![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/8-622-0902/8-622-0902_translation-of-the-original-instructions_680870060.webp)
Remedios
- Controlar el Voltaje de la red.
- Dirigirse a un centro de asistencia
autorizado.
Inconve-
nientes
Con la pistola abierta la presión au-
menta y disminuye
Causas
- Pico tapado o deformado.
- Serpentina o lanza tapada por calce
calcareas.
Remedios - Cambiarlo.
- Proceder a la disincrustación.
Inconve-
nientes
Excesivas vibraciónes a la salida
Causas
- Acumulador presión.
- Válvula desgastadas.
Remedios - Controlar la presión en el acumulador.
- Controlar y/o sustituir.
Inconve-
nientes
La bomba gira pero no alcanza las
presiones debidas
Causas
- La bomba aspira aire.
- Válvulas desgastadas.
- Asiento válvula de regulación
desgastada.
- Boquilla inadecuada o desgastada.
- Juntas desgastadas.
Remedios - Controlar los conductos de aspiración
que sean herméticos.
- Controlar y/o sustituir.
- Controlar y/o sustituir.
- Dirigirse a un centro de asistencia autorizado.
- Dirigirse a un centro de asistencia autorizado.
Inconve-
nientes
Oscilaciones irregulares de pre-
sión
Causas
- Válvulas de aspiración y/o salida
desgastadas.
- Presencia de cuerpos extraños
en las válvulas que perjudican su
funcionamiento.
- Aspiración de aire.
- Juntas desgastadas.
Remedios - Controlar y/o sustituir.
- Controlar y limpiar las válvulas.
- Controlar los conductos de aspiración.
- Controlar y/o sustituir las juntas.
Inconve-
nientes
Caída de presión
Causas
- Boquilla desgastada.
- Válvulas de aspiración y/o salida rotas o
desgastadas.
- Cuerpos extraños en las válvulas que
perjudican su funcionamiento.
- Asiento válvula de regulación
desgastada.
- Juntas desgastadas.
Remedios - Cambiar la boquilla.
- Controlar y/o sustituir las válvulas.
- Controlar y limpiar las válvulas.
- Controlar y/o sustituir el asiento de la
válvula de regulación.
- Cambiar las juntas.
Inconvenien-
tes
Ruido excesivo
Causas
- Aspiración de aire.
- Muelle válvula aspiración y/ o salida
roto o desgastado.
- Cuerpos extraños en las válvulas de
aspiración y salida.
- Cojintes desgastados.
- Temperatura excesiva del líquido
bombeado.
Remedios
- Controlar que los conductos de
aspiración sean herméticos.
- Cambiar el muelle válvula.
- Controlar y limpiar las válvulas de
aspiración y salida.
- Sustituir los cojinetes.
- Disminuir la temperatura del
líquido bombeado.
Inconvenien-
tes
Presencia de agua en el acei-
te
Causas
- Anillo de retención lado cárter
desgastado.
- Alto procentaje de humedad en el
aire.
- Juntas completamente desgastadas.
Remedios
- Controlar y/o sustituir el anillo de
retención.
- Cambiar el aceite con doble
frecuencia respecto a lo indicado.
- Cambiar las juntas.
Inconvenien-
tes
Pérdidas de agua por las des-
cargas entre el cárter y el ca-
bezal
Causas
- Juntas desgastadas.
- Pistón desgastado.
- Junta tórica tapón pistón desgas-
tada.
ES
60
Содержание 8.622.0902
Страница 6: ...6 4 4 5 5 fig L 1 1 2 2 3 3 6 6 7 7 H H2 2 O O Water Filter Water Filter Diesel Diesel...
Страница 7: ...NO NO NON NEIN NO NEE NO NO NON NEIN NO NEE min 120 A 3B A B min 20 cm min 7 9 inch OK OK fig M 7...
Страница 9: ...9 LP_1Ph_230V LP_3Ph TS2 IG M3 TS EV TR IB M2 GG L1 IT...
Страница 92: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm EL 92...
Страница 93: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 07 08 09 T S 2 10 T S 5 11 0 OFF 12 13 14 15 EL 93...
Страница 94: ...29 FFP 2 0 OFF KL 1 13mm 30 l min 40 C 1Mpa EL 94...
Страница 97: ...I 0 OFF 5 va 1 100 C 100 C 32 bar 3 749 0183 I EL 97...
Страница 98: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 12 5 10 30 15 10 Optional 180 200 EL 98...
Страница 99: ...E 2012 19 27 2003 2012 19 E 7 8 7 8 12 EL 99...
Страница 100: ...EL 100...
Страница 101: ...EL 101...
Страница 140: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 RU 140...
Страница 141: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 27 28 30 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 OFF 12 13 14 RU 141...
Страница 142: ...29 FFP 2 1 A H 13 30 40 C 1Mpa RU 142...
Страница 144: ...A OPTIONAL Diesel DIESEL OPTIONAL A B 20 C S A Diesel A CDEFG OFF 13 1 2 40 C H RU 144...
Страница 145: ...I Total Stop 15 5 20 0 I T S ON A A 100 C 32 3 749 0183 I RU 145...
Страница 146: ...1 0 OFF 5 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 30 15 10 Optional RU 146...
Страница 147: ...180 200 7 8 7 8 12 2012 19 EU RU 147...
Страница 148: ...RU 148...
Страница 149: ...RU 149...
Страница 168: ...63 OPTIONAL WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e BG 168...
Страница 169: ...17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 29 FFP 2 06 3 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 16 BG 169...
Страница 170: ...13 30 l min 40 1 IEC60364 1 BG 170...
Страница 173: ...32 bar cod 3 749 0183 OPTIONAL I I 0 OFF 13 40 1 H ON A A 100 C BG 173...
Страница 174: ...5 1 1 1 2 2 2 2 5 0 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 BG 174...
Страница 175: ...8 8 8 9 10 11 12 13 14 14 15 15 BG 175...
Страница 176: ...Optional 180 200 14 3 L 50 500 ISO150 80 90 0 45 LP SAE 20 30 20 40 15 40 0 7 15 30 10 BG 176...
Страница 177: ...7 8 7 8 12 2012 19 EU 2012 19 EU BG 177...
Страница 188: ...188 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12 DIESEL...
Страница 189: ...189 2 05 05 5 05 05 05 06 30 07 08 09 A S S 10 A S S 5 11 0 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ OFF CL I...
Страница 190: ...190 1 01 02 03 04 M 5 20 180 3 150 6 225 WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR...
Страница 191: ...191...