![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/8-622-0902/8-622-0902_translation-of-the-original-instructions_680870126.webp)
TRYKKREGULATOR:
Hvis maskinen er utstyr med trykkregulator:
• Med trykket regulert på minimum vil kanskje
ikke
T.S.
utløses. Unngå dermed å la maskinen
fungere i bypass i mer enn 1 minutt.
• Unngå å sette i gang pistolspaken ofte, (da det
vil kunne forårsake funksjonsproblemer).
Slå maskinen av
•
ADVARSEL: FARE
Forbrenningsfare fra varmt vann! Etter drift
med varmt vann eller damp må apparatet
for å avkjøles drives minst to minutter med
kaldt vann, med åpen pistol.
- Sett hovedbryteren til "0/OFF".
- Steng vanntilførselen.
- Åpne høytrykkspistolen.
- Koble inn pumpen litt (ca. 5 sekunder) med appa-
ratbryteren.
- Trekk ut støpselet (tørre hender) fra stikkontakten.
- Fjerne vanntilkoblingen.
- Trykk på sprøytepistolen til apparatet er trykkløst.
- Sikre høytrykkspistol.
Oppbevaring av apparatet
-
Sett strålerøret i holderen på maskindekse-
let.
-
Høytrykkslange og elektrisk ledning rulles
opp og henges på holderen.
Apparat med slangetrommel:
-
Legg høytrykkslangen utstrukket før du rul-
ler den opp.
-
Snu på sveiven den vei pilen viser (med urvi-
seren).
Merk: Ikke brett høytrykkslangen og elektrisk
ledning.
- Oppbevar apparat med alt utstyr i et frost-
sikkert rom,utilgjengelig for barn.
- Lagre apparatet på et frostfritt sted.
- Dette apparatet skal kun lagres innendørs.
STELL OG VEDLIKEHOLD
(se fig.
L
)
VIKTIG: For all form for vedlikehold på
høyttrykksvaskeren må du tømme ut trykket
og koble fra strøm- og vannforsyningen.
> OPPSUGING AV VASKEMIDDEL,
ved lavt trykk (Alternativ: hvis den finnes)
(se fig.
I
)
Med det regulerbare hodet kan du velge sprut med
lavt eller høyt trykk. Trykket velger du ved å dreie på
det regulerbare hodet. For å øke trykket dreier du det
regulerbare hodet i klokkeretningen, for å redusere
trykket dreier du det mot klokkeretningen. Oppsu-
ging av vaskemiddel skjer automatisk når det regu-
lerbare hodet på lanses dreies for lavtrykksfunksjon
(mot klokkeretningen).
> OPPSUGING AV VASKEMIDDEL,
under høyt trykk
(hvis det finnes en regulerbar lanse)
(se fig.
I
)
Blandingen av vaskemiddel og vann skjer automa-
tisk når vannet passerer. Mengde vaskemiddel som
suges opp avhenger av mengden som er stilt inn på
bryteren til vaskemiddelregulatoren .
•
ADVARSEL: Bruk kun flytende vaskemidler,
unngå syreholdige produkter eller svært
alkaliske produkter. Vi anbefaler at du bruker våre
produkter, som er laget spesielt for å brukes med
høyttrykksvaskere.
(hvis den finnes)
Kjøretøy utstyrt med Total Stop med ventemodus og
lav spenning og smart stopp:
Ved å slippe opp håndtaket til pistolen når kjøretøyet
er i drift, vil motoren stoppe automatisk. På denne
måten unngår man slitasje under by-pass - fasen til
pumpen (motor i stand-by).
Ved å trykke på pistolens håndtak vil motoren starte
automatisk.
•
ADVARSEL: la den ikke stå i stand-by i mer enn
5 minutter.
Dersom kjøretøyet blir stående i stand-by modus
lenger enn 20 minutter vil kjøretøyet automatisk slå
seg helt av. Derfor vil IKKE kjøretøyet starte hvis man
så trykker på pistolens håndtak.
Hvis man ønsker å starte kjøretøyet igjen er det der-
for nødvendig å stille bryteren i (0) "OFF" posisjon og
deretter i (I) "ON" posisjon.
Etter arbeidet skru bryteren til "OFF".
Sikre håndsprøytpistolen, for å gjøre dette skyves
sikringen forover.
NO
126
Содержание 8.622.0902
Страница 6: ...6 4 4 5 5 fig L 1 1 2 2 3 3 6 6 7 7 H H2 2 O O Water Filter Water Filter Diesel Diesel...
Страница 7: ...NO NO NON NEIN NO NEE NO NO NON NEIN NO NEE min 120 A 3B A B min 20 cm min 7 9 inch OK OK fig M 7...
Страница 9: ...9 LP_1Ph_230V LP_3Ph TS2 IG M3 TS EV TR IB M2 GG L1 IT...
Страница 92: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm EL 92...
Страница 93: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 07 08 09 T S 2 10 T S 5 11 0 OFF 12 13 14 15 EL 93...
Страница 94: ...29 FFP 2 0 OFF KL 1 13mm 30 l min 40 C 1Mpa EL 94...
Страница 97: ...I 0 OFF 5 va 1 100 C 100 C 32 bar 3 749 0183 I EL 97...
Страница 98: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 12 5 10 30 15 10 Optional 180 200 EL 98...
Страница 99: ...E 2012 19 27 2003 2012 19 E 7 8 7 8 12 EL 99...
Страница 100: ...EL 100...
Страница 101: ...EL 101...
Страница 140: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 RU 140...
Страница 141: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 27 28 30 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 OFF 12 13 14 RU 141...
Страница 142: ...29 FFP 2 1 A H 13 30 40 C 1Mpa RU 142...
Страница 144: ...A OPTIONAL Diesel DIESEL OPTIONAL A B 20 C S A Diesel A CDEFG OFF 13 1 2 40 C H RU 144...
Страница 145: ...I Total Stop 15 5 20 0 I T S ON A A 100 C 32 3 749 0183 I RU 145...
Страница 146: ...1 0 OFF 5 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 30 15 10 Optional RU 146...
Страница 147: ...180 200 7 8 7 8 12 2012 19 EU RU 147...
Страница 148: ...RU 148...
Страница 149: ...RU 149...
Страница 168: ...63 OPTIONAL WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e BG 168...
Страница 169: ...17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 29 FFP 2 06 3 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 16 BG 169...
Страница 170: ...13 30 l min 40 1 IEC60364 1 BG 170...
Страница 173: ...32 bar cod 3 749 0183 OPTIONAL I I 0 OFF 13 40 1 H ON A A 100 C BG 173...
Страница 174: ...5 1 1 1 2 2 2 2 5 0 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 BG 174...
Страница 175: ...8 8 8 9 10 11 12 13 14 14 15 15 BG 175...
Страница 176: ...Optional 180 200 14 3 L 50 500 ISO150 80 90 0 45 LP SAE 20 30 20 40 15 40 0 7 15 30 10 BG 176...
Страница 177: ...7 8 7 8 12 2012 19 EU 2012 19 EU BG 177...
Страница 188: ...188 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12 DIESEL...
Страница 189: ...189 2 05 05 5 05 05 05 06 30 07 08 09 A S S 10 A S S 5 11 0 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ OFF CL I...
Страница 190: ...190 1 01 02 03 04 M 5 20 180 3 150 6 225 WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR...
Страница 191: ...191...