ii
Veiligheidsoverwegingen
Dit scherm wordt van stroom voorzien door een externe elektrische voedingsbron voor Klasse 1-apparatuur. Het is de
verantwoordelijkheid van de installateur om de aarde van het scherm te testen om te verifiëren dat deze in
overeenstemming met de ziekenhuis-, lokale en nationale impedantievereisten is.
Een equipotentiaal (aardpin) aan de achterkant van het scherm kan gebruikt worden om het frame van het scherm te
aarden. Een dergelijke aarde moet geïnstalleerd worden volgens de geldende elektrische voorschriften. De aardpin
wordt weergegeven op de mechanische tekening op pag. 2.
1
Deze monitor is
alleen
in overeenstemming met de hierboven vermelde normen wanneer hij wordt gebruikt in
combinatie met de meegeleverde voeding voor medische apparatuur.
Voeding:
SL Power Electronic Corp MW155RA2400F02
AC-ingang:
100 tot 240 volt bij 50 tot 60 Hz.
DC-uitgang:
24 volt
Netsnoer:
Gebruik een netsnoer van ziekenhuiskwaliteit met een correcte stekker voor uw stopcontact.
Tag netledningen fra lysnettet. Netledningen er den eneste anerkendte afbryde enheden.
Det MEDICINSKE UDSTYR bør anbringes, så dets frekvensomformeren er let tilgængelige.
De monitors moeten worden aangesloten op een centraal afgetakt circuit bij gebruik in de VS met spanningen van
meer dan 120 volt. De monitor is bedoeld voor continu gebruik.
Recycling:
De lampen in deze apparatuur bevatten kwik.
Volg de plaatselijke voorschriften en recyclingprogramma's met betrekking tot recycling of verwijdering
van deze apparatuur.
EEG-veiligheidsnaleving:
Dit weergavesysteem voldoet aan de vereisten van EN-60601-1 zodat het conform is met de richtlijn
voor medische apparatuur 93/42/EEG (algemene veiligheidsinformatie) en de richtlijn 2007/47/EG.
Veiligheidsnaleving:
Deze lcd-monitor is alleen TUV-goedgekeurd MET BETREKKING TOT ELEKTRISCHE SCHOKKEN, BRAND
EN MECHANISCHE GEVAREN IN OVEREENSTEMMING MET UL 60601-1/CAN/CSA C22.2 NO. 60101-1 en
ANSI/AAMI ES60601-1.
Dit symbool wijst de gebruiker op belangrijke informatie over de installatie en / of de werking van deze
apparatuur volgt. Informatie voorafgegaan door dit symbool moeten zorgvuldig worden gelezen om te
voorkomen beschadiging van de apparatuur.
Dit symbool waarschuwt de gebruiker ervoor dat niet-geïsoleerde spanning in het apparaat voldoende
groot kan zijn om elektrische schokken te veroorzaken. Het is daarom gevaarlijk om contact te maken met
enig onderdeel binnen het apparaat. Om het risico op elektrische schokken tot een minimum te beperken,
mag de afdekking (of de achterzijde)
NIET
worden verwijderd. Er bevinden zich geen onderdelen in het
apparaat die de gebruiker zelf kan repareren. Laat reparaties uitvoeren door gekwalificeerd servicepersoneel.
Dit symbool wijst de gebruiker op het feit dat belangrijke documentatie is bijgesloten over de werking van
dit apparaat. Daarom moet deze informatie aandachtig worden gelezen om mogelijke problemen te
vermijden.
Dit symbool geeft de fabrikant.
Dit symbool geeft de fabrikant Europese Gemeenschap vertegenwoordiger.
Om brand of elektrische schokken te voorkomen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Evenmin
mag de gepolariseerde stekker van dit apparaat worden gebruikt met een verlengkabel of ander stopcontact, tenzij
de pennen er volledig kunnen worden ingebracht. Het display is zodanig ontworpen dat het voldoet aan de
medische veiligheidsvereisten voor apparaten in de buurt van patiënten.
Dit apparaat / systeem is bedoeld voor gebruik door beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg.
Содержание EndoVue Plus 24
Страница 1: ...EndoVue Plus 24 USER MANUAL ENGLISH ...
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 20: ...13 Drawing and Dimensions 7 ...
Страница 31: ......
Страница 33: ...EndoVue Plus 24 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH ...
Страница 34: ......
Страница 36: ......
Страница 52: ...13 Diagramme und Abmessungen 7 MONTAGEÖFFNUNGEN M4 X 0 7 GEWINDE 9 mm TIEF 4X ...
Страница 63: ......
Страница 65: ...EndoVue Plus 24 MANUEL D UTILISATION FRANÇAIS ...
Страница 66: ......
Страница 68: ......
Страница 84: ...13 Schémas et dimensions 7 TROUS DE FIXATION FILETAGE M4 X 0 7 PROFONDEUR 9 mm 4X ...
Страница 95: ......
Страница 97: ...EndoVue Plus 24 MANUALE D USO ITALIANO ...
Страница 98: ......
Страница 100: ......
Страница 116: ...13 Disegni e ingombri 7 FORI DI MONTAGGIO FILETTATURA M4 X 0 7 PROFONDITÀ 9 mm 4X ...
Страница 127: ......
Страница 129: ...EndoVue Plus 24 FÖRBRUKARE HANDBOK SVENSK ...
Страница 130: ......
Страница 132: ......
Страница 148: ...13 Ritning och dimensioner 7 MONTERINGSHÅL M4 x 0 7 GÄNGA 9 mm DJUP 4X ...
Страница 159: ......
Страница 161: ...EndoVue Plus 24 MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL ...
Страница 162: ......
Страница 164: ......
Страница 180: ...13 Esquemas y dimensiones 7 ORIFICIOS DE MONTAJE ROSCA M4 X 0 7 PROFUNDIDAD 9 mm 4X ...
Страница 191: ......
Страница 193: ...EndoVue Plus 24 GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLANDS ...
Страница 194: ......
Страница 196: ......
Страница 212: ...13 Tekeningen en afmetingen 7 MONTAGEGATEN M4 X 0 7 SCHROEVEN 9 mm DIEP 4X ...
Страница 223: ......
Страница 225: ...EndoVue Plus 24 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ ...
Страница 226: ......
Страница 228: ......
Страница 244: ...13 Чертежи и габаритные размеры 7 МОНТАЖНЫЕ ОТВЕРСТИЯ РЕЗЬБА M4 X 0 7 ГЛУБ 9 ММ 4X ...
Страница 255: ......
Страница 257: ...EndoVue Plus 24 用户手册 中文 ...
Страница 258: ......
Страница 260: ......
Страница 276: ...13 图纸和尺寸 7 MOUNTING HOLES 安装孔 M4 X 0 7 THREAD 螺纹 9mm DEEP 深 4X ...
Страница 287: ......
Страница 289: ...EndoVue Plus 24 BRUGER HÅNDBOG DANSK ...
Страница 290: ......
Страница 292: ......
Страница 308: ...13 Tegninger og dimensioner 7 MONTERINGSHULLER M4 X 0 7 GEVIND 9 mm DYBDE 4X ...
Страница 319: ......
Страница 321: ...EndoVue Plus 24 ユーザーマニュアル 日本語 ...
Страница 322: ......
Страница 324: ......
Страница 340: ...13 図面と寸法 7 取り付け穴 スレッド M4 X 0 7 深さ 9mm 4X ...
Страница 351: ......
Страница 353: ...EndoVue Plus 24 BRUKER HÅNDBOK NORSK ...
Страница 354: ......
Страница 356: ......
Страница 372: ...13 Tegninger og mål 7 MONTERINGSHULL M4 X 0 7 GJENGER 9 mm DYP 4X ...
Страница 383: ......
Страница 385: ...EndoVue Plus 24 INSTRUCKJA OBSŁUGI POLSKI ...
Страница 386: ......
Страница 388: ......
Страница 404: ...13 Rysunki i wymiary 7 OTWORY MONTAŻOWE GWINT M4 X 0 7 GŁĘBOKOŚĆ 9 mm 4X ...
Страница 415: ......
Страница 417: ...EndoVue Plus 24 MANUAL do USUÁRIO PORTUGUÊS ...
Страница 418: ......
Страница 420: ......
Страница 436: ...13 Desenhos e Dimensões 7 ORIFÍCIOS DE MONTAGEM M4 X 0 7 ROSCA 9 mm PROFUNDIDADE 4X ...
Страница 447: ......
Страница 449: ...EndoVue Plus 24 KULLANIM KILAVUZU TÜRKÇE ...
Страница 450: ......
Страница 452: ......
Страница 468: ...13 Çizim ve Ebatlar 7 MONTAJ DELİKLERİ M4 X 0 7 DİŞ 9 mm DERİNLİK 4X ...
Страница 479: ......