ii
Güvenlik Konuları
Bu ekran, s
ı
n
ı
f 1 ekipman için harici bir elektrik güç kayna
ğ
ı
ndan güç almaktad
ı
r. Ekran
ı
n topraklamas
ı
n
ı
, bunun
hastane, yerel ve ulusal empedans gerekliliklerine uygunlu
ğ
unu do
ğ
rulamak üzere test etmek, kurulumunu yapan
ki
ş
inin sorumlulu
ğ
udur.
Ekran
ı
n arkas
ı
nda bulunan e
ş
potansiyellik (topraklama dire
ğ
i), ekran
ı
n gövdesinin topraklanmas
ı
amac
ı
yla
kullan
ı
labilir. Söz konusu topraklama, yürürlükteki elektrik kanunlar
ı
na uygun olarak yap
ı
lmal
ı
d
ı
r. Topraklama dire
ğ
i
sayfa 2'de bulunan mekanik çizimde gösterilmi
ş
tir.
1
Bu monitör, yukar
ı
daki standartlara,
sadece
birlikte verilen t
ı
bbi s
ı
n
ı
f güç kayna
ğ
ı
ile birlikte kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda uygundur.
Güç Kayna
ğ
ı
:
SL Power Electronic Corp MW155RA2400F02
AC Giri
ş
i:
50 ila 60 Hz aras
ı
nda 100 ila 240 Volt.
DC Ç
ı
k
ı
ş
ı
:
5 amper 24 volt
Güç Kablosu:
Güç kayna
ğ
ı
n
ı
z için do
ğ
ru prize sahip, hastane s
ı
n
ı
f
ı
güç kablosu kullan
ı
n.
AC
ş
ebekeden güç kablosunu ç
ı
kar
ı
n.Güç kablosu tan
ı
nan tek kesmek cihazd
ı
r.
TIBB
İ
C
İ
HAZ kendi kesme cihaz
ı
kolayca eri
ş
ilebilecek
ş
ekilde yerle
ş
tirilmi
ş
olmal
ı
d
ı
r.
Monitörler, ABD’de, 120 volttan yüksek gerilimlerde kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda, merkezi da
ğ
ı
l
ı
ml
ı
bir devreden güç almal
ı
d
ı
r.
Monitör kesintisiz kullan
ı
m için tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Geri Dönü
ş
üm:
Bu ekipmanda bulunan lambalar C
ı
va içerir.
Bu donan
ı
m
ı
n geri dönü
ş
ümü veya at
ı
lmas
ı
konusunda yerel yönetmelikleri ve geri dönü
ş
üm planlar
ı
n
ı
uygulay
ı
n.
Güvenlik Uygunlu
ğ
u:
Bu ekran, EN-60601-1 standard
ı
ş
artlar
ı
n
ı
, 93/42/EEC ve 2007/47/EC say
ı
l
ı
T
ı
bbi Cihaz Yönergesine
(genel güvenlik bilgileri) uyacak
ş
ekilde kar
ş
ı
lamaktad
ı
r.
Güvenlik Uygunlu
ğ
u:
Bu LCD monitörler, ELEKTR
İ
K ÇARPMASI, YANGIN VE MEKAN
İ
K TEHL
İ
KELER AÇISINDAN, YALNIZCA UL
60601-1/CAN/CSA C22.2 NO. 60601-1 UYARINCA T.U.V. ONAYLIDIR ve ANSI/AAMI ES60601-1.
Bu sembol, bu ekipmanlar
ı
n kurulumu ve / veya i
ş
letimine ili
ş
kin önemli bilgileri takip etti
ğ
i kullan
ı
c
ı
y
ı
uyar
ı
r.
Bu sembol öncesinde Bilgi ekipman zarar vermemek için dikkatle okunmal
ı
d
ı
r.
ThBu simge kullan
ı
c
ı
ya, ünite içindeki yal
ı
t
ı
ms
ı
z gerilim
ş
iddetinin elektrik
ş
okuna neden olabilece
ğ
ini belirtir.
Bu nedenle, ünitenin içindeki herhangi bir parçaya dokunmak tehlikelidir. Elektrik
ş
oku riskini en aza
indirmek için kapa
ğ
ı
(veya arka k
ı
sm
ı
)
ÇIKARMAYIN
. Bu ünitenin içinde kullan
ı
c
ı
taraf
ı
ndan bak
ı
m
yap
ı
labilecek parçalar bulunmamaktad
ı
r. Bak
ı
m için yaln
ı
zca kalifiye servis personeline ba
ş
vurun.
Bu simge kullan
ı
c
ı
ya, bu ünitenin çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
yla ilgili önemli bilgilerin verildi
ğ
ini belirtir. Bu nedenle, olas
ı
sorunlar
ı
n önlenmesi için bu ikazlar
ı
n dikkatle okunmas
ı
gerekir.
Bu sembol üreticisi gösterir.
Bu sembol, üreticinin Avrupa Toplulu
ğ
u temsilcisi gösterir.
Yang
ı
n veya
ş
ok tehlikelerinden kaç
ı
nmak için bu üniteyi ya
ğ
mura veya neme maruz b
ı
rakmay
ı
n. Ayr
ı
ca, uçlar
ı
tamamen yerle
ş
tirilmedikçe bu ünitenin polarize fi
ş
ini, uzatma kablolar
ı
veya di
ğ
er ç
ı
k
ı
ş
larla birlikte kullanmay
ı
n.
Ekran, hasta yak
ı
n
ı
ndaki bir cihaz için t
ı
bbi güvenlik gereksinimlerini kar
ş
ı
layacak
ş
ekilde tasarlanm
ı
ş
t
ı
r. Bu cihaz
ya
ş
am destek donan
ı
m
ı
yla birlikte
kullan
ı
lamaz
.
Содержание EndoVue Plus 24
Страница 1: ...EndoVue Plus 24 USER MANUAL ENGLISH ...
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 20: ...13 Drawing and Dimensions 7 ...
Страница 31: ......
Страница 33: ...EndoVue Plus 24 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH ...
Страница 34: ......
Страница 36: ......
Страница 52: ...13 Diagramme und Abmessungen 7 MONTAGEÖFFNUNGEN M4 X 0 7 GEWINDE 9 mm TIEF 4X ...
Страница 63: ......
Страница 65: ...EndoVue Plus 24 MANUEL D UTILISATION FRANÇAIS ...
Страница 66: ......
Страница 68: ......
Страница 84: ...13 Schémas et dimensions 7 TROUS DE FIXATION FILETAGE M4 X 0 7 PROFONDEUR 9 mm 4X ...
Страница 95: ......
Страница 97: ...EndoVue Plus 24 MANUALE D USO ITALIANO ...
Страница 98: ......
Страница 100: ......
Страница 116: ...13 Disegni e ingombri 7 FORI DI MONTAGGIO FILETTATURA M4 X 0 7 PROFONDITÀ 9 mm 4X ...
Страница 127: ......
Страница 129: ...EndoVue Plus 24 FÖRBRUKARE HANDBOK SVENSK ...
Страница 130: ......
Страница 132: ......
Страница 148: ...13 Ritning och dimensioner 7 MONTERINGSHÅL M4 x 0 7 GÄNGA 9 mm DJUP 4X ...
Страница 159: ......
Страница 161: ...EndoVue Plus 24 MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL ...
Страница 162: ......
Страница 164: ......
Страница 180: ...13 Esquemas y dimensiones 7 ORIFICIOS DE MONTAJE ROSCA M4 X 0 7 PROFUNDIDAD 9 mm 4X ...
Страница 191: ......
Страница 193: ...EndoVue Plus 24 GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLANDS ...
Страница 194: ......
Страница 196: ......
Страница 212: ...13 Tekeningen en afmetingen 7 MONTAGEGATEN M4 X 0 7 SCHROEVEN 9 mm DIEP 4X ...
Страница 223: ......
Страница 225: ...EndoVue Plus 24 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ ...
Страница 226: ......
Страница 228: ......
Страница 244: ...13 Чертежи и габаритные размеры 7 МОНТАЖНЫЕ ОТВЕРСТИЯ РЕЗЬБА M4 X 0 7 ГЛУБ 9 ММ 4X ...
Страница 255: ......
Страница 257: ...EndoVue Plus 24 用户手册 中文 ...
Страница 258: ......
Страница 260: ......
Страница 276: ...13 图纸和尺寸 7 MOUNTING HOLES 安装孔 M4 X 0 7 THREAD 螺纹 9mm DEEP 深 4X ...
Страница 287: ......
Страница 289: ...EndoVue Plus 24 BRUGER HÅNDBOG DANSK ...
Страница 290: ......
Страница 292: ......
Страница 308: ...13 Tegninger og dimensioner 7 MONTERINGSHULLER M4 X 0 7 GEVIND 9 mm DYBDE 4X ...
Страница 319: ......
Страница 321: ...EndoVue Plus 24 ユーザーマニュアル 日本語 ...
Страница 322: ......
Страница 324: ......
Страница 340: ...13 図面と寸法 7 取り付け穴 スレッド M4 X 0 7 深さ 9mm 4X ...
Страница 351: ......
Страница 353: ...EndoVue Plus 24 BRUKER HÅNDBOK NORSK ...
Страница 354: ......
Страница 356: ......
Страница 372: ...13 Tegninger og mål 7 MONTERINGSHULL M4 X 0 7 GJENGER 9 mm DYP 4X ...
Страница 383: ......
Страница 385: ...EndoVue Plus 24 INSTRUCKJA OBSŁUGI POLSKI ...
Страница 386: ......
Страница 388: ......
Страница 404: ...13 Rysunki i wymiary 7 OTWORY MONTAŻOWE GWINT M4 X 0 7 GŁĘBOKOŚĆ 9 mm 4X ...
Страница 415: ......
Страница 417: ...EndoVue Plus 24 MANUAL do USUÁRIO PORTUGUÊS ...
Страница 418: ......
Страница 420: ......
Страница 436: ...13 Desenhos e Dimensões 7 ORIFÍCIOS DE MONTAGEM M4 X 0 7 ROSCA 9 mm PROFUNDIDADE 4X ...
Страница 447: ......
Страница 449: ...EndoVue Plus 24 KULLANIM KILAVUZU TÜRKÇE ...
Страница 450: ......
Страница 452: ......
Страница 468: ...13 Çizim ve Ebatlar 7 MONTAJ DELİKLERİ M4 X 0 7 DİŞ 9 mm DERİNLİK 4X ...
Страница 479: ......