![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/8-622-0902/8-622-0902_translation-of-the-original-instructions_680870111.webp)
BEVEZETŐ
> ALKALMAZÁS
- A berendezést a kialakítása és nagyon egysze-
rű használata alkalmassá teszi a PROFESSZIO-
NÁLIS felhasználásra.
- A berendezés használható különböző kültéri
felületek tisztítására, ahol a szennyeződések
eltávolításához magasabb nyomású víz hasz-
nálata szükséges.
- Megfelelő, opcionálisan rendelhető tartozé-
kokkal habosításra, homokszórásra és a pisz-
tolyra felszerelhető forgó mosókefe használa-
tára is lehetőség van.
> MŰSZAKI ADATOK
(lásd műszaki adattáblán)
> SZIMBÓLUMOK
FIGYELEM: Biztonsági okokból
fordítson figyelmet a leírtak-
ra.
FONTOS
LEZÁRVA
NYITVA
OPCIONÁLIS :
HA RENDELKEZÉSRE ÁLL
WARNING DO NOT TOUCH.
AVISO NÃO TOQUE. PRECAUCIÓN NO TOCAR.
FIGYELEM: Ne érintse meg.
Égési sérülésveszély forró
felületek által!
FIGYELEM: A magasnyo-
mású vízsugár helytelen
használata veszélyt okoz-
hat. A vízsugár nem irá-
nyítható emberekre, álla-
tokra, feszültség alatt lévő
villamos berendezésekre
és magára a magasnyo-
mású mosóra.
FIGYELEM: Ne lélegezze be
BIZTONSÁG
> BIZTONSÁG
•
01
FIGYELEM: A berendezést kizárólag szabadtéren
használja.
•
FIGYELEM: Ne használja belsőégésű motor-
ral rendelkező gépek belsejében, kivéve, ha a
munkahelyi balesetvédelmi, nemzeti hatósá-
gok megállapították azt, hogy ott megfelelő
szellőzés van.
•
FIGYELEM: Vizsgálja meg, hogy az elégett
gázok kibocsátó nyílásai ne legyenek a levegő
bemenetek közelében.
•
FIGYELEM: Zárt térben való működtetés esetén
biztosítani kell a szükséges légcserét és a gázok
kivezetését.
•
02
FIGYELEM: Minden egyes munkavégzés
befejeztével kapcsolja le a motort és kösse ki a
vízvezetéket.
•
03
FIGYELEM: Ne használja a berendezést, ha a
berendezés fontos egységei meghibásodnak, pl.
biztonsági egységek, magasnyomású pisztoly,
stb.
•
04
FIGYELEM: Ezt a berendezést a gyártó által
szállított vagy előírt tisztítószer alkalmazásához
tervezték, melynek típusa környezetben
lebomló, felületaktív (tenzides), anionos bázisú,
semleges tisztító sampon. Más tisztítószerek
vagy kémiai anyagok alkalmazásával kockáztatja
a berendezés biztonságos működését.
•
05a
FIGYELEM: Ne használja a berendezést más
személyek közelében, kivéve, ha az illetők
védőruházatot viselnek.
05b
- munkavégzés ideje alatt a berendezés 5 méter
sugarú környezetében ne tartózkodjanak
személyek vagy állatok.
05c
– minden esettben viseljen megfelelő
védőruházatot a magasnyomású vízsugár által
elragadott anyagok esetleges felverődése ellen.
05d
– nedves kézzel és mezítláb ne érintse meg a
villamos csatlakozó dugót és a berendezést.
05e
– lehetőség szerint viseljen védőszemüveget és
gumitalpú lábbelit.
•
06
FIGYELEM: A lándzsa vízsugarát ne irányítsa
olyan gépészeti berendezések felé, melyek
kenőzsírt tartalmaznak: ellenkező esetben a
megolvadt zsír a talajra folyhat. A gumiabroncsok
és szelepeinek mosása minimum 30 cm
távolságból történhet: ellenkező esetben
Az eredeti útmutatások fordítása
HU
111
Содержание 8.622.0902
Страница 6: ...6 4 4 5 5 fig L 1 1 2 2 3 3 6 6 7 7 H H2 2 O O Water Filter Water Filter Diesel Diesel...
Страница 7: ...NO NO NON NEIN NO NEE NO NO NON NEIN NO NEE min 120 A 3B A B min 20 cm min 7 9 inch OK OK fig M 7...
Страница 9: ...9 LP_1Ph_230V LP_3Ph TS2 IG M3 TS EV TR IB M2 GG L1 IT...
Страница 92: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm EL 92...
Страница 93: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 07 08 09 T S 2 10 T S 5 11 0 OFF 12 13 14 15 EL 93...
Страница 94: ...29 FFP 2 0 OFF KL 1 13mm 30 l min 40 C 1Mpa EL 94...
Страница 97: ...I 0 OFF 5 va 1 100 C 100 C 32 bar 3 749 0183 I EL 97...
Страница 98: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 12 5 10 30 15 10 Optional 180 200 EL 98...
Страница 99: ...E 2012 19 27 2003 2012 19 E 7 8 7 8 12 EL 99...
Страница 100: ...EL 100...
Страница 101: ...EL 101...
Страница 140: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 RU 140...
Страница 141: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 27 28 30 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 OFF 12 13 14 RU 141...
Страница 142: ...29 FFP 2 1 A H 13 30 40 C 1Mpa RU 142...
Страница 144: ...A OPTIONAL Diesel DIESEL OPTIONAL A B 20 C S A Diesel A CDEFG OFF 13 1 2 40 C H RU 144...
Страница 145: ...I Total Stop 15 5 20 0 I T S ON A A 100 C 32 3 749 0183 I RU 145...
Страница 146: ...1 0 OFF 5 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 30 15 10 Optional RU 146...
Страница 147: ...180 200 7 8 7 8 12 2012 19 EU RU 147...
Страница 148: ...RU 148...
Страница 149: ...RU 149...
Страница 168: ...63 OPTIONAL WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e BG 168...
Страница 169: ...17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 29 FFP 2 06 3 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 16 BG 169...
Страница 170: ...13 30 l min 40 1 IEC60364 1 BG 170...
Страница 173: ...32 bar cod 3 749 0183 OPTIONAL I I 0 OFF 13 40 1 H ON A A 100 C BG 173...
Страница 174: ...5 1 1 1 2 2 2 2 5 0 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 BG 174...
Страница 175: ...8 8 8 9 10 11 12 13 14 14 15 15 BG 175...
Страница 176: ...Optional 180 200 14 3 L 50 500 ISO150 80 90 0 45 LP SAE 20 30 20 40 15 40 0 7 15 30 10 BG 176...
Страница 177: ...7 8 7 8 12 2012 19 EU 2012 19 EU BG 177...
Страница 188: ...188 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12 DIESEL...
Страница 189: ...189 2 05 05 5 05 05 05 06 30 07 08 09 A S S 10 A S S 5 11 0 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ OFF CL I...
Страница 190: ...190 1 01 02 03 04 M 5 20 180 3 150 6 225 WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR...
Страница 191: ...191...