ii
Advarsler
Denne skærm får strøm fra en ekstern strømkilde til udstyr i klasse 1. Det er installatørens ansvar at teste skærmens
jordforbindelse og kontrollere, at den overholder hospitalets og de lokale og nationale myndigheders krav til
impedansen.
Et jordingsanordning på skærmens bagside kan anvendes til at forbinde skærmens kabinet med jord.
Enhver jordforbindelse skal installeres i overensstemmelse med gældende elektriske normer.
Jordingsanordningen vises på den mekaniske tegning på side 2.
1
Denne skærm overholder
kun
ovennævnte standarder, såfremt den anvendes sammen med den medfølgende
strømforsyning i medicinsk kvalitet.
Strømforsyning:
SL Power Electronic Corp MW155RA2400F02
Vekselstrømsindgang:
100 til 240 Volt ved 50 til 60 Hz.
Jævnstrømsudgang:
24 volt
Strømledning:
Anvend en strømledning i hospitalskvalitet med korrekt stik til strømkilden.
Tag netledningen fra lysnettet. Netledningen er den eneste anerkendte afbryde enhed.
Det MEDICINSKE UDSTYR skal placeres således, at dets afbryder er let tilgængelig.
Skærme skal have strøm fra kredsløb med midterudtag, der anvendes i USA ved spændinger over 120 volt. Skærmen
er beregnet til kontinuerlig drift.
Genbrug:
Pærerne i dette udstyr indeholder kviksølv.
Følg lokale love og regler vedrørende genbrug og bortskaffelse af dette udstyr.
Overholdelse af sikkerhed:
Dette produkt opfylder kravene i EN-60601-1, så det overholder direktiv 93/42/EØF om medicinsk
udstyr og 2007/47/EF (generelle sikkerhedsoplysninger).
Overholdelse af sikkerhed:
Dette produkt er TUV-godkendt, HVAD ANGÅR ELEKTRISK STØD, BRAND OG MEKANISKE RISICI, IHT.
UL 60601-1/CAN/CSA C22.2 NO. 60601-01 og ANSI / AAMI ES60601-1.
Dette symbol advarer brugeren om, at vigtige oplysninger om installation og / eller drift af dette udstyr følger.
Oplysninger forud for dette symbol bør læses nøje for at undgå at beskadige udstyret.
Dette symbol advarer brugeren om, at der er uisolerede spændingsførende dele i enheden, hvor
spændingen er tilstrækkelig til at medføre elektrisk stød. Det er derfor farligt at komme i berøring med
delene i denne enhed. For at reducere risikoen for elektrisk stød må låg (eller bagside)
IKKE
fjernes. Der er
ingen dele indeni, som brugeren kan servicere. Service skal overlades til kvalificerede teknikere.
Dette symbol advarer brugeren om, at der er tale om vigtige oplysninger om brugen af denne enhed. Læs
derfor oplysningerne omhyggeligt for at undgå potentielle problemer.
Symbolet betegner fabrikanten.
Dette symbol angiver fabrikantens Europæiske Fællesskab repræsentant.
For at undgå risiko for brand eller elektrisk stød må denne enhed ikke udsættes for regn eller fugt. Sæt ikke denne
enheds polariserede stik i en forlængerledning eller andre udtag, medmindre benene kan sættes helt ind. Skærmen
er konstrueret således, at den opfylder sikkerhedskravene til medicinske enheder, der anvendes i nærheden af
patienter. Denne enhed
må ikke
anvendes i forbindelse med genoplivningsudstyr.
Содержание EndoVue Plus 24
Страница 1: ...EndoVue Plus 24 USER MANUAL ENGLISH ...
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 20: ...13 Drawing and Dimensions 7 ...
Страница 31: ......
Страница 33: ...EndoVue Plus 24 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH ...
Страница 34: ......
Страница 36: ......
Страница 52: ...13 Diagramme und Abmessungen 7 MONTAGEÖFFNUNGEN M4 X 0 7 GEWINDE 9 mm TIEF 4X ...
Страница 63: ......
Страница 65: ...EndoVue Plus 24 MANUEL D UTILISATION FRANÇAIS ...
Страница 66: ......
Страница 68: ......
Страница 84: ...13 Schémas et dimensions 7 TROUS DE FIXATION FILETAGE M4 X 0 7 PROFONDEUR 9 mm 4X ...
Страница 95: ......
Страница 97: ...EndoVue Plus 24 MANUALE D USO ITALIANO ...
Страница 98: ......
Страница 100: ......
Страница 116: ...13 Disegni e ingombri 7 FORI DI MONTAGGIO FILETTATURA M4 X 0 7 PROFONDITÀ 9 mm 4X ...
Страница 127: ......
Страница 129: ...EndoVue Plus 24 FÖRBRUKARE HANDBOK SVENSK ...
Страница 130: ......
Страница 132: ......
Страница 148: ...13 Ritning och dimensioner 7 MONTERINGSHÅL M4 x 0 7 GÄNGA 9 mm DJUP 4X ...
Страница 159: ......
Страница 161: ...EndoVue Plus 24 MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL ...
Страница 162: ......
Страница 164: ......
Страница 180: ...13 Esquemas y dimensiones 7 ORIFICIOS DE MONTAJE ROSCA M4 X 0 7 PROFUNDIDAD 9 mm 4X ...
Страница 191: ......
Страница 193: ...EndoVue Plus 24 GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLANDS ...
Страница 194: ......
Страница 196: ......
Страница 212: ...13 Tekeningen en afmetingen 7 MONTAGEGATEN M4 X 0 7 SCHROEVEN 9 mm DIEP 4X ...
Страница 223: ......
Страница 225: ...EndoVue Plus 24 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ ...
Страница 226: ......
Страница 228: ......
Страница 244: ...13 Чертежи и габаритные размеры 7 МОНТАЖНЫЕ ОТВЕРСТИЯ РЕЗЬБА M4 X 0 7 ГЛУБ 9 ММ 4X ...
Страница 255: ......
Страница 257: ...EndoVue Plus 24 用户手册 中文 ...
Страница 258: ......
Страница 260: ......
Страница 276: ...13 图纸和尺寸 7 MOUNTING HOLES 安装孔 M4 X 0 7 THREAD 螺纹 9mm DEEP 深 4X ...
Страница 287: ......
Страница 289: ...EndoVue Plus 24 BRUGER HÅNDBOG DANSK ...
Страница 290: ......
Страница 292: ......
Страница 308: ...13 Tegninger og dimensioner 7 MONTERINGSHULLER M4 X 0 7 GEVIND 9 mm DYBDE 4X ...
Страница 319: ......
Страница 321: ...EndoVue Plus 24 ユーザーマニュアル 日本語 ...
Страница 322: ......
Страница 324: ......
Страница 340: ...13 図面と寸法 7 取り付け穴 スレッド M4 X 0 7 深さ 9mm 4X ...
Страница 351: ......
Страница 353: ...EndoVue Plus 24 BRUKER HÅNDBOK NORSK ...
Страница 354: ......
Страница 356: ......
Страница 372: ...13 Tegninger og mål 7 MONTERINGSHULL M4 X 0 7 GJENGER 9 mm DYP 4X ...
Страница 383: ......
Страница 385: ...EndoVue Plus 24 INSTRUCKJA OBSŁUGI POLSKI ...
Страница 386: ......
Страница 388: ......
Страница 404: ...13 Rysunki i wymiary 7 OTWORY MONTAŻOWE GWINT M4 X 0 7 GŁĘBOKOŚĆ 9 mm 4X ...
Страница 415: ......
Страница 417: ...EndoVue Plus 24 MANUAL do USUÁRIO PORTUGUÊS ...
Страница 418: ......
Страница 420: ......
Страница 436: ...13 Desenhos e Dimensões 7 ORIFÍCIOS DE MONTAGEM M4 X 0 7 ROSCA 9 mm PROFUNDIDADE 4X ...
Страница 447: ......
Страница 449: ...EndoVue Plus 24 KULLANIM KILAVUZU TÜRKÇE ...
Страница 450: ......
Страница 452: ......
Страница 468: ...13 Çizim ve Ebatlar 7 MONTAJ DELİKLERİ M4 X 0 7 DİŞ 9 mm DERİNLİK 4X ...
Страница 479: ......