25087-03 DE
5
Gegenanzeigen
Die Verwendung des Osstell Beacon ist kontraindiziert:
•
für Implantatsysteme, an denen der SmartPeg aufgrund der
mechanischen Inkompatibilität nicht befestigt werden kann.
Weitere Informationen zu SmartPegs finden Sie in Abschnitt 10).
•
für Pegs, die nicht von Osstell zugelassen sind.
•
wenn es aufgrund von Platzmangel nicht möglich ist, den SmartPeg
zu befestigen.
•
wenn der SmartPeg mit anderen künstlichen oder anatomischen
Strukturen in Berührung kommt.
5) Beschreibung
Das handgeführte Osstell Beacon basiert auf dem Einsatz der nicht-
invasiven Resonanzfrequenzanalyse. Bei der Verwendung des Systems
kommt ein SmartPeg zum Einsatz, das mit einer integrierten Schraube
am Zahnimplantat oder Abutment befestigt wird. Der SmartPeg reagiert
auf einen magnetischen Impuls aus der Instrumentenspitze.
Die Resonanzfrequenz ist ein Maß für die Implantatstabilität und wird
aus der Schwingungsfrequenz des SmartPeg berechnet. Die Ergebnisse
werden auf dem Instrument als Implantatstabilitätsquotient (ISQ)
angezeigt. Die ISQ-Skala reicht von 1 bis 100. Sie ist ein Maß für die
Stabilität des Implantats und wird aus dem Resonanzfrequenzwert
des SmartPeg abgeleitet. Je höher der ISQ-Wert, desto größer die
Implantatstabilität.
Die Instrumentensoftware kann über das Osstell-USB-Kabel, Typ A-C,
aktualisiert werden.
Im Lieferumfang Ihres Osstell Beacon
Systems ist Folgendes enthalten:
1
Osstell Beacon Instrument
2
Osstell-USB-Kabel, Typ A-C
3
Osstell-SmartPeg-Eindrehhilfe
4
Osstell-TestPeg
5
Osstell-Dongle
6
Osstell Beacon Benutzerhandbuch
Anwendungsteile: Osstell Beacon Instrumentenspitze und
dünner Korpusteil.
1
2
3
4
5
6
Содержание Osstell Beacon
Страница 1: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon US US only...
Страница 2: ......
Страница 17: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon GB Outside US...
Страница 18: ......
Страница 33: ...osstell com U IVATELSK P RU KA Osstell Beacon CZ Mimo USA...
Страница 34: ......
Страница 49: ...osstell com BENUTZERHANDBUCH Osstell Beacon DE Au erhalb der USA...
Страница 50: ......
Страница 65: ...osstell com BRUGERVEJLEDNING Osstell Beacon DK Udenfor USA...
Страница 66: ......
Страница 81: ...osstell com Osstell Beacon EL...
Страница 82: ......
Страница 95: ...25087 03 EL 15 18 19 Osstell Beacon SmartPeg...
Страница 97: ...osstell com MANUAL PARA EL USUARIO Osstell Beacon ES Afuera de USA...
Страница 98: ......
Страница 113: ...osstell com MANUEL D UTILISATION Osstell Beacon FR Hors Etats Unis...
Страница 114: ......
Страница 129: ...osstell com KORISNI KI PRIRU NIK Osstell Beacon HR Izvan SAD a...
Страница 130: ......
Страница 145: ...osstell com HASZN LATI UTAS T S Osstell Beacon HU Az Egyes lt llamokon k v l...
Страница 146: ......
Страница 161: ...osstell com MANUALE UTENTE Osstell Beacon IT Fuori dagli Stati Uniti...
Страница 162: ......
Страница 177: ...osstell com GEBRUIKERS HANDLEIDING Osstell Beacon NL Buiten de VS...
Страница 178: ......
Страница 193: ...osstell com BRUKERH NDBOK Osstell Beacon NO Utenfor USA...
Страница 194: ......
Страница 209: ...osstell com PODR CZNIK U YTKOWNIKA Osstell Beacon PL Poza USA...
Страница 210: ......
Страница 225: ...osstell com MANUAL DO UTILIZADOR Beacon Osstell PT Fora dos EUA...
Страница 226: ......
Страница 241: ...osstell com MANUAL DE UTILIZARE Osstell Beacon RO n afara SUA...
Страница 242: ......
Страница 257: ...osstell com NAVODILA ZA UPORABO Osstell Beacon SI Zunaj ZDA...
Страница 258: ......
Страница 273: ...osstell com POU VATE SK PR RU KA Osstell Beacon SK Mimo USA...
Страница 274: ......
Страница 289: ...osstell com ANV NDARHANDBOK Osstell Beacon SV Utanf r USA...
Страница 290: ......
Страница 305: ...osstell com ATZH...