VERTO 51G452, Руководство пользователя

Страница: 41 / 52

41
Η εταιρεία „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka
komandytowa, η οποία εδρεύει στη Βαρσοβία στη διεύθυνση: Pograniczna str.
2 / 4
(αποκαλούμενη εφεξής η « Grupa Topex»), προειδοποιεί ότι όλα τα πνευματικά
δικαιώματα δημιουργού για το περιεχόμενο των παρούσων οδηγιών (αποκαλούμενων
εφεξής οι «Οδηγίες») συμπεριλαμβανομένων του κειμένου, των φωτογραφιών,
διαγραμμάτων, εικόνων και σχεδίων, καθώς και της στοιχειοθεσίας, ανήκουν
αποκλειστικά στην εταιρεία Grupa Topex και προστατεύονται με το Νόμο περί
δικαιώματος δημιουργού και συγγενών δικαιωμάτων από τις
4 Φεβρουαρίου του
έτους 1 994 (Ενημερωτικό δελτίο των νομοθετημάτων της Δημοκρατίας της Πολωνίας
Αρ. 9 0 Αρθ. 6 3 1 με τις υπόμενες μετατροπές). Αντιγραφή, αναπαραγωγή, δημοσίευση,
αλλαγή των στοιχείων των οδηγιών χωρίς την έγγραφη έγκριση της εταιρείας Grupa
Topex αυστηρά απαγορεύεται και μπορεί να οδηγήσει σε έγερση ποινικών και άλλων
αξιώσεων.
PREVOD ORGINALNOG UPUTSTVA
STONA BRUSILICA – TOCILO
51G452
PAŽNJA: PRE PRISTUPANJA UPOTREBI UREAZA POTREBNO JE PAŽLJIVO
PROČITATI DOLE DATO UPUTSTVO I PRIDRŽAVATI GA SE U DALJOJ
UPOTREBI.
OPŠTE MERE BEZBEDNOSTI
OPŠTI SAVETI ZA BEZBEDAN RAD SA BRUSILICOM - TOCILOM
• Potrebno je tačno se pridržavati saveta datih u uputstvu sa upotrebu
brusilice – tocila.
• Ne koristiti oštećene ploče;
• Potrebno je koristiti jedino ploče koje preporučuje proizvođač, koje su
označene istom ili većom brzinom nego u odnosu na onu koja je data
na nominalnoj tablici brusilice - tocila
• Stavljati zaštitu od varničenja onoliko često, da bi se korišćenje ploča
kompenzovalo, sa održavanjem što je moguće manje razdaljine
između zaštite i ploče, ne veće od
2 mm;
• Na brusilicu - tocilo treba montirati, na siguran način, sve elemente za
zaštitu i sigurnost.
• Zabranjeno je početi sa brušenjem ukoliko nisu postavljeni elementi
za zaštitu na radu (koristiti zaštitu za vreme brušenja).
• Za vreme rada potrebno je koristiti odgovarajuća sredstva za ličnu
zaštitu, odgovarajuće za mašinu koja se koristi (naočari ili naočari
protiv prskanja, zaštitu za lice, slušalice protiv buke, zaštitni respirator,
sigurnu obuću, zaštitne rukavice i eventualno neke druge delove
odeće).
• Moguće je obavljati samo onu vrstu brušenja, za koju je namenjena
brusiona ploča koja se upotrebljava (potrebno je uzeti u obzir
ograničenja za upotrebu, propise bezbednosti i druge informacije).
• Uvek treba isključiti utičnica iz struje pre pristupanja operacijama
vezanim za regulaciju ili upotrebu, ili promenu brusione ploče.
• Uvek treba proveriti da li su štitnici za oči, koji su pričvršćeni na
brusilici, pravilno postavljeni.
• Ukoliko se brusilica - tocilo ne koristi stalno, treba je isključiti. Strogo
je zabranjeno ostavljati brusilicu – tocilo bez nadzora, ukoliko pre toga
nije isključena, a utičnica nije isključena iz struje. Strogo je zabranjeno
ostavljati brusilicu – tocilo bez nadzora pre nego što se brusiona ploča
potpuno ne zaustavi.
• Zabranjeno je koristiti brusione ploče, čija dozvoljena maksimalna
brzina obrtaja iznosi manje od
295 0 min
-1
ili 1 34 min
–1
za brusione
ploče koje se koriste za vlažno brušenje.
• Osobama koje su mlađe od 1 8 godina zabranjeno je da koriste stonu
brusilicu – tocilo.
• U blizini mesta rada brusilice – tocila zabranjeno je ostavljati krpe,
delove odeće, kanape, konopce i druge slične stvari.
• Ukoliko se za vreme rada brusilicom – tocilom neko obraća operateru,
najpre treba završiti započeti posao, a zatim isključiti brusilicu – tocilo.
• S vremena na vreme treba proveravati da li su svi navrtnji, šrafovi i
drugi elementi za pričvršćivanje pravilno zavrnuti i osigurani.
• Zabranjeno je veoma jako zavrtati pričvrsne navrtanje brusione ploče.
• Zabranjeno je koristiti brusionu ploču koje je udarena, posebno na
bočnoj površini.
• Napuklu ploču ili onu za koju se sumnja da je oštećena treba promeniti.
• Uvek treba dopustiti da se nova brusiona ploča, nakon montiranja,
obrće slobodno nekoliko minuta sa maksimalnom brzinom obrtaja,
pre nego što se upotrebi. Prilikom pokretanja brusilice – tocila
SR
operater je dužan da stoji sa strane.
• Pre svakog pokretanja brusilice proveriti da li se brusione ploče
slobodno okreću.
• Zabranjeno je koristiti brusilicu – tocilo sve dok sve zaštite nisu
pravilno pričvršćene i osigurane.
• Pre početka rada uveriti se da su oslonci uređaja pravilno postavljeni.
• Zabranjeno je preopterećivati brusilicu – tocilo. Dopustiti da brusilica
– tocilo radi sa punom brzinom ili brzinom blizu te.
• Uvek je zabranjeno koristiti prekomernu silu na brusionu ploču. Ploča
može da pukne, što preti telesnim povredama operatera.
• Zabranjeno je koristiti brusilicu – tocilo za operacije sečenja.
• Pre pokretanja brusilice – tocila uveriti se da se brusiona ploča ne opire
o materijal.
• Za ravnanje i čišćenje brusionih ploča koristiti isključivo alatke za to
namenjene.
PAŽNJA! Uređaj služi za obavljanje poslova van prostorija.
I pored posedovanja bezbednosne konstrukcije od same osnove,
posedovanja sigurnosnih mera i dodatnih zaštitnih mera, uvek
postoji delimičan rizik od povreda tokom obavljanja posla.
IZRADA I NAMENA
Stona brusilica – tocilo puni se pomoću jednofaznog induktivnog
motora. Uređaj poseduje izolaciju prve klase. Stona brusilica – tocilo
poseduje dve brusione ploče, jedna je namenjena za brušenje na suvo,
a druga na mokro. Ploča za brušenje na mokro (oštrač) ima veći prečnik
i obrće se na manjoj brzini, što obezbeđuje precizniju obradu. Brusiona
ploča za brušenje na suvo predviđena je za grublju obradu. Stona
brusilica – tocilo predviđena je za obradu površina materijala i oštrenje.
Stona brusilica – tocilo projektovana je za lakše i srednje teške poslove
u domaćinstvima. Nije predviđena za profesionalnu upotrebu. Savršena
je za oštrenje oruđa poput burgija, dleta, noževa, sekača, makaza,
sekira i drugih alatki koje poseduju oštrice. Stona brusilica – tocilo nije
predviđena za stalnu upotrebu, i prilikom upotrebe ne sme se koristiti
duže od
3 0 minuta. Ukoliko je za to vreme radila pod opterećenjem,
potrebno je isključiti je i ostaviti da postigne temperaturu okruženja.
Opseg njene upotrebe je u obavljanju remontnih poslova u oblasti
građevine, bravarstva ili velikog broja poslova u okviru samostalne
amaterske delatnosti (majstorisanje).
Zabranjeno je koristiti uređaj suprotno od njegove namene!
OPIS GRAFIČKIH STRANA
Dole data numeracija odnosi se na elemente uređaja predstvaljene na
grafičkim stranicama dole datog uputstva.
1. Ploča za brušenje na mokro
2. Zaštita od varničenja
3. Zaštita za oči
4. Ploča za brušenje na suvo
5. Bočna zaštita
6. Oslonac za alatke
7. Zaštita ploče
8. Starter
9. Gumene nožice
10. Čep koji se spušta
11. Rezervoar za vodu
* Mogu se pojaviti razlike između crteža i proizvoda.
OPIS KORIŠĆENIH GRAFIČKIH ZNAKOVA
PAŽNJA
UPOZORENJE
MONTIRANJE/PODEŠAVANJA
INFORMACIJA
OPREMA I DODACI
1. Oslonac za alatke (komplet) - 1 kom.
2 . Zaštita od varničenja - 1 kom.
3 . Čep koji se spušta - 1 kom.
PRIPREMA ZA RAD
MONTIRANJE BRUSILICE – TOCILA NA RADNI STO
Četiri gumene nožice ( 9 ) pomažu da se smanji prenos podrhtavanja