Instrukcja czyszczenia i dezynfekowania
Przed rozpocz
ę
ciem czyszczenia i dezynfekowania powierzchni urz
ą
dzenie nale
ż
y
wy
łą
czy
ć
i
od
łą
czy
ć
od
ź
ród
ł
a zasilania.
Czyszczenie:
Dok
ł
adnie przetrze
ć
wszystkie powierzchnie zewn
ę
trzne za pomoc
ą
ś
ciereczki niepozostawiaj
ą
cej w
ł
ókien,
zwil
ż
onej odpowiednim
ś
rodkiem czyszcz
ą
cym. List
ę
dozwolonych
ś
rodków czyszcz
ą
cych przedstawiono
poni
ż
ej. Usun
ąć
resztki
ś
rodka czyszcz
ą
cego, przecieraj
ą
c wszystkie zewn
ę
trzne powierzchnie za pomoc
ą
ś
ciereczki niepozostawiaj
ą
cej w
ł
ókien, zwil
ż
onej w wodzie destylowanej.
Dezynfekowanie:
Zdezynfekowa
ć
urz
ą
dzenie, przecieraj
ą
c wszystkie zewn
ę
trzne powierzchnie za pomoc
ą
ś
ciereczki
niepozostawiaj
ą
cej w
ł
ókien, zwil
ż
onej w 80% alkoholu etylowym. Urz
ą
dzenie nale
ż
y pozostawi
ć
do
wyschni
ę
cia.
Przestrogi:
Nie wolno dopu
ś
ci
ć
do kontaktu wody z wewn
ę
trznymi cz
ęś
ciami urz
ą
dzenia ani do kontaktu powierzchni
zewn
ę
trznych z niedozwolonymi rozpuszczalnikami, takimi jak te podane poni
ż
ej, gdy
ż
mo
ż
e to
doprowadzi
ć
do powa
ż
nego uszkodzenia urz
ą
dzenia.
Dopuszczalne
ś
rodki czyszcz
ą
ce:
Ocet (ocet bia
ł
y destylowany, 5% kwasowo
ś
ci)
Ś
rodek do czyszczenia szk
ł
a oparty na amoniaku
Dopuszczalne
ś
rodki dezynfekuj
ą
ce:
Etanol 80% wed
ł
ug obj
ę
to
ś
ci
Niedozwolone rozpuszczalniki:
Keton metylowo-etylowy
Toluen
Aceton
Uwaga:
Wymienione powy
ż
ej dopuszczalne
ś
rodki do czyszczenia i dezynfekowania zosta
ł
y przetestowane na
produktach NDS i je
ś
li zostan
ą
u
ż
yte zgodnie ze wskazówkami, nie ma ryzyka uszkodzenia pow
ł
oki
urz
ą
dzenia ani jego plastikowych cz
ęś
ci
19
Содержание EndoVue Plus 24
Страница 1: ...EndoVue Plus 24 USER MANUAL ENGLISH ...
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 20: ...13 Drawing and Dimensions 7 ...
Страница 31: ......
Страница 33: ...EndoVue Plus 24 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH ...
Страница 34: ......
Страница 36: ......
Страница 52: ...13 Diagramme und Abmessungen 7 MONTAGEÖFFNUNGEN M4 X 0 7 GEWINDE 9 mm TIEF 4X ...
Страница 63: ......
Страница 65: ...EndoVue Plus 24 MANUEL D UTILISATION FRANÇAIS ...
Страница 66: ......
Страница 68: ......
Страница 84: ...13 Schémas et dimensions 7 TROUS DE FIXATION FILETAGE M4 X 0 7 PROFONDEUR 9 mm 4X ...
Страница 95: ......
Страница 97: ...EndoVue Plus 24 MANUALE D USO ITALIANO ...
Страница 98: ......
Страница 100: ......
Страница 116: ...13 Disegni e ingombri 7 FORI DI MONTAGGIO FILETTATURA M4 X 0 7 PROFONDITÀ 9 mm 4X ...
Страница 127: ......
Страница 129: ...EndoVue Plus 24 FÖRBRUKARE HANDBOK SVENSK ...
Страница 130: ......
Страница 132: ......
Страница 148: ...13 Ritning och dimensioner 7 MONTERINGSHÅL M4 x 0 7 GÄNGA 9 mm DJUP 4X ...
Страница 159: ......
Страница 161: ...EndoVue Plus 24 MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL ...
Страница 162: ......
Страница 164: ......
Страница 180: ...13 Esquemas y dimensiones 7 ORIFICIOS DE MONTAJE ROSCA M4 X 0 7 PROFUNDIDAD 9 mm 4X ...
Страница 191: ......
Страница 193: ...EndoVue Plus 24 GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLANDS ...
Страница 194: ......
Страница 196: ......
Страница 212: ...13 Tekeningen en afmetingen 7 MONTAGEGATEN M4 X 0 7 SCHROEVEN 9 mm DIEP 4X ...
Страница 223: ......
Страница 225: ...EndoVue Plus 24 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ ...
Страница 226: ......
Страница 228: ......
Страница 244: ...13 Чертежи и габаритные размеры 7 МОНТАЖНЫЕ ОТВЕРСТИЯ РЕЗЬБА M4 X 0 7 ГЛУБ 9 ММ 4X ...
Страница 255: ......
Страница 257: ...EndoVue Plus 24 用户手册 中文 ...
Страница 258: ......
Страница 260: ......
Страница 276: ...13 图纸和尺寸 7 MOUNTING HOLES 安装孔 M4 X 0 7 THREAD 螺纹 9mm DEEP 深 4X ...
Страница 287: ......
Страница 289: ...EndoVue Plus 24 BRUGER HÅNDBOG DANSK ...
Страница 290: ......
Страница 292: ......
Страница 308: ...13 Tegninger og dimensioner 7 MONTERINGSHULLER M4 X 0 7 GEVIND 9 mm DYBDE 4X ...
Страница 319: ......
Страница 321: ...EndoVue Plus 24 ユーザーマニュアル 日本語 ...
Страница 322: ......
Страница 324: ......
Страница 340: ...13 図面と寸法 7 取り付け穴 スレッド M4 X 0 7 深さ 9mm 4X ...
Страница 351: ......
Страница 353: ...EndoVue Plus 24 BRUKER HÅNDBOK NORSK ...
Страница 354: ......
Страница 356: ......
Страница 372: ...13 Tegninger og mål 7 MONTERINGSHULL M4 X 0 7 GJENGER 9 mm DYP 4X ...
Страница 383: ......
Страница 385: ...EndoVue Plus 24 INSTRUCKJA OBSŁUGI POLSKI ...
Страница 386: ......
Страница 388: ......
Страница 404: ...13 Rysunki i wymiary 7 OTWORY MONTAŻOWE GWINT M4 X 0 7 GŁĘBOKOŚĆ 9 mm 4X ...
Страница 415: ......
Страница 417: ...EndoVue Plus 24 MANUAL do USUÁRIO PORTUGUÊS ...
Страница 418: ......
Страница 420: ......
Страница 436: ...13 Desenhos e Dimensões 7 ORIFÍCIOS DE MONTAGEM M4 X 0 7 ROSCA 9 mm PROFUNDIDADE 4X ...
Страница 447: ......
Страница 449: ...EndoVue Plus 24 KULLANIM KILAVUZU TÜRKÇE ...
Страница 450: ......
Страница 452: ......
Страница 468: ...13 Çizim ve Ebatlar 7 MONTAJ DELİKLERİ M4 X 0 7 DİŞ 9 mm DERİNLİK 4X ...
Страница 479: ......