25087-03 GB
3
Note!
Any serious incident that has occurred in relation to the medical device
should be reported to the manufacturer and the competent authority!
2) Warnings and Precautions
Warnings:
Read all instructions before operating the Osstell Beacon.
The instrument emits an alternating magnetic field that potentially
could interfere with cardiac pacemakers! Keep the instrument away
from implanted electronic devices. Do not place the instrument on
the patient’s body.
A transparent, barrier sleeve must be used to cover the Osstell
Beacon when used on patients. See section 11 for recommended
sleeves and section 15 for information on recommended cleaning.
Only use the recommended cleaning fluids listed in section 15
when cleaning the instrument. Other cleaning fluids, may perma
-
nently damage the device enclosure.
Do not autoclave the instrument.
The SmartPeg Mount must be sterilized before use.
The instrument will flash red-yellow-green during start-up as a
functional test of the color indication. If any or all colors are not
shown, the instrument must not be used. Contact the local sales
representative or distributor for further instructions.
Always perform a measurement in two directions, Buccal-Lingual
and Mesial-Distal, as guided by the instrument. This is important to
detect the lowest implant stability.
Table of content
1) Table of content
3
2) Warnings and Precautions
3
3) Intended Use
4
4) Indications for Use
4
5) Description
5
6) Safety Symbols
6
7) Before You Start
7
8) Operation of the Osstell Beacon Instrument
7
9) TestPeg
7
10) SmartPeg
7
11) How to Measure
8
12) How to Measure on an Abutment
10
13) Interpret the Result
10
14) Data Connection to Osstell Connect
10
15) Cleaning and Maintenance
10
16) Technical information
12
17) Troubleshooting
13
18) Service and Support
15
19) Waste and Disposal
15
Welcome
Congratulations on the purchase of your new Osstell® Beacon.
Before you start using your Osstell Beacon, please read through
the entire manual.
Содержание Osstell Beacon
Страница 1: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon US US only...
Страница 2: ......
Страница 17: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon GB Outside US...
Страница 18: ......
Страница 33: ...osstell com U IVATELSK P RU KA Osstell Beacon CZ Mimo USA...
Страница 34: ......
Страница 49: ...osstell com BENUTZERHANDBUCH Osstell Beacon DE Au erhalb der USA...
Страница 50: ......
Страница 65: ...osstell com BRUGERVEJLEDNING Osstell Beacon DK Udenfor USA...
Страница 66: ......
Страница 81: ...osstell com Osstell Beacon EL...
Страница 82: ......
Страница 95: ...25087 03 EL 15 18 19 Osstell Beacon SmartPeg...
Страница 97: ...osstell com MANUAL PARA EL USUARIO Osstell Beacon ES Afuera de USA...
Страница 98: ......
Страница 113: ...osstell com MANUEL D UTILISATION Osstell Beacon FR Hors Etats Unis...
Страница 114: ......
Страница 129: ...osstell com KORISNI KI PRIRU NIK Osstell Beacon HR Izvan SAD a...
Страница 130: ......
Страница 145: ...osstell com HASZN LATI UTAS T S Osstell Beacon HU Az Egyes lt llamokon k v l...
Страница 146: ......
Страница 161: ...osstell com MANUALE UTENTE Osstell Beacon IT Fuori dagli Stati Uniti...
Страница 162: ......
Страница 177: ...osstell com GEBRUIKERS HANDLEIDING Osstell Beacon NL Buiten de VS...
Страница 178: ......
Страница 193: ...osstell com BRUKERH NDBOK Osstell Beacon NO Utenfor USA...
Страница 194: ......
Страница 209: ...osstell com PODR CZNIK U YTKOWNIKA Osstell Beacon PL Poza USA...
Страница 210: ......
Страница 225: ...osstell com MANUAL DO UTILIZADOR Beacon Osstell PT Fora dos EUA...
Страница 226: ......
Страница 241: ...osstell com MANUAL DE UTILIZARE Osstell Beacon RO n afara SUA...
Страница 242: ......
Страница 257: ...osstell com NAVODILA ZA UPORABO Osstell Beacon SI Zunaj ZDA...
Страница 258: ......
Страница 273: ...osstell com POU VATE SK PR RU KA Osstell Beacon SK Mimo USA...
Страница 274: ......
Страница 289: ...osstell com ANV NDARHANDBOK Osstell Beacon SV Utanf r USA...
Страница 290: ......
Страница 305: ...osstell com ATZH...