25087-03 PL
7
Wyrób medyczny
7) Przed rozpoczęciem pracy
Urządzenie Osstell Beacon jest dostarczane w trybie transportowym,
w którym wbudowany czujnik ruchu jest wyłączony.
Aby wyłączyć tryb transportowy i rozpocząć ładowanie akumulatora
urządzenia, podłączyć mały wtyk USB kabla USB Osstell, typ A-C, do
gniazda w szerszej części urządzenia. Podłączyć dużą wtyczkę USB do
standardowego portu USB typu A komputera, komputera przenośnego
lub ładowarki.
Urządzenie Osstell Beacon zostanie uruchomione i przełączy się w tryb
ładowania. Ładować urządzenie przez przynajmniej trzy godziny lub do
czasu, aż wskaźnik urządzenia Osstell Beacon pokaże pełne naładowanie.
Odłączyć kabel USB Osstell, typ A-C.
Uwaga! Nie można wykonywać pomiaru współczynnika ISQ w trakcie
ładowania.
8) Obsługa urządzenia Osstell Beacon
Urządzenie Osstell Beacon jest aktywowane przez wbudowany czujnik
ruchu. Po wykryciu ruchu przez czujnik nastąpi rozruch urządzenia
Osstell Beacon, urządzenie będzie migać naprzemiennie kolorem
czerwonym, żółtym i zielonym oraz na chwilę na dolnym wyświetlaczu
pokaże się stan akumulatora. Na górnym wyświetlaczu pokaże się
komunikat, że urządzenie jest gotowe do pomiaru w kierunku
policzkowo-językowym.
Urządzenie Osstell Beacon rozpocznie pomiar po zbliżeniu do końcówki
Osstell SmartPeg lub TestPeg. Rozbrzmi sygnał dźwiękowy. Pomiar
rozpoczyna się dzięki wbudowanemu detektorowi pola magnetycznego,
który wykrywa magnes na górze końcówki Osstell SmartPeg / TestPeg.
Dane pomiaru są pokazywane na górnym wyświetlaczu i przedstawiane
za pośrednictwem wskaźnika kolorowego poniżej końcówki urządzenia.
Kolory czerwony, żółty i zielony wskazują, czy zmierzona wartość
współczynnika ISQ odpowiada niskiej, średniej, czy wysokiej
stabilności implantu. Więcej informacji na ten temat na stronie:
osstellcom/clinical-guidelines
. Po 60 sekundach bez wykrycia ruchu
urządzenie Osstell Beacon wyłączy się automatycznie.
9) Końcówki TestPeg
Końcówki Osstell TestPeg można używać do testowania urządzenia
i nauki korzystania z systemu. Umieścić końcówkę TestPeg na stole
lub trzymać w ręce. Aktywować urządzenie Osstell Beacon, poruszając
nim, i przytrzymać końcówkę urządzenia w odległości około 2–4 mm od
górnej części końcówki Osstell TestPeg.
Urządzenie Osstell Beacon powinno rozpocząć pomiar i wskazać war-
tość współczynnika ISQ wynoszącą 55 +/-2 ISQ.
10) Końcówki pomiarowe SmartPeg
Końcówki pomiarowe SmartPeg dostępne są w różnych kształtach,
odpowiadających wszystkim popularnym implantom dostępnym na
rynku. Więcej informacji o wszystkich dostępnych końcówkach
pomiarowych można znaleźć na stronie:
osstell.com/smartpegguide
Końcówki pomiarowe SmartPeg są jednorazowe. Powinny być
używane tylko do jednego lub wielu pomiarów w jednej sesji leczenia
oraz tylko dla jednego pacjenta (w celu uniknięcia zakażenia
krzyżowego). Wielokrotne użycie może spowodować błędne odczyty
wynikające ze zużycia miękkich aluminiowych gwintów końcówek
SmartPeg.
Содержание Osstell Beacon
Страница 1: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon US US only...
Страница 2: ......
Страница 17: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon GB Outside US...
Страница 18: ......
Страница 33: ...osstell com U IVATELSK P RU KA Osstell Beacon CZ Mimo USA...
Страница 34: ......
Страница 49: ...osstell com BENUTZERHANDBUCH Osstell Beacon DE Au erhalb der USA...
Страница 50: ......
Страница 65: ...osstell com BRUGERVEJLEDNING Osstell Beacon DK Udenfor USA...
Страница 66: ......
Страница 81: ...osstell com Osstell Beacon EL...
Страница 82: ......
Страница 95: ...25087 03 EL 15 18 19 Osstell Beacon SmartPeg...
Страница 97: ...osstell com MANUAL PARA EL USUARIO Osstell Beacon ES Afuera de USA...
Страница 98: ......
Страница 113: ...osstell com MANUEL D UTILISATION Osstell Beacon FR Hors Etats Unis...
Страница 114: ......
Страница 129: ...osstell com KORISNI KI PRIRU NIK Osstell Beacon HR Izvan SAD a...
Страница 130: ......
Страница 145: ...osstell com HASZN LATI UTAS T S Osstell Beacon HU Az Egyes lt llamokon k v l...
Страница 146: ......
Страница 161: ...osstell com MANUALE UTENTE Osstell Beacon IT Fuori dagli Stati Uniti...
Страница 162: ......
Страница 177: ...osstell com GEBRUIKERS HANDLEIDING Osstell Beacon NL Buiten de VS...
Страница 178: ......
Страница 193: ...osstell com BRUKERH NDBOK Osstell Beacon NO Utenfor USA...
Страница 194: ......
Страница 209: ...osstell com PODR CZNIK U YTKOWNIKA Osstell Beacon PL Poza USA...
Страница 210: ......
Страница 225: ...osstell com MANUAL DO UTILIZADOR Beacon Osstell PT Fora dos EUA...
Страница 226: ......
Страница 241: ...osstell com MANUAL DE UTILIZARE Osstell Beacon RO n afara SUA...
Страница 242: ......
Страница 257: ...osstell com NAVODILA ZA UPORABO Osstell Beacon SI Zunaj ZDA...
Страница 258: ......
Страница 273: ...osstell com POU VATE SK PR RU KA Osstell Beacon SK Mimo USA...
Страница 274: ......
Страница 289: ...osstell com ANV NDARHANDBOK Osstell Beacon SV Utanf r USA...
Страница 290: ......
Страница 305: ...osstell com ATZH...