Polisport BILBY Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 56

www.polisport.com |

لحلا انروط ،ةعونتلما ةجاردلا تلاوج في كعم كلفط سولج دنع ةنينمأطلاب كروعشل

.تاجاردلا عاونأ مظعم في كلفط لمحل لياثلما

فادهأك ةملاسلاو ةحارلا يرفوتل ةممصم اهعيمج اهمدقن يتلا ةحيرلما لافطلأا دعاقم

.ةيساسأ

.راطلإاب لفطلا دعقم تيبثت لوح تامولعم دجت فوس ،ليلدلا اذه في

.لفطلا دعقلم ةحيحصو ةنمآ بيكرت ةيلمع لىع لوصحلل ةيانعب ليلدلا ةءارقب مق

ةجاردلاب صاخلا يفلخلا لفطلا دعقم

لماحلا تيبثت زاهج

صتمبم ةدوزلما تاجاردلا في اذه ةجاردلاب صاخلا لفطلا دعقم بيكرت مدع يغبني •

.يفلخلا تامدصلا

ةدوزلما قابسلا تاجاردب اذه ةجاردلاب صاخلا لفطلا دعقم بيكرت مدع يغبني •

ضفخنم دوقبم

لثم ةيللآا تابكرلما في اذه ةجاردلاب صاخلا لفطلا دعقم بيكرت مدع يغبني •

.»رتوكسلا« ةيرغصلا تاجاردلاو ةيراخبلا تاجاردلا

رايعلم اًقفو ،مدك 27 غلبت ةلومح ةعسب لماح لىع لفطلا ةجارد دعقم عيمجت بجي •

.ISO 11243

.مجك 27 نم ثركأ لماحلا لىع عقاولا صىقلأا نزولا زواجتي نأ نك ُي لا •

عم قفاوتي ابم ةعتملأا تلاماح طقف بساني دعقلما اذه ةملاسلا تاطايتحلا •

.مم 175 لىإ 120 - ISO 11243

.ةصوب 29 و 28 ،26 اهرطق تلاجعب ةدوزلما تاجاردلا في لفطلا دعقم عيمجت نكي •

مارغوليك 22 هل نزو صىقأ غلبي يذلا لفطلا لمحل طقف مئلام اذه لفطلا دعقم •

رابتعا عم -تاونس 5 لىإ 9 ينب ام مهرماعأ حواترت نيذلا لافطلأل همادختساب صىويو(

).سياسأ لكشب ةعونتلما ءايشلأا نم نزولا

لمحلل صىقلأا دحلا لوقنلما لفطلاو ةجاردلا بكارل ليكلا نزولا زواجتي لاأ بجي •

تمايلعت في هب حومسم لمح صىقأ نع تامولعم لىع روثعلا نك ُي .ةجاردلل هب حومسلما

.لاؤسلا اذهل ةباجإ لىع لوصحلل ةعِّنصلما ةكشرلاب لاصتلاا كنك ُي ماك .ةجاردلا ليغشت

لماحلأا هذه بيكرت نم نكمتت ىتح ةبسانلما ةجاردلا في طقف دعقلما بيكرت بجي •

.ةيفاضلإا

لفطلا دعقلم ةجاردلا بكار ةسملام متت لا ىتح لفطلا دعقم عضو طبض بجي •

.يرسلا ءانثأ هيمدقب

لىع لوصحلل ةحيحص ةقيرطب هتانوكم ءازجأو دعقلما طبض متي نأ ةياغلل ماهلا نم •

،ماملأل دعقلما ردحني لا نأ كلذك ماهلا نم .لفطلل ةملاسلاو ةحارلا تايوتسم لىعأ

دنسم ردحني نأ كلذك ماهلا نم .جراخلل قلازنلال لفطلا ضرعت لمتحي لا نأ لياتلابو

.ًلايلق فلخلل رهظلا

دعقم نوكي امدنع ةحيحص ةقيرطب لمعت ةجاردلا فئاظو ءازجأ لك نأ نم دكأت •

.ًابكرم لفطلا

ةجارد دعقم بيكرت نأشب كوكش يأ كيدل ناك اذإو ،ةجاردلاب ةصاخلا تمايلعتلا عجار •

.تامولعلما نم ديزم لىع لوصحلل ةجاردلا دروبم لاصتلاا ىج ُيرف ،كتجارد في لفطلا

ةينفلا ايازلما

سييئرلا دعقلما .

ناملأا مازح .

ناملأا لفق .

مازحلا طبض ةادأ .

يزكرلما مازحلا طبض ةادأ .

ناملأا كبشم ريرحت .

ةجاردلا راطلإ ناملأا مازح .

ةعتملأا فرب ناملأا مازح طبر .

ةجاردلاب

مدقلا دنسم طيشر .

مدقلا دنسم .

يمدقلا دنسم نامأ عارذ .

ةيبذاجلا زكرم .

ةعتملأا لماحب ةحوللا بيكرت .

يودي ضبقم .

ءارمحلا ناملأا ةقلح .

كف .

ةداسو .

ةئفلل ليسلستلا مقرلا .

جتنلما تايوتحم لودج

عيمجتلا تمايلعت

حتفا .)G2( ءارمحلا ناملأا ةقلح دحاو تقو في عفراو )G1( يوديلا ضبقلما كف

.ةعتملأا لماح نم عسوأ ةحتف لىإ )G3( كفلا

لظي ثيحب )G1( يوديلا ضبقلما طبر مكحأ مث ةعتملأا لماح لىع دعقلما عض

حيحص ٍلكشب )G3( كفلا تيبثت نم دكأت .ةعتملأا لماحب ام اًعون اًطوبرم دعقلما

.ةعتملأا لماحب

بجي يذلاو )لفطلا دعقم في جردم( )F( ةيبذاج زكرم لفطلا دعقم ىدل دجوي

لاأ بجيف ،روحلما فلخ هعضو مت اذإ .ةيفلخلا ةلجعلا روحم مامأ هعضو متي نأ

،روحلما نم ةفاسلما هذه نم بركأ ةيبذاجلا زكرم ناك اذإ .مس 10 ةفاسلما زواجتت

عضو دنع ةصاخ ةياعر ذاختا ةاعارم بجي .حيحصلا عضولا في دعقلما طبضب مقف

ةدايق ءانثأ هيمدقب لفطلا دعقم سملي لا ةجاردلا بكار نأ نماضل لفطلا دعقم

هذه .ةعباتلما لبق لماحلاب ماكحإب )G( بيكترلا ةحول طبر نم دكأت .ةجاردلا

تاتبثلما ةملاس نم ققحت .ةجاردلا بكارو لفطلا ةملاسل ةياغلل ةمهم ةوطخلا

.ماظتناب

تيبثت متي نأ بجي ،OZVtS نيالملأا رورلما نوناقل اًقبط ،اينالمأ في :ةظحلام

دعقلما لقث زكرم وأ دعقلما قمع نم 3/2 حبصي ىتح طقف ةجاردلا دعاقم

.ةجاردلل يفلخلا روحلماو يماملأا روحلما ينب اًعوضوم

في حضولما وحنلا لىع هطبضاو ةجاردلا راطإ لوح )C( ناملأا مازح ريرمتب مق

مازحلا نم يقبتلما يخترلما ءزجلا ةسملام مدع نم دكأتو .دشلا عم ،ةروصلا

.لفطلا ةملاسل ةياغلل ةمهم ةوطخلا هذه .ةلجعلل

.ةجاردلاب ةعتملأا فر في )C1( ناملأا مازح طبرا

كوكفلما مازحلا فرط نأ نم دكأت .ماكحإب هدشب ،ةروصلاب ح ّضوم وه ماك هطبضا

.لفطلا ةملاسل ةياغلل ةمهم ةوطخلا هذه .ةلجعلا سملاي لا يقبتلما

كيرحت لىإ يدؤي مام ،)B( مازحلا ةطشرأ ديدمتب ًلاوأ مق ،دعقلما في لفطلا عضول

.ةلوهس ثركأ دعقلما في لفطلا عضو لعجي مام .)B2( طبضلا تاودأ

رارزلأا لىع طغضاو )B( ناملأا مازح )B1( لفق حتفا ،دعقلما في لفطلا عضول

.حضوم وه ماك )B1( لفقلل ةثلاثلا

.)B4( مازحلا طبضل بقثلا لىع مازحلا عافترا طبض كنكي ،لفطلا ومنل اًقفوو

نأ نمو لفطلا تيبثت ينمأت نم اًئماد ققحت ،ةجاردلاب ةكرحلا ءدب لبق :ةظحلام

سأر لىع ةذوخلا عضو لضفُيو .لفطلا يذؤي لا ثيحب اًقيض سيلو حيرم مازحلا

.مازحلا طبض دعب لفطلا

.دييقتلا ماظن مدختسا اًئماد :ةظحلام

عفرا ،كلذ لمعل .لفطلا مجح بسح لىع مدقلا دنسم عافترا طبضا

دعب .بولطلما عافترلاا لىع لوصحلل لفسلأ وأ لىعلأ هكيرحتب مقتو )E1( عارذلا

.هناكم في هتيبثتل )E1( عارذلا ضفخا ،حيحصلا عافترلاا ديدحت

لفق كف .مدقلا دنسبم صاخلا )D( طيشرلا طبضا ،كلفط نامأو ةملاس نماضل

نم دكأتلل ىرخأ ةرم لفقلاب مق .لفطلا مدق بسح لىع هطبضاو )D( طيشرلا

.لفطلل ىذلأا ببسي لا طيشرلا نأ

.10

نأ بجي ،ةلاحلا هذه في .اهب مازتللااو ةمدقلما تمايلعتلا لكل كعابتا نم دكأت

تمايلعتب صاخلا لياتلا لصفلا ةءارق مزلي .مادختسلال ًازهاج لفطلا دعقم نوكي

كيدل لفطلا دعقم مادختسا لوح ةملاسلا

،ةعتملأا لماح نم دعقلما كفل .لفطلا دعقم كف لجأ نم )C/C1( ناملأا مازح لصفا

لجأ نم )G2( ءارمحلا ناملأا ةقلح دحاو تقو في عفراو )G1( يوديلا ضبقلما كفب مق

.ةعتملأا لماح ضرع نم عسوأ )G3( كفلا حتف

ةجاردلا دعقم كف ةيفيك

مادختسلاا تمايلعت

ةينطولا ينناوقلاو حئاوللا ةعجارم ىجرُيو ،اًماع 16 نع بكارلا رمع لقي لاأ بجي •

.كلذب ةقلعتلما

نم ققحتو ،دعقلما ةردقل صىقلأا دحلا نازواجتي لا هلوطو لفطلا نزو نأ نم دكأت •

لا .لفطلا دعقم مادختسا لبق لفطلا نزو نم ققحت .ةمظتنم ةينمز تاترف لىع كلذ

زواجتي لفط لقنل لفطلا ةجارد دعقم مادختسا فورظلا نم فرظ يأ تحت يغبني

.هب حومسلما دحلا هنزو

نأ بجي ،بكارك .اذه لفطلا دعقم في رهشأ 9 نم لقأ هرمع لفط لمحب مقت لا •

ءادتراو يدومع لكشب هسأر عضو عم ميقتسم لكشب سولجلا لىع ًارداق لفطلا نوكي

.كش لحم لفطلا ونم ناك اذإ بيبطلا ةحيصن بلط بجي .ةجاردلا ةذوخ

ناملأا ةطشرأو ةمزحأ لك نأ نم دكأتلاو لفطلا دعقم لىع لفطلا عضو تيبثتب مق •

ةقياضم ببسي لا ىتح دئاز لكشب مكحم نوكي لا نأ نكل مكحم لكشب ةعوضوم

.اًمود تاتبثلما ةملاس نم ققحت .لفطلل

.ناملأا مازح طبض لبق ًاقلطم لفطلا دعقم مادختسا مدع بجي •

.دعقلما في لفطلا ينمأت نماضل دييقتلا ماظنو ةملاسلا ةطشرأ عيمج مدختسا اًئماد •

دعقم ةمزحأ وأ ئياذح طابر وأ هسبلام وأ لفطلا دسج ءازجأ نم ءزج يلأ حيتت لا •

ىذأ ببسي كلذ نوكل ةجاردلا نم ةكرحتلما ءازجلأا عم سملاتلاب كلذ هباش امو لفطلا

.ثداوحلا عوقول يدؤي وأ لفطلل

لماحب ديج ٍلكشب دعقلما طبر متي ثيحب )G1( يوديلا ضبقلما تيبثتب مق

ناملأا ةعفار ءاسرإ نم دكأت ،ديج ٍلكشب يوديلا ضبقلما طبر ماكحإ درجبم .ةعتملأا

. ةروصلا في ح ّضوم وه ماك حيحص ٍلكشب

Содержание BILBY

Страница 1: ...CYKEL MONTERES P CYKLENS BAGAGEB RER 16 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 16 OVERSIGT OVER PRODUKTET 16 INDHOLDSFORTEGNELSE AF MONTERINGSVEJLEDNING 16 S DAN FJERNER DU DIT CYKELS DE 16 BRUGSANVISNING 16 SIKKER...

Страница 2: ...NU VELOS DEKL TIS STIPRIN MS UZ BAG NIEKA 35 TEHNISKAIS RAKSTUROJUMS 35 PRODUKTA SATURA R D T JS 35 UZST D ANAS INSTRUKCIJAS 35 VELOSIP DA S DEK A NO EM ANA 36 LIETO ANAS INSTRUKCIJAS 36 DRO BAS INSTR...

Страница 3: ...EHNI KE KARAKTERISTIKE 49 PREGLED SADR AJA ZA PROIZVOD 49 UPUTSTVO ZA MONTA U 49 KAKO DA SKINETE DE JE SEDI TE 49 UPUTSTVO ZA UPOTREBU 49 SIGURNOSNA UPUTSTVA 50 ODR AVANJE 50 GARANCIJA 50 PREGLED SADR...

Страница 4: ...als Check theweightofthechildbeforeusingthechildseat Undernocircumstances should you use the child bicycle seat to transport a child whose weight is above the permissible limit INSTRUCTION FOR USE Det...

Страница 5: ...hild s growth Dress the child in proper clothes according to weather conditions and use an appropriate helmet Children in child seats need to be more warmly dressed than riders of cycles and should be...

Страница 6: ...ote toujours utiliser le syst me de retenue 8 Ajustez la hauteur du repose pied la taille de l enfant Pour ce faire remontez le levier E1 et poussez le vers le haut ou le bas selon la hauteur INSTRUCT...

Страница 7: ...m Si vous avez souffert d un accident avec le v lo mais que le si ge v lo enfant ne semble pas endommag nous vous recommandons tout de m me de le remplacer par un nouveau si ge V rifier la propret du...

Страница 8: ...se de que a crian a est segura e que o cinto est apertado mas n o demasiado para que n o magoe a crian a Recomendamos que o capacete da crian a seja colocado apenas depois de o cinto estar ajustado No...

Страница 9: ...n Sie gleichzeitig den roten Sicherheitsring G2 ffnen Sie die Einspannklemme G3 auf eine Spannweite die breiter ist als der Gep cktr ger 2 Setzen Sie den Kindersitz auf den Gep cktr ger und drehen Sie...

Страница 10: ...ut aufheben Sie k nnen diese Information auch hier vermerken O F ___________________ Datum ___________________ Die Spezifikationen und das Design k nnen ohne vorherige Ank ndigung ver ndert werden Fal...

Страница 11: ...t com 11 AR 27 ISO 11243 27 175 120 ISO 11243 29 28 26 22 5 9 A B B1 B2 B3 B4 C C1 D E E1 F G G1 G2 G3 H I 1 2 G2 G1 G3 G1 G3 4 F 10 G OZVtS 3 2 5 6 C C1 7 B B2 B B1 B1 B4 8 E1 E1 9 D D 10 C C1 G2 G1...

Страница 12: ...G1 3 www polisport com www polisport com I ___________________ ___________________ F O Polisport POLISPORT www polisport com BG 27 ISO 11243 27 ISO 11243 120 175 26 28 29 22 9 5 A B B1 B2 B3 B4 C C1 D...

Страница 13: ...www polisport com 13 1 G1 G2 G3 2 G1 G3 3 G1 e 4 F 10 G StVZO 2 3 5 6 C1 7 2 1 1 4 8 E1 E1 9 D D 10 C C1 G1 G2 G3 K 16 H 9 H O T C K G1 e 3...

Страница 14: ...nevyklouz valo Je rovn d le it aby bylo zadn op radlo naklon no m rn dozadu P ed j zdou v dy zkontrolujte funk nost Va eho kola a rovn upevn n a nastaven seda ky Zkontrolujte n vod pou it j zdn ho ko...

Страница 15: ...by b t chr n ny p ed de t m POKYNY PRO POU IT Za jak chkoliv okolnost mus te p ikr t ostr nebo pi at p edm ty na kole kter jsou v dosahu d t te Cykloseda ka a polstrov n se mohou p i dlouhodob m vysta...

Страница 16: ...p bagageb reren og sp nd grebet G1 fast s ledes at barnestolen sidder l st fast p bagageb reren Kontroller om klemmerne G3 er sp ndt godt fast p bagageb reren 3 Skru grebet G1 godt fast s ledes at ba...

Страница 17: ...vist p tegningen 3 ADVARSEL Afmonter stolen n r cyklen transporteres p biltag eller cykelkrog Bl sten kan skade stolen eller fastg relsesanordningerne hvilket kan medf re uheld ADVARSEL Foretag ingen...

Страница 18: ...18 www polisport com A B B1 B2 B3 B4 C C1 D E o E1 F G G1 G2 G3 H I 1 G1 G2 G3 2 G1 G3 3 G1 4 F 10 cm G StVZO 2 3 5 C 6 C1 7 B B2 B1 B B4 8 E1 E1 9 D D 10 C C1 G1 G2 G3 16 9...

Страница 19: ...ortabeb trasero no se puede instalar en bicicletas de carreras con manillares de carretera El portabeb trasero no se puede instalar en veh culos motorizados como motocicletas o esc teres De acuerdo co...

Страница 20: ...ndo los reguladores B2 De esta forma resulta m s sencillo colocar al ni o en el portabeb Para colocar al ni o en el portabeb desabroche la hebilla B1 del cintur n de seguridad B y pulse los tres boton...

Страница 21: ...es est da ado Sustituya siempre las piezas da adas Acuda a una tienda especializada distribuidora autorizada de Polisport para poder obtener las piezas de recambio adecuadas Tambi n est n disponibles...

Страница 22: ...sust ning kontrollige seda regulaarsete intervallidega Kontrollige et lapse kaalu enne lasteistme kasutamist Mitte mingil juhul ei tohi laste rattaistet kasutada sellise lapse transportimiseks kelle k...

Страница 23: ...nistuimen asento tulee s t niin ettei py r ilij kosketa jaloillaan lastenistuinta py r polkiessaan On eritt in t rke s t istuin ja sen osat lapsen maksimaalisen mukavuuden ja turvallisuuden takaamisek...

Страница 24: ...a pystyv t istumaan ilma apua pidemm n ajan V hint n sen ajan kuin suunniteltu py r matka kest Kun lastenistuinta ei k ytet kiinnit turvavaljaiden lannevy est ksesi hihnoja roikkumasta ja p sem st pol...

Страница 25: ...t com 25 HE A B B1 B2 B3 B4 C C1 D E E1 F G G1 G2 G3 H I ISO 11243 27 27 175 120 ISO11243 29 28 26 22 5 9 G1 G3 G2 G1 G3 G1 1 2 3 4 F 10 G StVZO 2 3 C 5 C1 6 7 8 B2 B B1 B1 B B4 E1 E1 9 D D 10 C C1 G1...

Страница 26: ...kupna te ina biciklista i djeteta koje se prevozi ne smije prema iti maksimalno dopu teno optere enje bicikla Informacije o maksimalnom optere enju mogu se prona i u uputama za uporabu bicikla Za vi e...

Страница 27: ...u za prijevoz djeteta ija je te ina iznad dopu tene granice UPUTE ZA UPORABU Nemojte u dje joj sjedalici voziti dijete mla e od devet mjeseci Da bi putovalo dijete mora mo i sjediti s glavom u uspravn...

Страница 28: ...a gyermek ne cs szhasson ki bel le A h tt ml nak enyh n h trafel d nthet nek kell lennie Ellen rizze hogy a ker kp r alkatr szei megfelel en m k dnek e Ellen rizze a ker kp r haszn lati tmutat j t s...

Страница 29: ...a lel g v beakadjon ker kp roz s k zben a ker kbe f kbe stb FIGYELEM Minden esetben fel kell er s teni a kieg sz t biztons gi szerkezeteket HASZN LATI UTAS T S FIGYELEM Ne akasszon egy b csomagokat a...

Страница 30: ...3 Avvitare il pomello G1 in modo tale che il seggiolino risulti ben fissato al portapacchi della bicicletta Dopo avere avvitato correttamente il pomello assicurarsi che l anello rosso di sicurezza si...

Страница 31: ...vranno essere trasportati di fronte a chi guida la bicicletta AVVERTENZA Avvitare il pomello G1 in modo tale che il seggiolino risulti ben fissato al portapacchi della bicicletta Dopo avere avvitato c...

Страница 32: ...port com ISO11243 27kg 27kg ISO 11243 120mm 175mm 26 27 28 kg A B B1 B2 B3 B4 C C1 D E E1 F G G1 G2 G3 H I 1 G1 G2 G3 2 G1 G3 3 G1 4 F 10cm 10cm G StVZO 5 C 6 C1 7 B B2 B B1 B1 3 B4 8 E1 E1 9 D D 10 C...

Страница 33: ...toroleri K dikio s dyn reikia montuoti ant baga in s kurios leistinoji apkrova pagal ISO 11243 standart yra 27 kg Did iausias baga in s svoris negali vir yti 27 kg Saugumo sumetimais i k dut gali b ti...

Страница 34: ...te savo vaiko saugum pritvirtinkite koj atram dir elius D Atlaisvinkite dir elius ir apjuoskite jais savo vaiko p das U fiksuokite dir elius taip kad jie nekelt nepatogumo J s vaikui GAMINIO SURINKIMO...

Страница 35: ...p ju atbilsto i standartam ISO 11243 Maksim lais noslogojums bag niekam nedr kst p rsniegt 27 kg Dro bas nol kos o s dekli var uzst d t tikai uz 120 175 mm plata bag nieka saska ar standartu ISO 11243...

Страница 36: ...n smailos divrite a konstrukcijas elementus kurus b rns var tu aizsniegt LIETO ANAS INSTRUKCIJAS Atst jot saul uz ilg ku laiku s dekl tis un t polster jums var sakarst Pirms b rna ies din anas p rliec...

Страница 37: ...emt aan de bagagedrager 3 Draai de draaiknop G1 stevig vast zodat het fietsstoeltje stevig aan de bagagedrager vastzit en druk de rode beveiligingsring G2 naar beneden Controleer of de beveiligingsrin...

Страница 38: ...t een fiets nooit zonder toezicht geparkeerd staan met een kind in het fietszitje WAARSCHUWING Het zitje niet gebruiken als het geheel of gedeeltelijk gebroken of beschadigd is Controleer alle onderde...

Страница 39: ...tet er justert Merk Bruk alltid selesystemet 8 Juster h yden p fotst tten som gjelder for st rrelsen p barnet For gj re dette l ft spaken E1 og skyv opp eller ned til den n dvendige h yden Etter beste...

Страница 40: ...na baga nikach zgodnych z norm ISO 11243 od 120 do 175 mm Fotelik dzieci cy mo na montowa na rowerach kt rych ko a posiadaj rednic 26 28 lub 29 cali Ten fotelik dzieci cy s u y wy cznie do przewozu dz...

Страница 41: ...przyczyn wypadku INSTRUKCJE U YTKOWANIA Nale y stosowa os on na ko o kt ra uniemo liwi dziecku w o enie stopy lub d oni mi dzy szprychy Nale y obowi zkowo stosowa os on siode ka lub siode ko z zabudo...

Страница 42: ...tei cu scaunul montat Verifica i instruc iunile bicicletei iar n cazul n care ave i nel muriri privind montarea scaunului de copii pe bicicleta dumneavoastr contacta i furnizorul bicicletei dumneavoas...

Страница 43: ...bicicleta C nd scaunul nu este folosit str nge i catarama hamului de siguran pentru a evita balansarea curelelor i intrarea acestora n contact cu p r ile INSTRUC IUNI DE UTILIZARE rotitoare ale bicic...

Страница 44: ...isport com RU 27 ISO 11243 27 ISO 11243 120 175 66 71 74 26 28 29 22 9 5 A B P B1 B2 B3 B4 C C1 D E E1 F G G1 G2 G3 H I 1 G1 G2 G3 2 G1 G3 3 G1 4 F 10 G StVZO 2 3 5 C 6 C1 7 2 1 1 4 8 E1 E1 9 D D 10 C...

Страница 45: ...a na bicykli v pokoji vyvinuli sme dokonal rie enie vhodn pre r zne typy bicyklov Pri n vrhu a v robe na ich ergonomick ch detsk ch seda iek sme mali za prim rny cie maxim lnu bezpe nos a pohodlie V...

Страница 46: ...ev ova len tak aby 2 3 h bky seda ky alebo a isko seda ky boli medzi prednou a zadnou oskou bicykla MONT PRODUKTU POKYNY 5 Omotajte bezpe nostn p s C okolo r mu bicykla Upravte ho tak ako je zn zornen...

Страница 47: ...potrebn inform cie na uplatnenie z ruky bezpe ne uschovajte daje na va om t tku so s riov m slom I Tieto daje si m ete pozna i aj sem O F ___________________ D tum ___________________ Technick daje a...

Страница 48: ...oku da bi vtaknil noge ali roke med napere Obvezna je uporaba za ite pod sedalom ali uporaba NAVODILA ZA UPORABO sedala z notranjimi vzmetmi Zagotovite da otrok ne more ovirati zavor in se tako izogni...

Страница 49: ...ta od osovine ve i od ove vrednosti namestite sedi te u pravilan polo aj Mora se obratiti posebna pa nja prilikom pozicioniranja de ijeg sedi ta kako bi se obezbedilo da biciklista ne dodiruje de ije...

Страница 50: ...DATNEGARANCIJE Registrujtesedi tenawww polisport com iostvaritejo jednugodinugarancije Va no morate se registrovati 2 meseca od datuma kupovine kako biste dobili dodatnu godinu garancije od kompanije...

Страница 51: ...p rakt med huvudet uppr tt medan det b r cykelhj lm En l kare b r tillfr gas om barnets storlek r tveksam ANV NDARINSTRUKTIONER Sp nn f ast barnet p barnsitsen och se till att alla s kerhetsb lten och...

Страница 52: ...ak dayama yeri kay E Ayak dayama yeri E1 Ayak KorumaY kseklik Ayarlay c F A rl k merkezi G Y k ta y c s i in sabitleme plakas G1 evirme d mesi G2 K rm z g venlik halkas G3 ene H Minder I Parti seri nu...

Страница 53: ...y n Ek bagaj ta yorsan z bagaj n a rl bisikletin ta ma kapasitesini a mamal ve bagaj s r c n n n nde ta nmal d r UYARI Koltuk y k ta y c s na sa lam bir ekilde ba lanana kadar evirme d mesini G1 s k n...

Страница 54: ...54 www polisport com 22 9 5 A B B1 B2 B3 B4 C C1 D E E1 F G G1 G2 G3 H I 1 G1 G2 G3 2 G1 G3 3 G1 4 F 10 G StVZO 2 3 5 C 6 1 7 B2 B1 B B1 4 8 E1 E1 9 D D 10 C C1 G1 G2 G3 16 9...

Страница 55: ...polisport com Polisport 2 I O F ___________________ ___________________ Polisport POLISPORT www polisport com ZH ISO11243 27 27 ISO 11243 120 175 26 28 29 22 9 5 A B B1 B2 B3 B4 C C1 D E E1 F G G1 G2...

Страница 56: ...olisport com 5 C 6 C1 7 B B2 B B1 B1 B4 8 E1 E1 9 D D 10 C C1 G1 G2 G3 16 9 Polisport www polisport com 2 www polisport com 1 www polisport com 1 2 Polisport I O F ___________________ ________________...

Результаты поиска

Содержание BILBY

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Polisport BILBY, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BILBY

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды