1
2
Включение
устройства
:
Подключите
блок
питания
к
дисплею
,
вставив
штекер
в
разъем
питания
.
Подключите
адаптер
питания
к
сети
.
Подключите
к
дисплею
источник
видеосигнала
.
Вначале
подайте
питание
на
периферийное
устройство
,
а
уже
затем
–
на
дисплей
.
Расположение
выключателя
показано
на
стр
. 2.
На
экране
на
непродолжительное
время
появится
логотип
NDS,
а
затем
–
видеоизображение
.
В
электронных
модулях
,
разработанных
компанией
NDS,
используется
собственная
технология
SmartSync™,
которая
,
анализируя
входной
сигнал
,
автоматически
отображает
его
в
требуемом
формате
.
Это
снимает
необходимость
настройки
для
большинства
источников
видеоинформации
.
Тонкая
настройка
изображения
описана
в
разделе
"
Настройка
изображения
"
на
стр
. 3.
Новые
пользователи
и
первичная
проверка
:
Визуально
изображение
на
ЖК
-
дисплеях
воспринимается
более
четким
,
чем
на
традиционных
ЭЛТ
-
дисплеях
.
По
той
же
причине
подвижное
изображение
может
выглядеть
как
изображение
с
недостаточным
разрешением
.
Пользователи
,
не
знакомые
с
этими
отличиями
в
отображении
,
должны
с
ними
ознакомиться
перед
работой
в
критических
ситуациях
и
определить
пригодность
такого
отображения
.
Рекомендуется
,
чтобы
новые
пользователи
,
приступая
к
работе
с
ЖК
-
дисплеем
,
посмотрели
такие
изображения
одновременно
на
ЖК
-
и
ЭЛТ
-
дисплее
,
чтобы
ознакомиться
со
всеми
отличиями
в
качестве
изображения
.
Краткая
информация
по
вводу
в
действие
Информация
о
данном
руководстве
Данное
руководство
предоставляет
пользователю
необходимые
инструкции
по
монтажу
,
настройке
и
эксплуатации
ЖК
-
дисплеев
EndoVue.
В
зависимости
от
модели
и
вариантов
поставки
некоторые
из
функций
и
вариантов
,
описанных
в
данном
руководстве
,
могут
отсутствовать
в
вашем
дисплее
.
На
закладке
с
номером
части
страницы
указывает
на
начало
раздела
.
Функциональные
описания
в
этом
руководстве
соответствуют
:
№
компонента
:
90K0010
и
90K0011
Назначение
и
противопоказания
Назначение
:
Данный
монитор
предназначен
для
эксплуатации
в
условиях
медицинского
учреждения
с
целью
высококачественного
отображения
видео
и
графических
изображений
.
Противопоказания
:
Монитор
не
допускается
эксплуатировать
в
среде
,
содержащей
легковоспламеняющуюся
смесь
паров
анестетических
препаратов
с
воздухом
,
кислородом
или
окисью
азота
.
Никакая
часть
данного
продукта
может
вступать
в
контакт
с
пациентом
.
Никогда
не
прикасайтесь
к
продукту
и
пациента
в
то
же
время
.
Этот
продукт
способен
отображать
радиологии
(PACS)
изображения
для
справки
,
а
не
диагностики
,
целей
.
При
использовании
в
критических
ситуациях
настоятельно
рекомендуется
обеспечение
возможности
немедленного
переключения
на
запасной
модуль
.
Содержание EndoVue Plus 24
Страница 1: ...EndoVue Plus 24 USER MANUAL ENGLISH ...
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 20: ...13 Drawing and Dimensions 7 ...
Страница 31: ......
Страница 33: ...EndoVue Plus 24 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH ...
Страница 34: ......
Страница 36: ......
Страница 52: ...13 Diagramme und Abmessungen 7 MONTAGEÖFFNUNGEN M4 X 0 7 GEWINDE 9 mm TIEF 4X ...
Страница 63: ......
Страница 65: ...EndoVue Plus 24 MANUEL D UTILISATION FRANÇAIS ...
Страница 66: ......
Страница 68: ......
Страница 84: ...13 Schémas et dimensions 7 TROUS DE FIXATION FILETAGE M4 X 0 7 PROFONDEUR 9 mm 4X ...
Страница 95: ......
Страница 97: ...EndoVue Plus 24 MANUALE D USO ITALIANO ...
Страница 98: ......
Страница 100: ......
Страница 116: ...13 Disegni e ingombri 7 FORI DI MONTAGGIO FILETTATURA M4 X 0 7 PROFONDITÀ 9 mm 4X ...
Страница 127: ......
Страница 129: ...EndoVue Plus 24 FÖRBRUKARE HANDBOK SVENSK ...
Страница 130: ......
Страница 132: ......
Страница 148: ...13 Ritning och dimensioner 7 MONTERINGSHÅL M4 x 0 7 GÄNGA 9 mm DJUP 4X ...
Страница 159: ......
Страница 161: ...EndoVue Plus 24 MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL ...
Страница 162: ......
Страница 164: ......
Страница 180: ...13 Esquemas y dimensiones 7 ORIFICIOS DE MONTAJE ROSCA M4 X 0 7 PROFUNDIDAD 9 mm 4X ...
Страница 191: ......
Страница 193: ...EndoVue Plus 24 GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLANDS ...
Страница 194: ......
Страница 196: ......
Страница 212: ...13 Tekeningen en afmetingen 7 MONTAGEGATEN M4 X 0 7 SCHROEVEN 9 mm DIEP 4X ...
Страница 223: ......
Страница 225: ...EndoVue Plus 24 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ ...
Страница 226: ......
Страница 228: ......
Страница 244: ...13 Чертежи и габаритные размеры 7 МОНТАЖНЫЕ ОТВЕРСТИЯ РЕЗЬБА M4 X 0 7 ГЛУБ 9 ММ 4X ...
Страница 255: ......
Страница 257: ...EndoVue Plus 24 用户手册 中文 ...
Страница 258: ......
Страница 260: ......
Страница 276: ...13 图纸和尺寸 7 MOUNTING HOLES 安装孔 M4 X 0 7 THREAD 螺纹 9mm DEEP 深 4X ...
Страница 287: ......
Страница 289: ...EndoVue Plus 24 BRUGER HÅNDBOG DANSK ...
Страница 290: ......
Страница 292: ......
Страница 308: ...13 Tegninger og dimensioner 7 MONTERINGSHULLER M4 X 0 7 GEVIND 9 mm DYBDE 4X ...
Страница 319: ......
Страница 321: ...EndoVue Plus 24 ユーザーマニュアル 日本語 ...
Страница 322: ......
Страница 324: ......
Страница 340: ...13 図面と寸法 7 取り付け穴 スレッド M4 X 0 7 深さ 9mm 4X ...
Страница 351: ......
Страница 353: ...EndoVue Plus 24 BRUKER HÅNDBOK NORSK ...
Страница 354: ......
Страница 356: ......
Страница 372: ...13 Tegninger og mål 7 MONTERINGSHULL M4 X 0 7 GJENGER 9 mm DYP 4X ...
Страница 383: ......
Страница 385: ...EndoVue Plus 24 INSTRUCKJA OBSŁUGI POLSKI ...
Страница 386: ......
Страница 388: ......
Страница 404: ...13 Rysunki i wymiary 7 OTWORY MONTAŻOWE GWINT M4 X 0 7 GŁĘBOKOŚĆ 9 mm 4X ...
Страница 415: ......
Страница 417: ...EndoVue Plus 24 MANUAL do USUÁRIO PORTUGUÊS ...
Страница 418: ......
Страница 420: ......
Страница 436: ...13 Desenhos e Dimensões 7 ORIFÍCIOS DE MONTAGEM M4 X 0 7 ROSCA 9 mm PROFUNDIDADE 4X ...
Страница 447: ......
Страница 449: ...EndoVue Plus 24 KULLANIM KILAVUZU TÜRKÇE ...
Страница 450: ......
Страница 452: ......
Страница 468: ...13 Çizim ve Ebatlar 7 MONTAJ DELİKLERİ M4 X 0 7 DİŞ 9 mm DERİNLİK 4X ...
Страница 479: ......