25087-03 IT
7
Il marchio RCM (Regulatory Compliance Mark) dichiara la
conformità ai requisiti di Sicurezza, Compatibilità elettro-
magnetica EMC, e quelli per le Radiotrasmissioni EME in
vigore in Australia e Nuova Zelanda.
Dispositivo medico
7) Operazioni preliminari
Osstell Beacon viene consegnato dalla fabbrica in modalità di trasporto,
con il sensore di movimento incorporato disattivato.
Per disattivare la modalità di trasporto e avviare la carica, collegare il
connettore di tipo C USB del cavo Osstell USB, tipo A-C, all’estremità più
larga dello strumento. Collegare il connettore USB di tipo A a una presa
USB tipo A standard di un PC, laptop o caricabatterie.
Osstell Beacon si accenderà ed entrerà in modalità di ricarica. Caricare
Osstell Beacon per almeno 3 ore o fino a quando Osstell Beacon non
indica che la carica è completa. Rimuovere il cavo USB Osstell, tipo A-C.
Nota! Non è possibile eseguire misurazioni ISQ durante la ricarica.
8) Funzionamento dello strumento
Osstell Beacon
Osstell Beacon viene attivato tramite un sensore di movimento
incorporato. Non appena il sensore rileva un movimento, Osstell Beacon
si accende, lampeggia in rosso-giallo-verde e visualizza brevemente lo
stato dell'accumulatore sul display inferiore. Il display superiore indica
che lo strumento è pronto per la misurazione nella direzione BL
(Buccale-Linguale).
Se Osstell Beacon si trova in prossimità di un Osstell SmartPeg o Test-
Peg, lo strumento inizierà a misurare. Viene emesso un segnale acustico.
La misurazione inizierà grazie all'attivazione di un rilevatore magnetico
incorporato che rileva il magnete sulla parte superiore di Osstell
SmartPeg /TestPeg. I dati misurati verranno visualizzati sul display
superiore assieme a un’indicazione luminosa colorata sotto la punta
dello strumento.
I colori rosso, giallo e verde indicano, conformemente alla scala ISQ,
se il valore ISQ misurato corrisponde ad una stabilità dell’impianto
bassa, media o alta. Per ulteriori informazioni visitare:
osstellcom/clinical-guidelines
. Dopo 60 secondi di assenza di movi-
mento, Osstell Beacon si spegne automaticamente.
9) TestPeg
Gli Osstell TestPeg servono a testare il sistema e a studiarne l’utilizzo.
Collocare un Osstell TestPeg su un tavolo davanti a sé o tenerlo in mano.
Attivare Osstell Beacon muovendolo e tenere la punta dello strumento a
circa 2-4 mm di distanza da Osstell TestPeg.
Osstell Beacon inizierà a misurare, visualizzando un valore ISQ di
55 +/- 2 ISQ.
10) SmartPeg
Gli SmartPeg sono disponibili con diversi innesti e possono essere
utilizzati con tutti gli impianti comunemente in commercio. Tutti gli
SmartPeg sono disponibili su:
osstell.com/smartpegguide
Gli SmartPeg sono monouso. Devono essere utilizzati solo per una o
più misurazioni in un’unica sessione di trattamento, e solo sullo stesso
paziente (per evitare la contaminazione incrociata). Un utilizzo ripetuto
può comportare misurazioni errate a causa dell’usura delle filettature in
alluminio morbido degli SmartPeg.
Содержание Osstell Beacon
Страница 1: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon US US only...
Страница 2: ......
Страница 17: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon GB Outside US...
Страница 18: ......
Страница 33: ...osstell com U IVATELSK P RU KA Osstell Beacon CZ Mimo USA...
Страница 34: ......
Страница 49: ...osstell com BENUTZERHANDBUCH Osstell Beacon DE Au erhalb der USA...
Страница 50: ......
Страница 65: ...osstell com BRUGERVEJLEDNING Osstell Beacon DK Udenfor USA...
Страница 66: ......
Страница 81: ...osstell com Osstell Beacon EL...
Страница 82: ......
Страница 95: ...25087 03 EL 15 18 19 Osstell Beacon SmartPeg...
Страница 97: ...osstell com MANUAL PARA EL USUARIO Osstell Beacon ES Afuera de USA...
Страница 98: ......
Страница 113: ...osstell com MANUEL D UTILISATION Osstell Beacon FR Hors Etats Unis...
Страница 114: ......
Страница 129: ...osstell com KORISNI KI PRIRU NIK Osstell Beacon HR Izvan SAD a...
Страница 130: ......
Страница 145: ...osstell com HASZN LATI UTAS T S Osstell Beacon HU Az Egyes lt llamokon k v l...
Страница 146: ......
Страница 161: ...osstell com MANUALE UTENTE Osstell Beacon IT Fuori dagli Stati Uniti...
Страница 162: ......
Страница 177: ...osstell com GEBRUIKERS HANDLEIDING Osstell Beacon NL Buiten de VS...
Страница 178: ......
Страница 193: ...osstell com BRUKERH NDBOK Osstell Beacon NO Utenfor USA...
Страница 194: ......
Страница 209: ...osstell com PODR CZNIK U YTKOWNIKA Osstell Beacon PL Poza USA...
Страница 210: ......
Страница 225: ...osstell com MANUAL DO UTILIZADOR Beacon Osstell PT Fora dos EUA...
Страница 226: ......
Страница 241: ...osstell com MANUAL DE UTILIZARE Osstell Beacon RO n afara SUA...
Страница 242: ......
Страница 257: ...osstell com NAVODILA ZA UPORABO Osstell Beacon SI Zunaj ZDA...
Страница 258: ......
Страница 273: ...osstell com POU VATE SK PR RU KA Osstell Beacon SK Mimo USA...
Страница 274: ......
Страница 289: ...osstell com ANV NDARHANDBOK Osstell Beacon SV Utanf r USA...
Страница 290: ......
Страница 305: ...osstell com ATZH...