![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/8-622-0902/8-622-0902_translation-of-the-original-instructions_680870159.webp)
en ska ha tömts på tryck (ur drift).
•
21 VARNING: Risk för explosion. Spraya inte
brandfarliga vätskor.
•
22 VARNING: För att garantera säkerheten på
maskinen, använd endast original reservdelar
från tillverkaren eller av tillverkaren godkända
•
23 VARNING: Rikta inte strålen mot dig själv
el- ler andra personer för att rengöra skor eller
klä- der.
•
24
VARNING: Se till, att apparaten inte an- vänds av
barn eller inte upplärd personal.
•
24*
VARNING!: Vatten som runnit genom en
backventil anses inte vara drickbart.
•
25
VARNING! Koppla från maskinen från elnätet
innan något underhålls- eller rengöringsingrepp
utförs.
•
26
VARNING!: Bristfälliga förlängningskablar kan
vara farliga. Om man använder förlängningskabel
ska denna vara avsedd för utomhusbruk och
kontakterna ska hållas torra och inte ligga direkt
på marken. Detta kan genomföras med hjälp av
kabelvinda, som ser till att uttaget är minst 60
mm över marken.
•
27
VARNING!: När en förlängningssladd används,
måste uttag och stickkontakt vara vattentäta,
och kabeln måste ha de i nedanstående tabell
angivna dimensionerna.
•
28
VARNING!: Vid användning av högtryckstvätt
kan aerosoler bildas. Inandning av
aerosolpartiklar kan leda till hälsoskador.
•
29
VARNING!: Genom användning av komplett
skärmade munstycken, kan emissionen av
vattniga aerosoler minskas avsevärt. Om det
inte är möjligt att använda fullständigt skärmade
munstycken bör ett andningsskydd av klass
FFP 2 eller bättre användas (beroende på
omgivningen som ska rengöras).
•
VARNING: Det är strängt förbjudet att använ-
da maskinen på platser som klassificerats som
potentiellt explosiva.
•
VARNING!:Under funktionen, ställ inte maski-
nen på ställen där luftcirkulationen begränsas,
och täck inte heller över den.
•
VARNING!:Undvik att använda maskinen i
regn och rikta inte strålen mot detta.
•
VARNING!:Använd inte apparaten på bränn-
bart underlag.
•
VARNING:
- VIDRÖR EJ MASKINEN MED BLÖTA HÄNDER
OCH BARA FÖTTER
- DRA INTE I MATNINGSKABELN ELLER I SJÄLVA
APPARATEN FÖR ATT DRA UT KONTAKTEN
FRÅN STRÖMUTTAGET
- OM DET UNDER DRIFT SKULLE UPPSTÅ ETT
STRÖMBORTFALL SKA MAN STÄNGA AV MA-
SKINEN (OFF).
livsfarliga.
•
07 VARNING: Högtrycksvatten- strålar kan
vara farliga, när de an- vänds fel. Strålen får ald-
rig riktas mot personer, djur, elektrisk appara-
tur eller mot själva maskinen.
•
08 VARNING: Högtrycksslangar, tillbehör och
kopplingar är viktiga för maskinens säkerhet.
Använd enbart de av tillverkaren föreskrivna
slangarna, tillbehören och anslutningarna (det
är ytterst viktigt, att dessa enheter inte skadas,
undvik därför felaktig användning och skydda
dem mot vikning, stötar och skavning).
•
09 VARNING: Apparater som inte är utrustade
med
T.S.
– Total Stop får inte lämnas igång
längre tid än 2 minuter när man har släppt pi-
stolen. Temperaturen på det i omloppet tillba-
kaförda vattnet blir avsevärt högre och tillfogar
pumpen allvarliga skador.
•
10 VARNING: Apparatersom är förseddamed
T.S.
– Total Stop bör inte lämnas i standby-läge
längre än 5 minuter.
•
11 VARNING: Koppla alltid från apparaten helt
(huvudströmbrytaren på (0)OFF), när den läm-
nas utan uppsikt.
•
12 VARNING: På varje maskin görs en slutkon-
troll under driftsförhållanden, därför är det
nor- malt, att det finns några vattendroppar
kvar i den.
•
13 VARNING: Se till, att elkabeln inte skadas.
Om matningskabeln verkar skadad måste
denna bytas ut av tillverkaren, den tekniska
servicen el- ler av kvalificerad personal för att
undvika risk- fyllda situationer.
•
14 VARNING: Maskinen innehåller vätskor,
som står under tryck. Håll fast sprutpistolen
or- dentligt för att klara av reaktionskraften.
Använd bara högtrycksdysan som levereras
med maski- nen.
•
16 VARNING: Denna apparat är inte avsedd
att användas av personer (inklusive barn) med
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga,
eller av personer som saknar erfarenhet och
kunskap, om de inte fått instruktioner om hur
apparaten används eller övervakas av en per-
son som ansvarar för deras säkerhet.
•
17 VARNING: Barn ska inte leka med produk-
ten. Detta gäller även om en vuxen finns närva-
rande.
•
18 VARNING: Sätt inte igång högtryckstvätten
innan högtrycksslangen rullats ut helt.
•
19 VARNING: Se till att högtryckstvätten inte
tippar över då du rullar ut och in slangen.
•
20 VARNING: När man rullar ihop eller rullar ut
slangen ska maskinen vara avstängd och slang-
SV
159
Содержание 8.622.0902
Страница 6: ...6 4 4 5 5 fig L 1 1 2 2 3 3 6 6 7 7 H H2 2 O O Water Filter Water Filter Diesel Diesel...
Страница 7: ...NO NO NON NEIN NO NEE NO NO NON NEIN NO NEE min 120 A 3B A B min 20 cm min 7 9 inch OK OK fig M 7...
Страница 9: ...9 LP_1Ph_230V LP_3Ph TS2 IG M3 TS EV TR IB M2 GG L1 IT...
Страница 92: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm EL 92...
Страница 93: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 07 08 09 T S 2 10 T S 5 11 0 OFF 12 13 14 15 EL 93...
Страница 94: ...29 FFP 2 0 OFF KL 1 13mm 30 l min 40 C 1Mpa EL 94...
Страница 97: ...I 0 OFF 5 va 1 100 C 100 C 32 bar 3 749 0183 I EL 97...
Страница 98: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 12 5 10 30 15 10 Optional 180 200 EL 98...
Страница 99: ...E 2012 19 27 2003 2012 19 E 7 8 7 8 12 EL 99...
Страница 100: ...EL 100...
Страница 101: ...EL 101...
Страница 140: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 RU 140...
Страница 141: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 27 28 30 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 OFF 12 13 14 RU 141...
Страница 142: ...29 FFP 2 1 A H 13 30 40 C 1Mpa RU 142...
Страница 144: ...A OPTIONAL Diesel DIESEL OPTIONAL A B 20 C S A Diesel A CDEFG OFF 13 1 2 40 C H RU 144...
Страница 145: ...I Total Stop 15 5 20 0 I T S ON A A 100 C 32 3 749 0183 I RU 145...
Страница 146: ...1 0 OFF 5 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 30 15 10 Optional RU 146...
Страница 147: ...180 200 7 8 7 8 12 2012 19 EU RU 147...
Страница 148: ...RU 148...
Страница 149: ...RU 149...
Страница 168: ...63 OPTIONAL WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e BG 168...
Страница 169: ...17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 29 FFP 2 06 3 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 16 BG 169...
Страница 170: ...13 30 l min 40 1 IEC60364 1 BG 170...
Страница 173: ...32 bar cod 3 749 0183 OPTIONAL I I 0 OFF 13 40 1 H ON A A 100 C BG 173...
Страница 174: ...5 1 1 1 2 2 2 2 5 0 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 BG 174...
Страница 175: ...8 8 8 9 10 11 12 13 14 14 15 15 BG 175...
Страница 176: ...Optional 180 200 14 3 L 50 500 ISO150 80 90 0 45 LP SAE 20 30 20 40 15 40 0 7 15 30 10 BG 176...
Страница 177: ...7 8 7 8 12 2012 19 EU 2012 19 EU BG 177...
Страница 188: ...188 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12 DIESEL...
Страница 189: ...189 2 05 05 5 05 05 05 06 30 07 08 09 A S S 10 A S S 5 11 0 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ OFF CL I...
Страница 190: ...190 1 01 02 03 04 M 5 20 180 3 150 6 225 WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR...
Страница 191: ...191...