25087-03 DK
7
RCM-mærkningen (Regulatory Compliance Mark) angiver
overensstemmelsen med de australske og new zealandske
krav vedrørende elektrisk sikkerhed, EMC, EME og
telekommunikation.
Medicinsk udstyr
7) Forud for brugen
Osstell Beacon leveres fra fabrikken i transporttilstand, hvor den ind-
byggede bevægelsessensor er deaktiveret.
For at deaktivere transporttilstanden og starte opladningen skal du
tilslutte USB-C-stikket på Osstell USB-kablet, type A-C i den brede ende
af instrumentet. Tilslut USB-A-stikket til en almindelig USB-A-port på en
PC, bærbar computer eller oplader.
Osstell Beacon starter op og skifter til opladningstilstand. Oplad Osstell
Beacon i mindst 3 timer, eller indtil Osstell Beacon indikerer, at oplad-
ningen er gennemført.
Fjern Osstell USB-kablet, type A-C.
Bemærk! Det er ikke muligt at udføre en ISQ-måling under opladningen.
8) Osstell Beacons funktionsmåde
Osstell Beacon aktiveres af en indbygget bevægelsessensor. Hvis
bevægelsessensoren registrerer bevægelse, starter Osstell Beacon op,
blinker rød-gul-grøn og viser kortvarigt batteristatus på det nederste
display. På det øverste display vises det, at instrumentet nu er klart til
at foretage en måling i BL-retningen (bukkal-lingual).
Hvis Osstell Beacon er i nærheden af en Osstell SmartPeg eller Test-
Peg, påbegynder instrumentet målingen. Der høres et akustisk signal.
Målingen aktiveres af en indbygget magnetisk sensor, som reagerer på
magneten i toppen af Osstell SmartPeg/TestPeg. De målte data vises på
det øverste display, og signaliseres med en farvet kontrollampe under
instrumentets spids.
Farverne rød, gul og grøn indikerer, om den målte ISQ-værdi svarer til
henholdsvis lav, mellemhøj eller høj implantatstabilitet i henhold til
ISQ-skalaen. Du kan finde nærmere oplysninger under:
osstellcom/clinical-guidelines
. Efter 60 sekunder uden bevægelse
slukker Osstell Beacon automatisk.
9) TestPeg
Osstell TestPegs er beregnet til at teste systemet og lære, hvordan det
bruges. Anbring en Osstell TestPeg foran dig på bordet, eller hold den
i hånden. Aktiver Osstell Beacon ved at bevæge instrumentet, og hold
instrumentets spids i en afstand på ca. 2 til 4 mm fra Osstell TestPeg.
Osstell Beacon bør derefter begynde at måle og vise en ISQ-værdi på
55 +/– 2 ISQ.
10) SmartPeg
SmartPegs fås med forskellige tilslutninger og kan bruges sammen
med alle almindelige implantater, der er på markedet. Du kan finde alle
tilgængelige SmartPegs under:
osstell.com/smartpegguide
SmartPegs er beregnet til engangsbrug. De må kun anvendes til en
eller flere målinger i samme behandlingssession og kun til samme
patient (for at undgå krydskontaminering). Gentagen genanvendelse
kan resultere i forkerte aflæsninger på grund af nedslidning af de bløde
SmartPegs-aluminiumsgevind.
Содержание Osstell Beacon
Страница 1: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon US US only...
Страница 2: ......
Страница 17: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon GB Outside US...
Страница 18: ......
Страница 33: ...osstell com U IVATELSK P RU KA Osstell Beacon CZ Mimo USA...
Страница 34: ......
Страница 49: ...osstell com BENUTZERHANDBUCH Osstell Beacon DE Au erhalb der USA...
Страница 50: ......
Страница 65: ...osstell com BRUGERVEJLEDNING Osstell Beacon DK Udenfor USA...
Страница 66: ......
Страница 81: ...osstell com Osstell Beacon EL...
Страница 82: ......
Страница 95: ...25087 03 EL 15 18 19 Osstell Beacon SmartPeg...
Страница 97: ...osstell com MANUAL PARA EL USUARIO Osstell Beacon ES Afuera de USA...
Страница 98: ......
Страница 113: ...osstell com MANUEL D UTILISATION Osstell Beacon FR Hors Etats Unis...
Страница 114: ......
Страница 129: ...osstell com KORISNI KI PRIRU NIK Osstell Beacon HR Izvan SAD a...
Страница 130: ......
Страница 145: ...osstell com HASZN LATI UTAS T S Osstell Beacon HU Az Egyes lt llamokon k v l...
Страница 146: ......
Страница 161: ...osstell com MANUALE UTENTE Osstell Beacon IT Fuori dagli Stati Uniti...
Страница 162: ......
Страница 177: ...osstell com GEBRUIKERS HANDLEIDING Osstell Beacon NL Buiten de VS...
Страница 178: ......
Страница 193: ...osstell com BRUKERH NDBOK Osstell Beacon NO Utenfor USA...
Страница 194: ......
Страница 209: ...osstell com PODR CZNIK U YTKOWNIKA Osstell Beacon PL Poza USA...
Страница 210: ......
Страница 225: ...osstell com MANUAL DO UTILIZADOR Beacon Osstell PT Fora dos EUA...
Страница 226: ......
Страница 241: ...osstell com MANUAL DE UTILIZARE Osstell Beacon RO n afara SUA...
Страница 242: ......
Страница 257: ...osstell com NAVODILA ZA UPORABO Osstell Beacon SI Zunaj ZDA...
Страница 258: ......
Страница 273: ...osstell com POU VATE SK PR RU KA Osstell Beacon SK Mimo USA...
Страница 274: ......
Страница 289: ...osstell com ANV NDARHANDBOK Osstell Beacon SV Utanf r USA...
Страница 290: ......
Страница 305: ...osstell com ATZH...