5
4
C A R A C T E R I S T I Q U E S
D I M E N S I O N S
Longueur hors tout
: TT : 2110 mm
SM : 2060 mm
Largeur hors tout
: 830 mm
Hauteur
: TT : 1220 mm
SM: 1190 mm
Empattement
: 1485 mm
Poids à sec
: 109 kg
M O T E U R
Type
: 4 temps, monocylindre
refroidissement par air
Cylindrée
: 448,6 cm
3
Alésage x course
:94,5 x 64
Taux de compression
: 11,2 : 1
Système de démarrage
: kick + démarreur électrique
Injection électronique
: Magnetti Marelli
Bougies
: NGK CR8EK
Huile boite vitesses
: 1,3 litres, SAE 10W40 R4000
T R A N S M I S S I O N
Type :
6
vitesses
Embrayage
: Multidisques à bain d’huile
Système de transmission
: Chaîne
Rapport de réduction primaire
: 2,72 (25/68)
Rapport de réduction secondaire
: TT : 14-48
SM : 14-42
Rapport des vitesses
1ª 2,46 (13/32)
4ª 1,14 (21/24)
2ª 1,81 (16/29) 5ª 0,86 (23/22)
3ª 1,42 (19/27) 6ª 0,84 (25/21)
P A R T I E C Y C L E
Marque des pneumatiques
: MICHELIN
Dimension des pneumatiques
Avant
: TT : 90-90-21
: SM : 120-70-17
Arrière
: TT : 140-80-18
: SM : 150-60-17
Capacité du réservoir d’essence
: 8,5 litres,
Sans plomb 95 et 98
E Q U I P E M E N T E L E C T R I Q U E
Phare
: 12 V 35/35 W
Veilleuse
: 12 V 5 W
Feux arrière / stop
: 12 V 21/5 W
Clignotant
: 12 V 10 W
TT : modèle Enduro
SM : modèle Supermotard
Caractéristiques sujettes à modifications.
S O M M A I R E
CARASTÉRISTIQUES
............................................P5
ENREGISTREMENT DES NUMÉROS
D’IDENTIFICATION
..............................................P6
DESCRIPTION DU VÉHICULE
............................ P7
EMPLACEMENT DES NUMÉROS DE SÉRIE
........ P6
ORGANES DE COMMANDES
...............................P8
Levier d’embrayage................................................P8
Levier de frein à main............................................P8
Compteur..............................................................P8
Témoins................................................................ P8
Commodo gauche.................................................P19
Bouton de clignotants............................................P19
Bouton de démarreur............................................ P19
Bouchon de réservoir.............................................P19
Carburant..............................................................P20
Sélecteur................................................................P20
Kick....................................................................... P20
Réglage de la compression de la fourche...............P21
Réglage de la détente de la fourche...................... P21
Réglage de la compression de l’amortisseur...........P22
Réglage de la détente de l’amortisseur.................. P22
Antivol de direction............................................... P23
Béquille latérale..................................................... P23
CONDUITE
........................................................... P.24
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
...................................P.25
Plan de graissage et entretien
.........................P26
Entretien Annuel
................................................P27
Travaux d’entretien - cycle et moteur
............P28
Réglage de la position de base de la poignée
d’embrayage......................................................... P28
Vérification du serrage des tés de fourche et
réglage des roulements de direction......................P28
Vis de purge de la fourche.....................................P29
Réglage de la position du guidon..........................P29
Nettoyage des cache - poussières de la fourche.....P29
Modification de la précontrainte du ressort
amortisseur arrière................................................ P30
Contrôle du jeu des biellettes................................ P30
Chaine tension...................................................... P31
Ajustement de la tension de la chaine................... P31
Vérification du niveau du liquide de frein avant.....P32
Compléter le niveau de liquide de frein avant...... P32
Vérification des plaquettes de frein à l’avant..........P32
Réglage de la position de la pédale de frein.......... P33
Vérification du niveau du liquide de frein à l’arrière.....P34
Compléter le niveau du liquide de frein à l’arrière...... P34
Vérification des plaquettes de frein à l’arrière........ P34
Dépose et pose de la roue avant........................... P35
Dépose et pose de la roue arrière.......................... P36
Pression pneus...................................................... P37
Tensions des rayons...............................................P37
Instrument électrique........................................... P38
Batterie..................................................................P38
Fusibles..................................................................P39
Fusible compteur...................................................P39
Démontage de la plaque phare.............................P40
Remplacement d’une ampoule de phare ou de
veilleuse................................................................ P40
Refroidissement..................................................... P41
Système de refroidissement................................... P41
Vidange, remplissage, purge de circuit de
refroidissement................................................
P42
Nettoyage de filtre à air...................................P43/44
Vérification de niveau hydraulique d’embrayage...P45
Complément de liquide hydraulique
d’embrayage.........................................................P45
HUILE DE MOTEUR
Contrôle du niveau d’huile....................................P46
Vidange moteur - remplacement du filtre........P47/48
Dépose du réservoir.........................................P49/50
Repose du réservoir............................................... P51
Tirage de gaz.........................................................P52
