W&H Osstell Beacon, Руководство пользователя

Страница: 211 / 313

25087-03 PL
3
Witamy
Gratulujemy zakupu nowego urządzenia Osstell® Beacon.
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Osstell Beacon
należy zapoznać się z treścią całego podręcznika.
Spis treści
1) Spis treści 3
2) Ostrzeżenia i przestrogi 3
3) Przeznaczenie 4
4) Wskazania do stosowania 4
5) Opis 5
6) Symbole bezpieczeństwa 6
7) Przed rozpoczęciem pracy 7
8) Obsługa urządzenia Osstell Beacon 7
9) Końcówki TestPeg 7
10) Końcówki pomiarowe SmartPeg 7
11) Sposób przeprowadzania pomiaru 8
12) Przeprowadzanie pomiaru na łączniku 10
13) Interpretacja wyników 10
14) Połączenie danych z narzędziem Osstell Connect 10
15) Czyszczenie i czynności konserwacyjne 10
16) Dane techniczne 12
17) Rozwiązywanie problemów 13
18) Serwis i pomoc techniczna 15
19) Recykling i utylizacja 15
Uwaga!
Wszelkie poważne incydenty związane z wyrobem medycznym należy
zgłaszać producentowi i właściwemu organowi.
2) Ostrzeżenia i przestrogi
Ostrzeżenia:
Przed użyciem Osstell Beacon przeczytaj wszystkie instrukcje.
Urządzenie emituje zmienne pole magnetyczne, które może
zakłócać działanie rozruszników serca! Nie zbliżać przyrządu do
wszczepionych urządzeń elektronicznych. Nie wolno umieszczać
urządzenia na ciele pacjenta.
W przypadku wykorzystywania urządzenia Osstell Beacon na ciele
pacjentów należy używać przezroczystego rękawa barierowego.
Zalecane rękawy podano w punkcie 11, a informacje na temat
zalecanego czyszczenia w punkcie 15.
Podczas czyszczenia instrumentu używać tylko zalecanych płynów
czyszczących wymienionych w rozdziale 15. Inne płyny czyszczące
mogą spowodować trwałe uszkodzenie obudowy urządzenia.
Nie sterylizować urządzenia w autoklawie.
Przed użyciem uchwyt SmartPeg należy poddać sterylizacji.
Podczas rozruchu urządzenie będzie migać naprzemiennie
kolorem czerwonym, żółtym i zielonym w ramach testu działania
kolorowego wskaźnika. Jeśli co najmniej jeden z kolorów się nie
pojawi, nie można używać urządzenia. Aby uzyskać więcej
informacji, skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem
handlowym lub dystrybutorem.
Zawsze należy wykonać pomiar w dwóch kierunkach,
policzkowo-językowym oraz przyśrodkowo-dystalnym, zgodnie
z wytycznymi podanymi przez urządzenie. Jest to ważne, aby
wykryć najniższą stabilność implantu.