W&H Osstell Beacon, Руководство пользователя

Страница: 163 / 313

25087-03 IT
3
Benvenuti
Congratulazioni per avere acquistato il nuovo
Osstell® Beacon. Leggere attentamente l’intero manuale
utente prima di cominciare a utilizzare Osstell Beacon.
Indice
1) Sommario 3
2) Avvertenze e precauzioni 3
3) Uso previsto 4
4) Indicazioni d'uso 4
5) Descrizione 5
6) Simboli di sicurezza 6
7) Operazioni preliminari 7
8) Funzionamento dello strumento Osstell Beacon 7
9) TestPeg 7
10) SmartPeg 7
11) Istruzioni per la misurazione 8
12) Istruzioni per la misurazione su abutment 10
13) Interpretazione del risultato 10
14) Connessione dati a Osstell Connect 10
15) Igiene e manutenzione 10
16) Dati tecnici 12
17) Risoluzione dei problemi 13
18) Assistenza e supporto 15
19) Rifiuti e smaltimento 15
Nota!
Eventuali incidenti gravi verificatisi in relazione al dispositivo medico
devono essere segnalati al produttore e all'autorità competente!
2) Avvertenze e precauzioni
Avvertenze:
Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare Osstell Beacon.
Lo strumento produce un campo magnetico alternato che può
interferire con i pacemaker cardiaci. Tenere lo strumento lontano
dai sistemi impiantati. Non posizionare lo strumento sul corpo del
paziente.
Utilizzare una guaina protettiva trasparente per coprire l’Osstell
Beacon prima di applicarlo sui pazienti. Vedere il paragrafo 11) per
le guaine protettive consigliate e il paragrafo 15) per informazioni
sulla pulizia raccomandata.
Per la pulizia dello strumento utilizzare esclusivamente i fluidi
detergenti raccomandati ed elencati nella sezione 15. Altri fluidi
detergenti possono danneggiare in modo permanente l'involucro
del dispositivo.
Non sterilizzare lo strumento.
Il supporto di avvitamento SmartPeg deve essere sterilizzato prima
dell’uso.
Lo strumento lampeggerà di rosso-giallo-verde durante l’avvio
come test funzionale dell'indicazione del colore. Se uno o più colori
non sono visualizzati, lo strumento non deve essere utilizzato.
Contattare il rappresentante di vendita o il distributore locale per
ulteriori istruzioni.
Eseguire sempre una misurazione in due direzioni: Buccale-Lin-
guale e Mesiale-Distale, come indicato dallo strumento. Tale proce-
dura è importante per rilevare la stabilità minima dell’impianto.