EUROTOP 1251
18
2.
Before Operation
GB
Vor Inbetriebnahme
D
Road Transport
When moving the machine on
puplic roads, observe the traffic
regulations in force in your coun-
try.
Max. driving speed:
Swather with braking unit:
50 km/h
Swather
without
braking
unit: 25 km/h.
Do not exceed a speed of 20 km/h
when negotiating curves or in the
case of bad road conditions.
Straßenfahrt
Beim Befahren von öffentlichen
Straßen “Straßenverkehrsvor-
schrif ten (StVZO)“ beachten.
Max. Fahrgeschwindigkeit:
Schwader mit Brems-
anlage: 50 km/h
Schwader ohne Brems-
anlage: 25km/h
.
In Kurven und bei Straßenun-
ebenheiten max. Fahrgeschwin-
digkeit 20 km/h.
34
To allow passing through low pas-
sages or entrances, tine bars can
be removed on each side and
placed in the support (5) (Fig.
33).
For passing through narrow clea-
rances, the light support can be
folded.
For this, lock the warning decals
(1) with screw (2) (Fig. 34).
Zum Passieren niedriger Durch-
bzw. Einfahrten können auf jeder
Seite Zinkenträger abgenommen
und in der Halterung (5) abge-
steckt werden (Abb. 33).
Zum Durchfahren von engen
Zwischenräumen kann der
Beleuchtungshalter zusammen-
geklappt werden.
Dazu Warntafeln (1) mit Schraube
(2) verriegeln (Abb. 34).
2
2
33
Содержание EUROTOP 1251 A
Страница 33: ...29...
Страница 39: ...1 Technische Daten Technical data Caracteristiques techniques Technische gegevens Datos tecnicos...
Страница 45: ...2 Vor Inbetriebnahme Before Operation Avant la mise en service V r het gebruik Antes de la puesta en marcha...
Страница 64: ...3 Bedienung Operation Utilisation Bediening Manejo...
Страница 97: ...4 Wartung Maintenance Entretien Onderhoud Entretenimiento...
Страница 103: ......
Страница 120: ...5 Schmierplan Lubrication Chart Plan de graissage Smeerschema Esquema de engrase...
Страница 123: ...EUROTOP 1251 4 5...
Страница 124: ...6 4 5 EUROTOP 1251 5 5 65423 3 2 3 4 2 3 4 5 5 2 6...
Страница 125: ...0 EUROTOP 1251 6 5 8 9 7 65419F 7 8 0 7 9...
Страница 126: ...5 6 3 EUROTOP 1251 7 5 65424 2 4 4 3 5 6 2 2...
Страница 127: ...20 9 8 EUROTOP 1251 8 5 8 9 7 20 7 244 14...
Страница 128: ...244 14 244 14 25 24 23 EUROTOP 1251 9 5 2 22 25 23 24 2 22...