Lavor 8.622.0902, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 59 / 196

bre los residuos de equipos eléctricos y electrónicos
y conforme a las legislaciones nacionales de los esta-
dos miembros UE que han puesto en práctica dicha
directiva) le prohíbe eliminar este producto o sus
accesorios eléctricos / electrónicos como residuo
doméstico sólido urbano y le impone eliminarlo en
los centros apropiados de recogida. Puede también
eliminar el producto directamente en el estableci-
miento de su vendedor mediante la compra de uno
nuevo, equivalente al que debe eliminar. Abandonar
el producto en el ambiente puede crear graves da-
ños al mismo ambiente y a la salud. El símbolo en
la figura representa el contenedor de los residuos
urbanos y está absolutamente prohibido eliminar el
aparato en estos contenedores. El incumplimiento
de las indicaciones de la directiva 2012/19/CE y de
los decretos ejecutivos de los diferentes estados co-
munitarios es sancionable administrativamente.
> INCONVENIENTES Y REMEDIOS
Antes de cualquier intervención en la máquina es
preciso interrumpir la alimentación eléctrica e hídri-
ca y descargar la presión. Intervenir sistemáticamen-
te según el esquema siguiente a fin de determinar
la avería; si no obstante esto no se logra eliminar el
inconveniente, es preciso solicitar la intervención
del Servicio de Asistencia Autorizado.
Inconve-
nientes
Accionando el interruptor de encendi-
do la máquina no arranca
Causas
- No esta enchaufada bien.
- Fusibles quemados.
Remedios
- Controlar cuidadosamente el enchufe y
el cable.
- Controlarlos y cambiarlos.
Inconve-
nientes
El motor hace ruido pero no arranca
Causas
- Falta de una fase, solo en modelos
trifásicos.
- Tensión baja.
- Bomba A.P. blocada.
Remedios - Dirigirse a un centro de asistencia autorizado.
- Dirigirse a un centro de asistencia autorizado.
- Dirigirse a un centro de asistencia autorizado.
Inconve-
nientes
El motor se detiene inmediatamente o
despues de algunos momentos
Causas - La protección termica ha intervenido
a causa de una insuficiente tensión
en la red.
presente manual o en caso de roturas de la máquina
se ruega contactar un Centro de Asistencia Auto-
rizado para que se ocupe de la reparación o de la
eventual sustitución de piezas con repuestos origi-
nales. Utilizar exclusivamente repuestos originales.
> CONDICIONES DE GARANTÍA
Nuestros aparatos han sido sometidos a pruebas
precisas y están cubiertos por una garantía por de-
fecto de fabricación de acuerdo a las normas vigen-
tes (mínimo 12 meses). La garantía comienza desde
la fecha de compra. Debe adjuntar una copia del
recibo al entregar para la reparación su máquina de
alta presíon o sus accesorios.
Las reparaciones cubiertas por la garantía de-
ben cumplir las siguientes condiciones:
- Que los defectos sean atribuibles a fallos o defec-
tos en los materiales o la manufactura.
- Que las instrucciones de este manual se hayan
observado completamente. - Que la reparatción no
haya sido realizada o intentada
por persona ajena al personal instruido por.
- Que se hayan utilizado únicamente accesorios ori-
ginales. - Que el producto no se haya expuesto a ma-
los usos tales como golpes, abolladuras o heladas.
- Que se haya utilizado únicamente agua sin impu-
rezas. - Que el equipo de limpieza de alta presión no
se haya arrendado ni utilizado comercialmente de
cualquier otra manera.
La garantía no incluye: - Las partes sujetas a desga-
ste. - El tubo de alta presión y accesorios opcionales.
- Los daños accidentales, causados por el transporte,
negligencia o tratamiento inadecuado y consecuen-
tes a un uso o una instalación erróneos o impropios
que no observen las advertencias expuestas en el
manual de instrucciones. - La garantía no contempla
la eventual limpieza de los órganos funcionantes. Las
reparaciones cubiertas por esta garantía incluyen la
sustitución de partes defctuosas, a excepción del
embalaje y portes/transporte. No se prevé la sustitu-
ción del aparato ni la extensión de la garantía sucesi-
vamente a la reparación de una avería. El fabricante
declina toda responsabilidad por eventuales daños
a las personas o a las cosas causados por una mala
instalación o por un uso incorrecto del aparato.
ATENCIÓN! Defectos como boquillas obstruidas,
aparatos bloqueados para los residuos de caliza, ac-
cesorios dañados (por ejemplo manguera doblada)
y/o máquinas sin defectos NO SON CUBIERTOS POR
LA GARANTÍA.
> ELIMINACIÓN
Como propietario de un aparato eléctrico o
electrónico , la ley (conforme a la directiva
UE 2012/19/CE del 27 de enero de 2003 so-
ES
59