|
12
| www.polisport.com
ةدمعأ ينب ام هيدي وأ هيمدق لاخدإب لفطلا مايق عنلم ةلجعلا يقاو مادختساب صىوي •
نم ةيلخادلا تاكبرنزلا عم دانسلا مادختسا وأ دانسلا لفسأ يقاولا مادختسا .تلاجعلا
عوقو يدافت لياتلابو حباكلما ةقاعإ لىع لفطلا ةردق مدع نم دكأت .ةيمازللإا ءايشلأا
.لفطلا ونم عم مءلاتي ابم هذه طبضلا تايلمع نم ققحتلا بجي .ثداوحلا
ةذوخلا مادختسا عم سقطلا لاوحأ بسحب ةبسانم سبلام يدتري لفطلا لعجا •
.ةئملالما
بار نم ثركأ هسبلام نم ءفدلاب رعشي ىتح دعقلما في ًاسلاج لفطلا نوكي نأ مزلي•
.راطملأا نم هتيماح كلذكو ةجاردلا
اهيلإ لصتي لا ىتح ةجاردلاب سأرلا ةقدتسم وأ ةداح ءايشأ يأ ةيطغت كيلع بجي •
.لفطلا
ةترفل سمشلا ةعشلأ ةضرعم تناك اذإ ةنوخس ةلاح في ةداسولاو دعقلما حبصي دق •
سولج لبق ةيربك ةجردب ةداسولاو دعقلما ةرارح ةجرد عافترا مدع نم دكأت .ةليوط
.دعقلما في لفطلا
في لفطلا لمحب ةلصلا تاذ كدلب في لوعفلما ةيراس تمايظنتلاو ينناوقلا ةعجاربم مق •
.ةجاردلاب تبثلما دعقلما
ةليوط ةترفل ةدعاسم نودب سولجلا لىع طقف ًارداق نوكي يذلا لفطلا لمحب مق •
.ةجاردلا يرس للاخ لقلأا لىع ،ةينمز
ليدت عنلم ناملأا ةلماحب صرخلا ميزبإ طبرب مقف ،لفطلا دعقم مادختسا مدع ةلاح في •
هباش امو ،حباكلما ،تلاجعلاك ةجاردلا نم ةراودلا ءازجلأا ضعب عم اهسملات وأ ةطشرلأا
.ةجاردلا بكار لىع ًارطخ كلذ لكشي ثيح كلذ
.ةيفاضإ نامأ تازيهجت طبر ًامود متيس :ريذحت
ةيفاضإ ةعتمأ لمحت تنك اذإ .لفطلا لماحب ةيفاضلإا ةعتملأا طبرب مقت لا :ريذحت
.بكارلا مامأ اهلمح بجيف ،ةجاردلا ةلومح ةردق زواجتي اهنزو
لماحب ديج ٍلكشب دعقلما طبر متي ثيحب )G1( يوديلا ضبقلما تيبثتب مق :ريذحت
ناملأا ةعفار ءاسرإ نم دكأت ،ديج ٍلكشب يوديلا ضبقلما طبر ماكحإ درجبم .ةعتملأا
.)3( ةروصلا في ح ّضوم وه ماك حيحص ٍلكشب
يدؤي دق .(ةرايسلا جراخ) ةرايسلا ةطساوب ةجاردلا لقن دنع دعقلما كفب مق :ريذحت
ببستي ابم ةجاردلاب ةصاخلا تيبثتلا تاودأ كف وأ دعقلما فلت لىإ ئياوهلا بارطضلاا
.ثداح عوقو في
كنك ُي .طقف عِّنصلما بويع دض نماض في ةيكيناكيلما تانوكلما عيمج :ينماع ةدلم نماض
.www.polisport.com لىع كدعقم ليجست
لوصحلاو www.polisport.com لىع كدعقم ليجست كنك ُي :ماع ةدلم فياضإ نماض
.ماع ةدلم فياضإ نماض لىع
.ماع ةدلم فياضإ نماض لىع لوصحلل ءاشرلا نم نيرهش نوضغ في ليجستلا بجي :مهم
نماضلا طوشر
.كب صاخلا ليصلأا عيبلا لاصيإ كيدل نوكي نأ بجي ،نماضلا ةمدخ لىع لوصحلل
نماضلا بجوبم ةلومشم اهنأ ضترفيس عيبلا لاصيإ نودب اهعاجرإ متي يتلا ءايشلأا
مجان فلتلا ناك اذإ ةلطاب تانماضلا لك حبصتس .عينصتلا خيرات نم هتدم أدبي يذلا
تايلمعب يرخلأا اذه مايق وأ مدختسلما لبق نم همادختسا ةءاسإ وأ جتنلما مطحت نع
.ليغشتلا ليلد في ددحم وه ماك هل ةصصخلما يرغ ةقيرطب همادختسا وأ ماظنلل طبض
كيلع يغبني ،كيدل نماضلا ليعفتل ةبولطلما تامولعلما عيمج رفاوت نم دكأتلل
ليجست ا ًضيأ كنكي .)I( ةئفلل ليسلستلا مقرلا في كيدل ةرفوتلما تامولعلماب ظافتحلاا
.انه تامولعلما
.___________________ خيراتلا ___________________ F.O
.راعشإ نودب يريغتلل ةضرع ميمصتلاو تافصاولما *
.ةلئسأ يأ كيدل تناك اذإ Polisport ةكشر لىع لاصتلاا ىجري
نماضلا تابلاطم
.دعقلما ليدعتب مقت لا :ريذحت
مايف ًاصوصخ دعقلما في لفط دجاوتي امدنع ًافلتخم ةجاردلا ءادأ نوكي دق :ريذحت
.حبكلاو هيجوتلاو نزاوتلاب قلعتي
.فاشرإ نودب دعقلماب لفط دجاوتي امدنع ةنوكرم ةجاردلا ًاقلطم كترت لا :ريذحت
عيمج نم ققحتو هنم ءزج يأ فلت وأ راسكنا ةلاح في دعقلما مادختسا بنجت :ريذحت
.ةنايصلاب صاخلا لصفلا لىإ عجرا .رملأا مزل اذإ اهنم يأ لدبتساو ماظتناب هتانوكم
ةملاسلا تمايلعت
مايقلا صيون نحن ،ثداوحلا عنلمو ةديج مادختسا ةلاح في لفطلا دعقم لىع ظافحلل
:لياتلاب
.ةيلاثلما هتلاح نم دكأتلل ةجاردلا دعقم تيبثت ماظنل مظتنلما صحفلا •
دعقلما مدختست لا .لا مأ ةحيحص ةقيرطب لمعت تناك اذإ ةفرعلم تانوكلما لك صحف •
كيلع بجي ،اهلادبتسلا .ةفلاتلا تانوكلما لادبتسا بجي .ًافلات هتانوكم نم يأ ناك اذإ
لىع لوصحلل POLISPORT ىدل دمتعم ليكو نوكي يذلا تاجاردلا رجتم لىإ هجوتلا
:بيولا عقوم برع ليكولا لىع روثعلا كنكي .لادبتسلاا ةيلمعل ةبسانم تانوكم
www.polisport.com.
كحصنن نحنف ،ناملأا دعقمو كتجارد هل تضرعت ثداح نم تيناع دق تنك اذإ •
ةحضاو رضر ةملاع يأ دوجو مدع ةلاح في ىتح .ديدج نامأ دعقم لىع لوصحلاب
.دعقلما لىع
وأ طشكلا ببست يتلا تاجتنلما مدختست لا( ءالماو نوباصلا مادختساب دعقلما فظن •
.)ممستلا وأ أدصلا
ةنايصلا
За да ви улесним, когато вземате своето дете на различни походи с
велосипед, ние разработихме перфектното решение, за да може да
возите детето си на повечето марки велосипеди.
Основната цел при проектирането на нашите ергономични детски
столчета е тяхната безопасност и комфорт.
В това ръководство ще намерите информация как да прикачите
детското столче към багажника.
Внимателно прочетете ръководството за безопасно и правилно
монтиране на детското столче
.
ЗАДНА ДЕТСКА СЕДАЛКА ЗА ВЕЛОСИПЕД
ФИКСИРАНЕ КЪМ БАГАЖНИК
BG
• Детската седалка за велосипед не трябва да се монтира на
велосипеди със заден амортисьор.
• Детската седалка за велосипед не трябва да се монтира на
състезателни велосипеди с кормило тип “рога на овен”.
• Детската седалка за велосипед не трябва да се монтира на моторни
превозни средства, като например мотоциклети и скутери.
• Детското столче трябва да бъде поставено върху багажник с
капацитет на товароносимост от 27 кг съгласно стандарт ISO 11243.
• Максималното тегло, което може да се приложи към багажника, не
може да надвишава 27 кг.
•От съображения за безопасност това столче трябва да се монтира
само на багажници, които съответстват на стандарта ISO 11243 – от
120 до 175 мм.
• Детското столче може да бъде монтирано върху велосипед с колела
с диаметър 26”, 28” и 29”.
• Това детско столче е подходящо само за деца с максимално тегло до
22 кг (и деца на препоръчителна възраст от 9 месеца до 5 години с
тегло, в рамките на допустимото).
• Общото тегло на велосипедиста и транспортираното дете не
трябва да надвишава разрешения максимален товар за велосипеда.
Информация за максималния товар може да намерите в
ръководството за експлоатация на велосипеда. Можете също така да
се свържете с производителя по този въпрос.
• Седалката може да се монтира само на велосипед, подходящ за
закрепване на подобни допълнителни товари.
• Позицията на седалката трябва да бъде регулирана така, че
колоездачът да не докосва седалката при въртене на педалите.
• Много е важно правилно да нагласите столчето и неговите съставни
части за постигане на оптимален комфорт и безопасност за детето.
Също така е важно столчето да не е наклонено напред, така че да
няма възможност детето да се изхлузи от него. Също така е важно
облегалката да е наклонена леко назад.
• Проверете дали всички части на велосипеда функционират
нормално след монтиране на детската седалка.
•
Проверете инструкциите на велосипеда и ако имате някакви
съмнения относно монтирането на детската седалка на
велосипеда, моля, свържете се с доставчика на велосипеда за
допълнителна информация
.
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
A.
Основна седалка
B.
Обезопасителен колан
B1.
Обезопасителна закопчалка
B2.
Регулатор на колана
B3.
Централен регулатор на колана
B4.
Отвор за регулиране на колана
C.
Обезопасителен колан за
пристягане към рамката на
велосипеда
C1.
Предпазен колан за закрепване
към велосипеден багажник
D.
Ремък за крака
E.
Поставка за крака
E1.
Лост за безопасност на
степенка за краката
F.
Център на тежестта
G.
Платка за прикрепяне към
рамка за багаж
G1.
Ръчка за нагласяне на
позицията
G2.
Червен предпазен пръстен
G3.
Скоба
H.
Възглавница
I.
Сериен номер на партидата
СЪДЪРЖАНИЕ НА ПРОДУКТА
