22
Tableaux CEM
Déclaration de référence et du fabricant — émissions électromagnétiques
Ce produit est destiné à une utilisation dans l’environnement électromagnétique précisé ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du produit
doit vérifier qu’il est utilisé dans un environnement identique à celui-ci.
Émissions
Conformité
Environnement électromagnétique — référence
Émissions RF
CISPR 11
Groupe 1
Le produit utilise de l’énergie RF pour son fonctionnement interne uniquement.
Par conséquent, ses émissions RF sont très faibles et peu susceptibles
d’entraîner des interférences avec les équipements électroniques à proximité.
Émissions RF
CISPR 11
Classe A
Le produit est adapté à une utilisation dans tous les établissements,
notamment les habitations et les établissements directement branchés au
réseau d’alimentation public basse tension qui alimente les bâtiments destinés
à accueillir des habitations.
Émissions harmoniques
CEI 61000-3-2
Sans objet
Variations de tension/
émissions de
scintillement
CEI 61000-3-3
Sans objet
Déclaration de référence et du fabricant 211 — immunité électromagnétique
Ce produit est destiné à une utilisation dans l’environnement électromagnétique précisé ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du produit doit vérifier
qu’il est utilisé dans un environnement identique à celui-ci.
Test d’immunité
Niveau du test CIE 60601
Niveau de conformité
Environnement électromagnétique —
référence
Décharge
électrostatique
CEI 61000-4-2
±6 kV contact
±8 kV air
±6 kV contact
±8 kV air
Les sols doivent être en bois, en béton ou en
carreaux de céramique. Si le revêtement des sols
est synthétique, l’humidité relative doit être d’au
moins 30 %.
Transitoires électriques
rapides en salves
CEI 61000-4-4
±2 kV pour les
lignes électriques
±2 kV pour les
lignes électriques
La qualité du réseau d’alimentation doit être celle
d’un environnement commercial ou hospitalier
classique.
Surcharge
CEI 61000-4-5
±1 kV ligne(s) et conducteurs
neutres
±1 kV ligne(s) et conducteurs
neutres
La qualité du réseau d’alimentation doit être celle
d’un environnement commercial ou hospitalier
classique.
Creux de tension,
coupures brèves et
variations de tension
de l’alimentation
électrique
d’entrée
CEI 61000-4-11
<5 % U
T
(> 95 % dip en U
T
)
pour 0,5 cycle
40 % U
T
(60 % dip en U
T
)
pour 5 cycles
70 % U
T
(30 % dip en U
T
)
pour 25 cycles
<5 % U
T
(> 95 % dip en U
T
)
pendant 5 s
<5 % U
T
(> 95 % dip en U
T
)
pour 0,5 cycle
40 % U
T
(60 % dip en U
T
)
pour 5 cycles
70 % U
T
(30 % dip en U
T
)
pour 25 cycles
<5 % U
T
(> 95 % dip en U
T
) pendant 5 s
La qualité du réseau d’alimentation doit être celle
d’un environnement commercial ou hospitalier
classique. En cas de survenue de creux de tension
ou d’une coupure de l’alimentation secteur, le
courant du produit peut chuter par rapport à son
niveau normal. Il peut s’avérer nécessaire de
prévoir un réseau d’alimentation secteur
indépendant ou une alimentation secteur sans
coupure (UPS).
Champs magnétiques
(50/60 Hz)
à fréquence industrielle
CEI 61000-4-8
3 A/m
Sans objet
Sans objet
REMARQUE : U
T
correspond à la tension secteur (courant alternatif) avant l’application du niveau de test.
Содержание EndoVue Plus 24
Страница 1: ...EndoVue Plus 24 USER MANUAL ENGLISH ...
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 20: ...13 Drawing and Dimensions 7 ...
Страница 31: ......
Страница 33: ...EndoVue Plus 24 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH ...
Страница 34: ......
Страница 36: ......
Страница 52: ...13 Diagramme und Abmessungen 7 MONTAGEÖFFNUNGEN M4 X 0 7 GEWINDE 9 mm TIEF 4X ...
Страница 63: ......
Страница 65: ...EndoVue Plus 24 MANUEL D UTILISATION FRANÇAIS ...
Страница 66: ......
Страница 68: ......
Страница 84: ...13 Schémas et dimensions 7 TROUS DE FIXATION FILETAGE M4 X 0 7 PROFONDEUR 9 mm 4X ...
Страница 95: ......
Страница 97: ...EndoVue Plus 24 MANUALE D USO ITALIANO ...
Страница 98: ......
Страница 100: ......
Страница 116: ...13 Disegni e ingombri 7 FORI DI MONTAGGIO FILETTATURA M4 X 0 7 PROFONDITÀ 9 mm 4X ...
Страница 127: ......
Страница 129: ...EndoVue Plus 24 FÖRBRUKARE HANDBOK SVENSK ...
Страница 130: ......
Страница 132: ......
Страница 148: ...13 Ritning och dimensioner 7 MONTERINGSHÅL M4 x 0 7 GÄNGA 9 mm DJUP 4X ...
Страница 159: ......
Страница 161: ...EndoVue Plus 24 MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL ...
Страница 162: ......
Страница 164: ......
Страница 180: ...13 Esquemas y dimensiones 7 ORIFICIOS DE MONTAJE ROSCA M4 X 0 7 PROFUNDIDAD 9 mm 4X ...
Страница 191: ......
Страница 193: ...EndoVue Plus 24 GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLANDS ...
Страница 194: ......
Страница 196: ......
Страница 212: ...13 Tekeningen en afmetingen 7 MONTAGEGATEN M4 X 0 7 SCHROEVEN 9 mm DIEP 4X ...
Страница 223: ......
Страница 225: ...EndoVue Plus 24 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ ...
Страница 226: ......
Страница 228: ......
Страница 244: ...13 Чертежи и габаритные размеры 7 МОНТАЖНЫЕ ОТВЕРСТИЯ РЕЗЬБА M4 X 0 7 ГЛУБ 9 ММ 4X ...
Страница 255: ......
Страница 257: ...EndoVue Plus 24 用户手册 中文 ...
Страница 258: ......
Страница 260: ......
Страница 276: ...13 图纸和尺寸 7 MOUNTING HOLES 安装孔 M4 X 0 7 THREAD 螺纹 9mm DEEP 深 4X ...
Страница 287: ......
Страница 289: ...EndoVue Plus 24 BRUGER HÅNDBOG DANSK ...
Страница 290: ......
Страница 292: ......
Страница 308: ...13 Tegninger og dimensioner 7 MONTERINGSHULLER M4 X 0 7 GEVIND 9 mm DYBDE 4X ...
Страница 319: ......
Страница 321: ...EndoVue Plus 24 ユーザーマニュアル 日本語 ...
Страница 322: ......
Страница 324: ......
Страница 340: ...13 図面と寸法 7 取り付け穴 スレッド M4 X 0 7 深さ 9mm 4X ...
Страница 351: ......
Страница 353: ...EndoVue Plus 24 BRUKER HÅNDBOK NORSK ...
Страница 354: ......
Страница 356: ......
Страница 372: ...13 Tegninger og mål 7 MONTERINGSHULL M4 X 0 7 GJENGER 9 mm DYP 4X ...
Страница 383: ......
Страница 385: ...EndoVue Plus 24 INSTRUCKJA OBSŁUGI POLSKI ...
Страница 386: ......
Страница 388: ......
Страница 404: ...13 Rysunki i wymiary 7 OTWORY MONTAŻOWE GWINT M4 X 0 7 GŁĘBOKOŚĆ 9 mm 4X ...
Страница 415: ......
Страница 417: ...EndoVue Plus 24 MANUAL do USUÁRIO PORTUGUÊS ...
Страница 418: ......
Страница 420: ......
Страница 436: ...13 Desenhos e Dimensões 7 ORIFÍCIOS DE MONTAGEM M4 X 0 7 ROSCA 9 mm PROFUNDIDADE 4X ...
Страница 447: ......
Страница 449: ...EndoVue Plus 24 KULLANIM KILAVUZU TÜRKÇE ...
Страница 450: ......
Страница 452: ......
Страница 468: ...13 Çizim ve Ebatlar 7 MONTAJ DELİKLERİ M4 X 0 7 DİŞ 9 mm DERİNLİK 4X ...
Страница 479: ......