ii
注意
本显示器采用针对 I 类设备的外部电源供电。测试显示器接地并验证是否符合医院、当地和国家绝缘要
求的责任属安装人员承担。
位于显示器后部的等电位端子可用于显示器机壳的接地。所有的接地安装必须遵照适用的电气法规。请
参见第2页的接地端图示。
1
本监视器
仅
当与所提供的医疗电源产品一起使用时,才能符合上述标准。
电源:
SL Power Electronic Corp MW155RA2400F02
交流输入:
100至240 V;50至60 Hz
直流输出:
24 V
电源线:
使用医院级电源线缆,以及适用于电源的正确插头。
从
AC
电源断开电源线。电源线是唯一认可的断开装置。
应放置医疗设备,所以,它的断开设备很容易访问。
当在美国超过 120 伏特的电压环境下使用时,该监视器应使用中心抽头电路供电。本监视器可以连续运
转。
回收利用
:
设备内的灯含水银。
关于本设备的回收或弃置,请遵守当地法规和回收计划
安全合规:
本产品符合
EN-60601-1
的安全要求,因而也符合医疗设备指令
93/42/EEC
和
2007/47/EC
(一般安全信息)要求。
安全合规:
该产品经
TUV
认证,
电击、火灾和机械危害仅符合
UL 60601-1/CAN/CSA C22.2 NO.60601-1.
要求
的
ANSI /
AAMI
ES60601-1
。
这个符号提醒用户重要的信息,关于这台设备的安装和/或操作如下。
因此,应仔细阅读相关说明,以避免
可能发生的问题。
本符号用于警告用户:本设备内部有未绝缘且足够产生电击的电压。因此,与本设备内部任何零件进行接
触都会产生危险。为降低电击的风险,不要移动封盖(或后板)。用户不得私动内部零件。交由合格的维
修人员进行维修。
本符号用于提醒用户:所包含的文档资料对于本设备的操作非常重要。因此,应仔细阅读相关说明,以避
免可能发生的问题。
这个符号代表的制造商。
这个符号代表制造商的欧洲共同体的代表。
为了降低起火或电击的危险,请不要将本设备暴露在雨中或潮湿的环境中。另外,请勿将本设备的极性插头同延长
电缆、插座或其它插口一起使用,除非插头片可以完全插入而不暴露本显示器专为满足在病患活动区域使用的设备
的医疗安全要求而设计。本设备可能不能与生命维持装备一起使用。
Содержание EndoVue Plus 24
Страница 1: ...EndoVue Plus 24 USER MANUAL ENGLISH ...
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 20: ...13 Drawing and Dimensions 7 ...
Страница 31: ......
Страница 33: ...EndoVue Plus 24 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH ...
Страница 34: ......
Страница 36: ......
Страница 52: ...13 Diagramme und Abmessungen 7 MONTAGEÖFFNUNGEN M4 X 0 7 GEWINDE 9 mm TIEF 4X ...
Страница 63: ......
Страница 65: ...EndoVue Plus 24 MANUEL D UTILISATION FRANÇAIS ...
Страница 66: ......
Страница 68: ......
Страница 84: ...13 Schémas et dimensions 7 TROUS DE FIXATION FILETAGE M4 X 0 7 PROFONDEUR 9 mm 4X ...
Страница 95: ......
Страница 97: ...EndoVue Plus 24 MANUALE D USO ITALIANO ...
Страница 98: ......
Страница 100: ......
Страница 116: ...13 Disegni e ingombri 7 FORI DI MONTAGGIO FILETTATURA M4 X 0 7 PROFONDITÀ 9 mm 4X ...
Страница 127: ......
Страница 129: ...EndoVue Plus 24 FÖRBRUKARE HANDBOK SVENSK ...
Страница 130: ......
Страница 132: ......
Страница 148: ...13 Ritning och dimensioner 7 MONTERINGSHÅL M4 x 0 7 GÄNGA 9 mm DJUP 4X ...
Страница 159: ......
Страница 161: ...EndoVue Plus 24 MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL ...
Страница 162: ......
Страница 164: ......
Страница 180: ...13 Esquemas y dimensiones 7 ORIFICIOS DE MONTAJE ROSCA M4 X 0 7 PROFUNDIDAD 9 mm 4X ...
Страница 191: ......
Страница 193: ...EndoVue Plus 24 GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLANDS ...
Страница 194: ......
Страница 196: ......
Страница 212: ...13 Tekeningen en afmetingen 7 MONTAGEGATEN M4 X 0 7 SCHROEVEN 9 mm DIEP 4X ...
Страница 223: ......
Страница 225: ...EndoVue Plus 24 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ ...
Страница 226: ......
Страница 228: ......
Страница 244: ...13 Чертежи и габаритные размеры 7 МОНТАЖНЫЕ ОТВЕРСТИЯ РЕЗЬБА M4 X 0 7 ГЛУБ 9 ММ 4X ...
Страница 255: ......
Страница 257: ...EndoVue Plus 24 用户手册 中文 ...
Страница 258: ......
Страница 260: ......
Страница 276: ...13 图纸和尺寸 7 MOUNTING HOLES 安装孔 M4 X 0 7 THREAD 螺纹 9mm DEEP 深 4X ...
Страница 287: ......
Страница 289: ...EndoVue Plus 24 BRUGER HÅNDBOG DANSK ...
Страница 290: ......
Страница 292: ......
Страница 308: ...13 Tegninger og dimensioner 7 MONTERINGSHULLER M4 X 0 7 GEVIND 9 mm DYBDE 4X ...
Страница 319: ......
Страница 321: ...EndoVue Plus 24 ユーザーマニュアル 日本語 ...
Страница 322: ......
Страница 324: ......
Страница 340: ...13 図面と寸法 7 取り付け穴 スレッド M4 X 0 7 深さ 9mm 4X ...
Страница 351: ......
Страница 353: ...EndoVue Plus 24 BRUKER HÅNDBOK NORSK ...
Страница 354: ......
Страница 356: ......
Страница 372: ...13 Tegninger og mål 7 MONTERINGSHULL M4 X 0 7 GJENGER 9 mm DYP 4X ...
Страница 383: ......
Страница 385: ...EndoVue Plus 24 INSTRUCKJA OBSŁUGI POLSKI ...
Страница 386: ......
Страница 388: ......
Страница 404: ...13 Rysunki i wymiary 7 OTWORY MONTAŻOWE GWINT M4 X 0 7 GŁĘBOKOŚĆ 9 mm 4X ...
Страница 415: ......
Страница 417: ...EndoVue Plus 24 MANUAL do USUÁRIO PORTUGUÊS ...
Страница 418: ......
Страница 420: ......
Страница 436: ...13 Desenhos e Dimensões 7 ORIFÍCIOS DE MONTAGEM M4 X 0 7 ROSCA 9 mm PROFUNDIDADE 4X ...
Страница 447: ......
Страница 449: ...EndoVue Plus 24 KULLANIM KILAVUZU TÜRKÇE ...
Страница 450: ......
Страница 452: ......
Страница 468: ...13 Çizim ve Ebatlar 7 MONTAJ DELİKLERİ M4 X 0 7 DİŞ 9 mm DERİNLİK 4X ...
Страница 479: ......