25087-03 FR
11
Produits nettoyants recommandés :
Isopropyl alcohol
Détergents enzymatiques au PH neutre, faiblement moussants :
Medizime LF
Enzol
Ne pas utiliser :
Nettoyants/désinfectants à base d’acide ou de phénol.
Produits de nettoyage fortement alcalins de tout type, y compris savon
pour les mains et produit vaisselle
Produits de nettoyage à base de Javel
Produits de nettoyage à base de peroxyde d’oxygène
Produits abrasifs
Produits de nettoyage à base d’acétone
MEC (méthyléthylcétone)
Birex
Glutaraldéhyde
Produits de nettoyage à base de chlorure d’ammonium quaternaire
Cet instrument ne requiert pas de maintenance régulière. En cas de
dysfonctionnement de l’instrument, veuillez vous adresser à votre
partenaire commercial ou revendeur local pour plus d’informations.
SmartPegs:
Stérilisés à l’emballage. Les SmartPegs sont conçus
pour un usage unique. Ils ne doivent être
utilisés que pour une ou plusieurs mesures sur
un seul patient au cours d’une consultation
(afin d’éviter une contamination croisée).
TestPeg :
N’est pas utilisé dans la cavité buccale, ne requiert
aucune stérilisation.
Le SmartPeg Mount doit être nettoyé et stérilisé avant toute utilisation
conformément aux consignes suivantes.
SmartPeg Mount:
doit être stérilisé conformément à la
procédure de stérilisation recommandée. Les procédures de
stérilisation appliquées doivent satisfaire aux Sterility Assurance
Levels (SAL) conformément aux normes ISO 17665-1 et
ISO 17664. Pour la stérilisation, emballez le
SmartPeg Mount
dans
un emballage de stérilisation adapté.
Stérilisation Température d’exposition Durée d’exposition
Méthode:
Prévide
132 °C (270 °F)
4 min
Prévide
134 °C (273 °F)
3 min
Gravitation 134 °C (273 °F)
10 min
Avertissement : ne dépassez pas une température d’exposition de
135 ˚C (275 ˚F). Durée de séchage : 30 minutes
Contrôlez minutieusement l’absence de dommages ou d’usure sur
le SmartPeg Mount. Nettoyez le SmartPeg Mount à la main avec un
produit nettoyant neutre pour instruments. Rincez et séchez ; con
-
trôlez ensuite l’absence de dommages ou d’usure sur le SmartPeg
Mount. Stérilisez le SmartPeg Mount conformément aux instructions
du fabricant du produit de stérilisation. Ne lavez pas en machine.
Stockez le produit stérile à l’abri de la poussière et de l’humidité.
Содержание Osstell Beacon
Страница 1: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon US US only...
Страница 2: ......
Страница 17: ...osstell com USER MANUAL Osstell Beacon GB Outside US...
Страница 18: ......
Страница 33: ...osstell com U IVATELSK P RU KA Osstell Beacon CZ Mimo USA...
Страница 34: ......
Страница 49: ...osstell com BENUTZERHANDBUCH Osstell Beacon DE Au erhalb der USA...
Страница 50: ......
Страница 65: ...osstell com BRUGERVEJLEDNING Osstell Beacon DK Udenfor USA...
Страница 66: ......
Страница 81: ...osstell com Osstell Beacon EL...
Страница 82: ......
Страница 95: ...25087 03 EL 15 18 19 Osstell Beacon SmartPeg...
Страница 97: ...osstell com MANUAL PARA EL USUARIO Osstell Beacon ES Afuera de USA...
Страница 98: ......
Страница 113: ...osstell com MANUEL D UTILISATION Osstell Beacon FR Hors Etats Unis...
Страница 114: ......
Страница 129: ...osstell com KORISNI KI PRIRU NIK Osstell Beacon HR Izvan SAD a...
Страница 130: ......
Страница 145: ...osstell com HASZN LATI UTAS T S Osstell Beacon HU Az Egyes lt llamokon k v l...
Страница 146: ......
Страница 161: ...osstell com MANUALE UTENTE Osstell Beacon IT Fuori dagli Stati Uniti...
Страница 162: ......
Страница 177: ...osstell com GEBRUIKERS HANDLEIDING Osstell Beacon NL Buiten de VS...
Страница 178: ......
Страница 193: ...osstell com BRUKERH NDBOK Osstell Beacon NO Utenfor USA...
Страница 194: ......
Страница 209: ...osstell com PODR CZNIK U YTKOWNIKA Osstell Beacon PL Poza USA...
Страница 210: ......
Страница 225: ...osstell com MANUAL DO UTILIZADOR Beacon Osstell PT Fora dos EUA...
Страница 226: ......
Страница 241: ...osstell com MANUAL DE UTILIZARE Osstell Beacon RO n afara SUA...
Страница 242: ......
Страница 257: ...osstell com NAVODILA ZA UPORABO Osstell Beacon SI Zunaj ZDA...
Страница 258: ......
Страница 273: ...osstell com POU VATE SK PR RU KA Osstell Beacon SK Mimo USA...
Страница 274: ......
Страница 289: ...osstell com ANV NDARHANDBOK Osstell Beacon SV Utanf r USA...
Страница 290: ......
Страница 305: ...osstell com ATZH...