25087-03 NO
8
11) Utføre Målinger
En barrierehylse må brukes til å dekke til Osstell Beacon før den brukes
på pasienter. Barrierehylsen bidrar til å hindre krysskontaminering og
bidrar til at dentale komposittmaterialer ikke fester seg til overflaten
av instrumentspissen og hoveddelen. Med dette hindres misfarging av
instrumentet samt skader fra rengjøringsløsninger.
Vennligst merk!
• Barrierehylser er kun til engangsbruk.
• Etter bruk på hver pasient må barrierehylsen kastes i det angitte
avfallet.
• La ikke barrierehylsen sitte på instrumentet i lengre tid.
• Se listen nedenfor for anbefalte barrierehylser.
Omnia: Ikke sterilt trekk, art.nr. 30.Z0600.00, sterilt trekk art No
22.Z0600.00.
www.omniaspa.eu
TIDIshield, varenr: 21021, varenr: 20987.
www.tidiproducts.com
PremiumPlus: 123, Liten kort 123, Liten
Ytterligere informasjon om barrierehylser finner du under:
osstell.com/get-started-beacon
• Etter hver pasient må Osstell Beacon rengjøres med egnede
rengjørings- og/eller desinfiseringsmidler. Se punkt 15) Hygiene
og Pleie for egnede rengjøringsmidler.
Når implantatet skal settes inn, må det først tas en måling for å oppnå
en referanseverdi for etterfølgende målinger gjennom hele tilhelings-
prosessen. Før den endelige rekonstruksjonen foretas det en ny måling
som muliggjør kontinuerlig observasjon av implantatets stabilitet.
Det anbefales å måle både i Bukkal-Lingual retning og i Mesial-Distal
retning for å finne den laveste stabiliteten. Derfor oppfordrer Osstell
Beacon brukeren til å måle i begge retninger.
Vi anbefaler at du studerer mer detaljert informasjon (videoer og hurtig-
veiledninger) på
osstell.com/get-started-beacon
, for å kunne utnytte
den fulle funksjonaliteten til Osstell Beacon.
1. Aktiver Osstell Beacon mens du tar instrumentet i hånden. Instru-
mentet slår seg på. Etter at batteristatusen er vist, vil instrumentet
være klart til måling i BL-retning (Bukkal-Lingual), som vist på øvre
display, sammen med den optimale vinkelen på instrumentspissen
til SmartPeg.
2. Legg en barrierehylse over Osstell Beacon.
Se Figur 1.
3.
Sett SmartPeg inn i SmartPeg-fatningen. SmartPeg er magnetisk og
holdes av SmartPeg-fatningen.
Se Figur 2.
Sett SmartPeg i implanta-
tet eller distansen og skru den fast ved hjelp av SmartPeg-fatningen
(ca. 4 til 6 Ncm). Trekk ikke SmartPeg altfor godt til, for å unngå at
SmartPeg-gjengene tar skade.
4. Før instrumentet inn i munnen og hold instrumentspissen tett
(2-4 mm) inntil toppen av SmartPeg uten å berøre den.
Hold spissen i en cirka 45º vinkel mot toppen av SmartPeg som vist på
den øverste skjermen og vist i
fig 3 og fig 8a
. Må ikke måles i henhold
til metoden vist på
fig 8b eller fig 8c.
Et hørbart signal avgis når målingen har startet. Målte data vises i
det øvre displayet og signaliseres med en farget kontrollampe under
instrumentspissen.
Se figur 4.
Ta instrumentet ut av pasientens munn
for å avlese ISQ-verdien og fargeindikasjonen.
Содержание Osstell Beacon
Страница 1: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon US US only...
Страница 2: ......
Страница 17: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon GB Outside US...
Страница 18: ......
Страница 33: ...osstell com U IVATELSK P RU KA Osstell Beacon CZ Mimo USA...
Страница 34: ......
Страница 49: ...osstell com BENUTZERHANDBUCH Osstell Beacon DE Au erhalb der USA...
Страница 50: ......
Страница 65: ...osstell com BRUGERVEJLEDNING Osstell Beacon DK Udenfor USA...
Страница 66: ......
Страница 81: ...osstell com Osstell Beacon EL...
Страница 82: ......
Страница 95: ...25087 03 EL 15 18 19 Osstell Beacon SmartPeg...
Страница 97: ...osstell com MANUAL PARA EL USUARIO Osstell Beacon ES Afuera de USA...
Страница 98: ......
Страница 113: ...osstell com MANUEL D UTILISATION Osstell Beacon FR Hors Etats Unis...
Страница 114: ......
Страница 129: ...osstell com KORISNI KI PRIRU NIK Osstell Beacon HR Izvan SAD a...
Страница 130: ......
Страница 145: ...osstell com HASZN LATI UTAS T S Osstell Beacon HU Az Egyes lt llamokon k v l...
Страница 146: ......
Страница 161: ...osstell com MANUALE UTENTE Osstell Beacon IT Fuori dagli Stati Uniti...
Страница 162: ......
Страница 177: ...osstell com GEBRUIKERS HANDLEIDING Osstell Beacon NL Buiten de VS...
Страница 178: ......
Страница 193: ...osstell com BRUKERH NDBOK Osstell Beacon NO Utenfor USA...
Страница 194: ......
Страница 209: ...osstell com PODR CZNIK U YTKOWNIKA Osstell Beacon PL Poza USA...
Страница 210: ......
Страница 225: ...osstell com MANUAL DO UTILIZADOR Beacon Osstell PT Fora dos EUA...
Страница 226: ......
Страница 241: ...osstell com MANUAL DE UTILIZARE Osstell Beacon RO n afara SUA...
Страница 242: ......
Страница 257: ...osstell com NAVODILA ZA UPORABO Osstell Beacon SI Zunaj ZDA...
Страница 258: ......
Страница 273: ...osstell com POU VATE SK PR RU KA Osstell Beacon SK Mimo USA...
Страница 274: ......
Страница 289: ...osstell com ANV NDARHANDBOK Osstell Beacon SV Utanf r USA...
Страница 290: ......
Страница 305: ...osstell com ATZH...