apropiați instrumentul
de dispozitive electronice implantate. Nu așezați instrumentul pe
corpul pacientului.
Trebuie folosită o folie de protecție igienică pentru a acoperi Osstell
Beacon atunci când acesta se utilizează pe pacienți. Consultați
secțiunea 11 pentru foliile igienice recomandate și secțiunea 15
pentru informații despre curățarea recomandată.
Utilizați numai lichidele de curățare recomandate în secțiunea
15 atunci când curățați instrumentul. Alte fluide de curățare pot
deteriora permanent carcasa dispozitivului.
Nu autoclavați instrumentul.
SmartPeg-ul trebuie sterilizat înainte de utilizare.
Instrumentul va lumina intermitent roșu-galben-verde în timpul
pornirii, ca un test funcțional al indicației prin culoare. Dacă nu
este prezentă niciuna dintre culori sau dacă nu sunt prezente toate
culorile, instrumentul nu trebuie utilizat. Contactați reprezentantul
local de vânzări sau distribuitorul local pentru instrucțiuni supli-
mentare.
Cuprins
1) Cuprins
3
2) Avertismente și precauții
3
3) Destinație de utilizare
4
4) Indicații de utilizare
4
5) Descriere
5
6) Simboluri de siguranță
6
7) Înainte de a începe
7
8) Funcționarea Osstell Beacon
7
9) TestPeg
7
10) SmartPeg
7
11) Cum se măsoară
8
12) Cum se măsoară pe un bont
10
13) Interpretarea rezultatului
10
14) Conexiunea de date la Osstell Connect
10
15) Curățarea și întreținerea
10
16) Informații tehnice
12
17) Depanarea
13
18) Service și asistență
15
19) Deșeuri și eliminare
15
Bine ați venit
Felicitări pentru achiziționarea noului dvs. Osstell® Beacon.
Înainte de a începe să utilizați Osstell Beacon, citiți întregul manual.
Содержание Osstell Beacon
Страница 1: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon US US only...
Страница 2: ......
Страница 17: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon GB Outside US...
Страница 18: ......
Страница 33: ...osstell com U IVATELSK P RU KA Osstell Beacon CZ Mimo USA...
Страница 34: ......
Страница 49: ...osstell com BENUTZERHANDBUCH Osstell Beacon DE Au erhalb der USA...
Страница 50: ......
Страница 65: ...osstell com BRUGERVEJLEDNING Osstell Beacon DK Udenfor USA...
Страница 66: ......
Страница 81: ...osstell com Osstell Beacon EL...
Страница 82: ......
Страница 95: ...25087 03 EL 15 18 19 Osstell Beacon SmartPeg...
Страница 97: ...osstell com MANUAL PARA EL USUARIO Osstell Beacon ES Afuera de USA...
Страница 98: ......
Страница 113: ...osstell com MANUEL D UTILISATION Osstell Beacon FR Hors Etats Unis...
Страница 114: ......
Страница 129: ...osstell com KORISNI KI PRIRU NIK Osstell Beacon HR Izvan SAD a...
Страница 130: ......
Страница 145: ...osstell com HASZN LATI UTAS T S Osstell Beacon HU Az Egyes lt llamokon k v l...
Страница 146: ......
Страница 161: ...osstell com MANUALE UTENTE Osstell Beacon IT Fuori dagli Stati Uniti...
Страница 162: ......
Страница 177: ...osstell com GEBRUIKERS HANDLEIDING Osstell Beacon NL Buiten de VS...
Страница 178: ......
Страница 193: ...osstell com BRUKERH NDBOK Osstell Beacon NO Utenfor USA...
Страница 194: ......
Страница 209: ...osstell com PODR CZNIK U YTKOWNIKA Osstell Beacon PL Poza USA...
Страница 210: ......
Страница 225: ...osstell com MANUAL DO UTILIZADOR Beacon Osstell PT Fora dos EUA...
Страница 226: ......
Страница 241: ...osstell com MANUAL DE UTILIZARE Osstell Beacon RO n afara SUA...
Страница 242: ......
Страница 257: ...osstell com NAVODILA ZA UPORABO Osstell Beacon SI Zunaj ZDA...
Страница 258: ......
Страница 273: ...osstell com POU VATE SK PR RU KA Osstell Beacon SK Mimo USA...
Страница 274: ......
Страница 289: ...osstell com ANV NDARHANDBOK Osstell Beacon SV Utanf r USA...
Страница 290: ......
Страница 305: ...osstell com ATZH...