![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/8-622-0902/8-622-0902_translation-of-the-original-instructions_680870073.webp)
•
17
ATENÇÃO: As crianças, mesmo se mantidas sob
controlo, não devem brincar com o produto.
•
18
ATENÇÃO: Não ligue a lavadora de alta pressão
sem primeiro desenrolar o tubo de alta pressão.
•
19
ATENÇÃO: Enrole e desenrole o tubo tendo
o cuidado de não derrubar a lavadora de alta
pressão.
•
20
ATENÇÃO: Antes de desenrolar ou enrolar
o tubo, desligue a máquina e descarregue a
pressão do tubo (fora de serviço).
•
21
ATENÇÃO: Cuidado; risco explosão. Não pulveri-
zar líquidos inflamáveis.
•
22
ATENÇÃO: Para garantir a segurança da máqui-
na, utilize somente peças originais do fabricante
ou aprovados pelo fabricante.
•
23
ATENÇÃO: Nunca aponte o jacto para si próprio
ou para outras pessoas com o objectivo de lim-
par os sapatos ou o vestuário.
•
24*
ATENÇÃO: Nunca permita que o aparelho seja
utilizado por crianças ou por pessoas sem a devi-
da formação.
•
24
ATENÇÃO: A água passa através do dispositi-
vo de refluxo é considerada não potável.
•
25
ATENÇÃO: Desligue e retire a ficha elétrica
da máquina sempre que a deixar sem vigi-
lância, quando acabar de a utilizar ou quan-
do a converter para outra função e quando
efetuar alguma reparação ou manutenção.
•
26
ATENÇÃO: Os cabos de exten são inapro-
priados podem ser perigosos. Se utilizar um
cabo de extensão, este deve ser adequado
para utilização no exterior e a ligação tem de
ser mantida seca e fora do chão. Recomen-
da-se que esta operação seja realizada por
meio de uma bobina de cabo que mante-
nha a tomada, pelo menos, 60 mm acima do
chão.
•
27
ATENÇÃO: Sempre que for utilizado um
cabo de prolongamento, deverão ser utiliza-
das tanto uma tomada como uma ficha es-
tanques.
•
28
ATENÇÃO: Durante a utilização de máquinas
de lavagem de alta pressão, podem formar-se
aerossóis. A inalação de aerossóis pode ser peri-
gosa para a saúde.
•
29
ATENÇÃO: A emissão de aerossóis aquosos
pode ser reduzida consideravelmente utili-
zando tubeiras blindadas . Se não for possí-
vel empregar tubeiras totalmente blindadas,
recomenda-se a utilização de uma máscara
respiratória FFP 2 ou mais alta (dependendo
do ambiente a ser limpo).
•
ATENÇÃO: É absolutamente proibido usar a máquina
em ambientes ou zonas classificadas como potencial-
indício de uma danificação é a mudança de cor do
pneu. Pneus de automóveis/válvulas dos pneus
danificados representam perigo de morte.
•
07
ATENÇÃO: Os jactos de água sob pressão podem
ser perigosos se forem utilizados de forma inapro-
priada. O jacto não pode ser dirigido para pessoas,
animais, aparelhos eléctricos ligados nem para o
próprio aparelho.
•
08
ATENÇÃO: Os tubos flexíveis de alta pressão, os
acessórios e as ligações são essenciais para a se-
gurança do aparelho. Utilize exclusivamente os
tubos flexíveis, os acessórios e as ligações prescri-
tos pelo fabricante (é fundamental estes compo-
nentes serem mantidos intactos, pelo que deverá
evitar toda e qualquer utilização inadequada e
deverá evitar que estes componentes se dobrem,
sejam submetidos a pancadas ou sofram quai-
squer danos).
•
09
ATENÇÃO: Aparelhos sem
T.S.
– Total Stop :
não é permitida uma utilização destes aparelhos
com a pistola livre durante mais de 2 minutos. A
temperatura da água alimentada ao circuito sofre
um grande aumento, o que pode provocar danos
graves na bomba.
•
Aparelhos com
T.S.
– Total Stop : estes aparelhos não
podem ser deixados no modo de stand-by durante mais
de 5 minutos.
•
11
ATENÇÃO: Sempre que o aparelho ficar sem vi-
gilância desligue-o completamente (colocando
o interruptor principal na posição de desligado
(0)“OFF”).
•
12
ATENÇÃO: Atendendo ao facto de todas as
máquinas serem submetidas a um controlo final
em condições reais de operação, é perfeitamente
natural existirem ainda umas gotas de água no
interior da máquina.
•
13
ATENÇÃO: Tenha o máximo cuidado para evitar que o
cabo de alimentação de energia sofra qualquer dano. Se
o cabo de alimentação estiver danificado deve ser sub-
stiuído pelo fabricante, ou pelo serviço de assistência ou
por pessoal qualificado para evitar perigos.
•
14
ATENÇÃO: A máquina contém líquidos sob
pressão. Segure bem na pistola de pulverização
a fim de vencer a força de reacção. Utilize exclusi-
vamente o bico de alta pressão fornecido com a
máquina.
•
16
ATENÇÃO: O produto não deve ser usado por
crianças ou por pessoas com capacidades físi-
cas, sensoriais ou mentais reduzidas (incluindo
crianças) ou que não disponham de adequada
experiência e conhecimento, enquanto não
tiverem sido adequadamente treinadas ou in-
struídas através das pessoas responsáveis pela
sua segurança.
PT
73
Содержание 8.622.0902
Страница 6: ...6 4 4 5 5 fig L 1 1 2 2 3 3 6 6 7 7 H H2 2 O O Water Filter Water Filter Diesel Diesel...
Страница 7: ...NO NO NON NEIN NO NEE NO NO NON NEIN NO NEE min 120 A 3B A B min 20 cm min 7 9 inch OK OK fig M 7...
Страница 9: ...9 LP_1Ph_230V LP_3Ph TS2 IG M3 TS EV TR IB M2 GG L1 IT...
Страница 92: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm EL 92...
Страница 93: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 07 08 09 T S 2 10 T S 5 11 0 OFF 12 13 14 15 EL 93...
Страница 94: ...29 FFP 2 0 OFF KL 1 13mm 30 l min 40 C 1Mpa EL 94...
Страница 97: ...I 0 OFF 5 va 1 100 C 100 C 32 bar 3 749 0183 I EL 97...
Страница 98: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 12 5 10 30 15 10 Optional 180 200 EL 98...
Страница 99: ...E 2012 19 27 2003 2012 19 E 7 8 7 8 12 EL 99...
Страница 100: ...EL 100...
Страница 101: ...EL 101...
Страница 140: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 RU 140...
Страница 141: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 27 28 30 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 OFF 12 13 14 RU 141...
Страница 142: ...29 FFP 2 1 A H 13 30 40 C 1Mpa RU 142...
Страница 144: ...A OPTIONAL Diesel DIESEL OPTIONAL A B 20 C S A Diesel A CDEFG OFF 13 1 2 40 C H RU 144...
Страница 145: ...I Total Stop 15 5 20 0 I T S ON A A 100 C 32 3 749 0183 I RU 145...
Страница 146: ...1 0 OFF 5 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 30 15 10 Optional RU 146...
Страница 147: ...180 200 7 8 7 8 12 2012 19 EU RU 147...
Страница 148: ...RU 148...
Страница 149: ...RU 149...
Страница 168: ...63 OPTIONAL WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e BG 168...
Страница 169: ...17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 29 FFP 2 06 3 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 16 BG 169...
Страница 170: ...13 30 l min 40 1 IEC60364 1 BG 170...
Страница 173: ...32 bar cod 3 749 0183 OPTIONAL I I 0 OFF 13 40 1 H ON A A 100 C BG 173...
Страница 174: ...5 1 1 1 2 2 2 2 5 0 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 BG 174...
Страница 175: ...8 8 8 9 10 11 12 13 14 14 15 15 BG 175...
Страница 176: ...Optional 180 200 14 3 L 50 500 ISO150 80 90 0 45 LP SAE 20 30 20 40 15 40 0 7 15 30 10 BG 176...
Страница 177: ...7 8 7 8 12 2012 19 EU 2012 19 EU BG 177...
Страница 188: ...188 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12 DIESEL...
Страница 189: ...189 2 05 05 5 05 05 05 06 30 07 08 09 A S S 10 A S S 5 11 0 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ OFF CL I...
Страница 190: ...190 1 01 02 03 04 M 5 20 180 3 150 6 225 WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR...
Страница 191: ...191...