1
2
Zasilanie urz
ą
dzenia
Pod
łą
czy
ć
zasilanie do wy
ś
wietlacza przy pomocy wtyczki. Pod
łą
czy
ć
wtyczk
ę
zasilacza sieciowego.
Pod
łą
czy
ć
do wy
ś
wietlacza
ź
ród
ł
o sygna
ł
u wizyjnego. Najpierw pod
łą
czy
ć
do zasilania urz
ą
dzenia
peryferyjne, a nast
ę
pnie wy
ś
wietlacz. Lokalizacj
ę
prze
łą
cznika zasilania pokazano na stronie 2. Na ekranie
pojawi si
ę
logo NDS, po którym nast
ą
pi krótki film.
W podzespo
ł
ach elektronicznych, zaprojektowanych przez firm
ę
NDS, zastosowano zastrze
ż
on
ą
technologi
ę
SmartSync™, która podczas inicjalizacji analizuje odbierany sygna
ł
i automatycznie wy
ś
wietla
obraz wideo we w
ł
a
ś
ciwym formacie. Eliminuje to konieczno
ść
wykonywania regulacji w przypadku
wi
ę
kszo
ś
ci
ź
róde
ł
obrazu. W celu precyzyjnego dostrojenia obrazu nale
ż
y si
ę
zapozna
ć
z rozdzia
ł
em
"Regulacje obrazu" na stronie 3.
Nowi u
ż
ytkownicy oraz test pocz
ą
tkowy:
Pod wzgl
ę
dem wizualnym obrazy wy
ś
wietlane na monitorze p
ł
askim (LCD) s
ą
ostrzejsze i wyra
ź
niejsze w
porównaniu do tradycyjnego monitora CRT. Z tego powodu w filmach kr
ę
conych na
ż
ywo piksele mog
ą
w
niewielkim stopniu przybiera
ć
posta
ć
"kwadracików". U
ż
ytkownicy, który nie zaznajomili si
ę
z ró
ż
nicami
pomi
ę
dzy obrazami, powinni to zrobi
ć
przed rozpocz
ę
ciem u
ż
ytkowania monitora do zastosowa
ń
krytycznych i okre
ś
li
ć
mo
ż
liwo
ść
jego u
ż
ywania. Zaleca si
ę
, aby u
ż
ytkownicy, którzy korzystaj
ą
z monitora
po raz pierwszy, ogl
ą
dali wy
ś
wietlany obraz obok monitora CRT, aby zapozna
ć
si
ę
z subtelnymi ró
ż
nicami
jako
ś
ci wy
ś
wietlania.
Szybki rozruch
Informacje o podręczniku
Niniejszy podr
ę
cznik ma s
ł
u
ż
y
ć
u
ż
ytkownikowi jako pomoc przy prawid
ł
owej instalacji, konfiguracji i
eksploatacji wy
ś
wietlaczy LCD EndoVue. W zale
ż
no
ś
ci od zakupionego modelu i opcji, niektóre funkcje i
opcje opisane w niniejszym podr
ę
czniku mog
ą
nie mie
ć
zastosowania do u
ż
ywanego wy
ś
wietlacza.
Numerowane zak
ł
adki z boku strony oznaczaj
ą
pocz
ą
tek dzia
ł
u.
Opisy funkcjonalne w niniejszym podr
ę
czniku dotycz
ą
nast
ę
puj
ą
cych elementów:
Numery cz
ęś
ci:
90K0010 i 90K0011
Użycie zgodne z przeznaczeniem i przeciwwskazania
U
ż
ycie zgodne z przeznaczeniem:
Niniejszy monitor przeznaczony jest do eksploatacji w
ś
rodowisku medycznym i s
ł
u
ż
y do wy
ś
wietlania
sygna
ł
u wizyjnego i obrazów graficznych wysokiej jako
ś
ci.
Przeciwwskazania:
Zabrania si
ę
u
ż
ywania omawianego monitora w obecno
ś
ci palnych mieszanin gazów znieczulaj
ą
cych z
powietrzem, tlenem lub podtlenkiem azotu.
Ż
adna cz
ęść
tego produktu, mog
ą
wej
ść
w kontakt z pacjentem. Nie dotykaj pacjenta oraz produktu, w
tym samym czasie.
Ten produkt jest w stanie wy
ś
wietla
ć
Radiologii (PACS) obrazów w trybie prejudycjalnym, nie tylko do
celów diagnostycznych,.
W zastosowaniach o znaczeniu krytycznym, zdecydowanie zaleca si
ę
posiadanie zapasowego sprz
ę
tu.
Содержание EndoVue Plus 24
Страница 1: ...EndoVue Plus 24 USER MANUAL ENGLISH ...
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 20: ...13 Drawing and Dimensions 7 ...
Страница 31: ......
Страница 33: ...EndoVue Plus 24 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH ...
Страница 34: ......
Страница 36: ......
Страница 52: ...13 Diagramme und Abmessungen 7 MONTAGEÖFFNUNGEN M4 X 0 7 GEWINDE 9 mm TIEF 4X ...
Страница 63: ......
Страница 65: ...EndoVue Plus 24 MANUEL D UTILISATION FRANÇAIS ...
Страница 66: ......
Страница 68: ......
Страница 84: ...13 Schémas et dimensions 7 TROUS DE FIXATION FILETAGE M4 X 0 7 PROFONDEUR 9 mm 4X ...
Страница 95: ......
Страница 97: ...EndoVue Plus 24 MANUALE D USO ITALIANO ...
Страница 98: ......
Страница 100: ......
Страница 116: ...13 Disegni e ingombri 7 FORI DI MONTAGGIO FILETTATURA M4 X 0 7 PROFONDITÀ 9 mm 4X ...
Страница 127: ......
Страница 129: ...EndoVue Plus 24 FÖRBRUKARE HANDBOK SVENSK ...
Страница 130: ......
Страница 132: ......
Страница 148: ...13 Ritning och dimensioner 7 MONTERINGSHÅL M4 x 0 7 GÄNGA 9 mm DJUP 4X ...
Страница 159: ......
Страница 161: ...EndoVue Plus 24 MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL ...
Страница 162: ......
Страница 164: ......
Страница 180: ...13 Esquemas y dimensiones 7 ORIFICIOS DE MONTAJE ROSCA M4 X 0 7 PROFUNDIDAD 9 mm 4X ...
Страница 191: ......
Страница 193: ...EndoVue Plus 24 GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLANDS ...
Страница 194: ......
Страница 196: ......
Страница 212: ...13 Tekeningen en afmetingen 7 MONTAGEGATEN M4 X 0 7 SCHROEVEN 9 mm DIEP 4X ...
Страница 223: ......
Страница 225: ...EndoVue Plus 24 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ ...
Страница 226: ......
Страница 228: ......
Страница 244: ...13 Чертежи и габаритные размеры 7 МОНТАЖНЫЕ ОТВЕРСТИЯ РЕЗЬБА M4 X 0 7 ГЛУБ 9 ММ 4X ...
Страница 255: ......
Страница 257: ...EndoVue Plus 24 用户手册 中文 ...
Страница 258: ......
Страница 260: ......
Страница 276: ...13 图纸和尺寸 7 MOUNTING HOLES 安装孔 M4 X 0 7 THREAD 螺纹 9mm DEEP 深 4X ...
Страница 287: ......
Страница 289: ...EndoVue Plus 24 BRUGER HÅNDBOG DANSK ...
Страница 290: ......
Страница 292: ......
Страница 308: ...13 Tegninger og dimensioner 7 MONTERINGSHULLER M4 X 0 7 GEVIND 9 mm DYBDE 4X ...
Страница 319: ......
Страница 321: ...EndoVue Plus 24 ユーザーマニュアル 日本語 ...
Страница 322: ......
Страница 324: ......
Страница 340: ...13 図面と寸法 7 取り付け穴 スレッド M4 X 0 7 深さ 9mm 4X ...
Страница 351: ......
Страница 353: ...EndoVue Plus 24 BRUKER HÅNDBOK NORSK ...
Страница 354: ......
Страница 356: ......
Страница 372: ...13 Tegninger og mål 7 MONTERINGSHULL M4 X 0 7 GJENGER 9 mm DYP 4X ...
Страница 383: ......
Страница 385: ...EndoVue Plus 24 INSTRUCKJA OBSŁUGI POLSKI ...
Страница 386: ......
Страница 388: ......
Страница 404: ...13 Rysunki i wymiary 7 OTWORY MONTAŻOWE GWINT M4 X 0 7 GŁĘBOKOŚĆ 9 mm 4X ...
Страница 415: ......
Страница 417: ...EndoVue Plus 24 MANUAL do USUÁRIO PORTUGUÊS ...
Страница 418: ......
Страница 420: ......
Страница 436: ...13 Desenhos e Dimensões 7 ORIFÍCIOS DE MONTAGEM M4 X 0 7 ROSCA 9 mm PROFUNDIDADE 4X ...
Страница 447: ......
Страница 449: ...EndoVue Plus 24 KULLANIM KILAVUZU TÜRKÇE ...
Страница 450: ......
Страница 452: ......
Страница 468: ...13 Çizim ve Ebatlar 7 MONTAJ DELİKLERİ M4 X 0 7 DİŞ 9 mm DERİNLİK 4X ...
Страница 479: ......