W&H Osstell Beacon, Руководство пользователя

Страница: 99 / 313

25087-03 ES
3
Bienvenido
y enhorabuena por la compra de su nuevo instrumento
Osstell® Beacon. Antes de empezar a usarlo, lea con
detenimiento todo el manual.
Índice
1) Índice 3
2) Advertencias e indicaciones de seguridad 3
3) Uso adecuado 4
4) Indicaciones de uso 4
5) Descripción 5
6) Símbolos de seguridad 6
7) Antes de empezar 7
8) Funcionamiento del instrumento Osstell Beacon 7
9) TestPeg 7
10) SmartPeg 7
11) Cómo hacer la medición 8
12) Cómo hacer la medición en un pilar 10
13) Interpretación de los resultados 10
14) Conexión de datos a Osstell Connect 10
15) Limpieza y mantenimiento 10
16) Datos técnicos 12
17) Resolución de problemas 13
18) Servicio y soporte 15
19) Reciclaje y eliminación 15
¡Importante!
¡Cualquier incidente grave que haya ocurrido en relación con el disposi-
tivo médico debe informarse al fabricante y a la autoridad competente!
2) Advertencias e indicaciones de seguridad
Advertencias:
Lea todas las instrucciones antes de encender el instrumento
Osstell Beacon.
Este instrumento emite un campo magnético alterno que podría
interferir con los marcapasos. No lo acerque a los sistemas
implantados. No lo apoye sobre el cuerpo del paciente.
Cubra el instrumento Osstell Beacon con una funda protectora
transparente antes de su uso en pacientes. Consulte en el apartado
11) las fundas recomendadas y en el apartado 15) las recomenda-
ciones de limpieza.
Utilice únicamente los líquidos de limpieza enumerados en la
sección 15 al limpiar el instrumento. Otros líquidos de limpieza
pueden dañar de forma irreversible la carcasa del dispositivo.
El instrumento no debe esterilizarse.
La base del SmartPeg debe esterilizarse antes de su uso.
Al poner en marcha el instrumento se mostrará la secuencia de
colores rojo-amarillo-verde a modo de comprobación del correcto
funcionamiento de los indicadores. Si no se muestra alguno de los
colores, absténgase de usar el instrumento. Diríjase a su represent-
ante comercial o distribuidor local para obtener más información.
Realice siempre una medición en dos direcciones, Bucolingual y
Mesiodistal, siguiendo las instrucciones del instrumento. Esto es
importante para detectar la estabilidad más baja del implante.