![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/8-622-0902/8-622-0902_translation-of-the-original-instructions_680870062.webp)
INTRODUCTIE
> GEBRUIKSBESTEMMING
- Door de prestaties en het gebruiksgemak ervan is het apparaat
geschikt voor PROFESSIONEEL gebruik.
- Het apparaat kan gebruikt worden voor het reinigen van
oppervlakken buiten, telkens als er water onder hoge druk
benodigd is om vuil te verwijderen.
- Met de nodige hulpstukken kan het apparaat gebruikt worden
voor opbrengen van schuim, zandstralen en wassen met de
roterende borstel die op de pistool aangebracht moet worden.
> TECHNISCHE GEGEVENS
(zie technische gegevens die op het plaatje)
> SYMBOLEN
ATTENTIE! Uit veiligheidsoverwegingen goed oplet-
ten.
BELANGRIJK
VAST
NIET GEBLOKKEERD
INDIEN AANWEZIG
WARNING DO NOT TOUCH.
AVISO NÃO TOQUE. PRECAUCIÓN NO TOCAR.
LET OP: waarschuwing niet
aanraken. Verbrandingsgevaar
door hete oppervlakken!
LET OP: De hogedrukstralen
kunnen gevaarlijk zijn
als zij op een onjuiste
manier gebruikt worden.
De stralen mogen niet
op personen, dieren,
onder stroom staande
elektrische apparaten of op het apparaat zelf
gericht worden.
waarschuwingssymbool: niet inademen
VEILIGHEID
SPECIALE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
•
01
LET OP: Dit apparaat is alleen bestemd om
buiten gebruikt te worden.
•
LET OP: Gebruik machine s met een
explosiemotor nooit in gesloten ruimten,
tenzij de nationale organisaties voor
ongevallenpreventie vastgesteld hebben dat
de ruimten voldoende geventileerd worden.
•
LET OP: Controleer of de uitlaatgassen zich niet
in de buurt van de luchtinvoer bevinden.
•
LET OP: Als de machine binnen gebruikt wordt, dient u
voor voldoende ventilatie te zorgen.
•
02
LET OP: Na afloop van elk karwei moet de
stroom- en wateraansluiting altijd losgekoppeld
worden.
•
03
LET OP: Het apparaat mag niet gebruikt worden
als het elektrische snoer of vitale onderdelen
van het apparaat, zoals veiligheidssystemen,
hogedrukslang, pistool enz. beschadigd zijn.
•
04
LET OP: Dit apparaat is ontworpen
voor gebruik met het meegeleverde
reinigingsmiddel of met het reinigingsmiddel
dat voorgeschreven wordt door de fabrikant,
zoals neutrale reinigingsshampoo op basis
van biologisch afbreekbare anionische
oppervlakteactieve stoffen. Het gebruik van
andere reinigingsmiddelen of chemicaliën
kan de veiligheid van het apparaat in gevaar
brengen.
•
LET OP:
05a
- Het apparaat mag niet in de buurt
van personen gebruikt worden, tenzij zij
beschermende kleding dragen.
05b
- Sta niet toe dat andere mensen of dieren
binnen een bereik van 5m bij het bedienen van
de machine.
05c
- Draag geschikte beschermende kleding om
jezelf te beschermen tegen weerkaatst delen.
05d
- Gebruik het apparaat niet met natte handen
of op blote voeten.
05e
- Bij het gebruik van het apparaat moet
volgens de geldende veiligheidsvoorschriften
beschermende kleding worden gedragen:
minstens een beschermbril en slipvast, rubber
schoeisel.
•
06
LET OP: De straal van de lans mag niet op
mechanische onderdelen die smeervet
bevatten gericht worden: anders lost het vet op
en wordt het over de grond verspreid. Banden
Vertaling van de originele instructies
NL
62
Содержание 8.622.0902
Страница 6: ...6 4 4 5 5 fig L 1 1 2 2 3 3 6 6 7 7 H H2 2 O O Water Filter Water Filter Diesel Diesel...
Страница 7: ...NO NO NON NEIN NO NEE NO NO NON NEIN NO NEE min 120 A 3B A B min 20 cm min 7 9 inch OK OK fig M 7...
Страница 9: ...9 LP_1Ph_230V LP_3Ph TS2 IG M3 TS EV TR IB M2 GG L1 IT...
Страница 92: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm EL 92...
Страница 93: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 07 08 09 T S 2 10 T S 5 11 0 OFF 12 13 14 15 EL 93...
Страница 94: ...29 FFP 2 0 OFF KL 1 13mm 30 l min 40 C 1Mpa EL 94...
Страница 97: ...I 0 OFF 5 va 1 100 C 100 C 32 bar 3 749 0183 I EL 97...
Страница 98: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 12 5 10 30 15 10 Optional 180 200 EL 98...
Страница 99: ...E 2012 19 27 2003 2012 19 E 7 8 7 8 12 EL 99...
Страница 100: ...EL 100...
Страница 101: ...EL 101...
Страница 140: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 RU 140...
Страница 141: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 27 28 30 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 OFF 12 13 14 RU 141...
Страница 142: ...29 FFP 2 1 A H 13 30 40 C 1Mpa RU 142...
Страница 144: ...A OPTIONAL Diesel DIESEL OPTIONAL A B 20 C S A Diesel A CDEFG OFF 13 1 2 40 C H RU 144...
Страница 145: ...I Total Stop 15 5 20 0 I T S ON A A 100 C 32 3 749 0183 I RU 145...
Страница 146: ...1 0 OFF 5 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 30 15 10 Optional RU 146...
Страница 147: ...180 200 7 8 7 8 12 2012 19 EU RU 147...
Страница 148: ...RU 148...
Страница 149: ...RU 149...
Страница 168: ...63 OPTIONAL WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e BG 168...
Страница 169: ...17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 29 FFP 2 06 3 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 16 BG 169...
Страница 170: ...13 30 l min 40 1 IEC60364 1 BG 170...
Страница 173: ...32 bar cod 3 749 0183 OPTIONAL I I 0 OFF 13 40 1 H ON A A 100 C BG 173...
Страница 174: ...5 1 1 1 2 2 2 2 5 0 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 BG 174...
Страница 175: ...8 8 8 9 10 11 12 13 14 14 15 15 BG 175...
Страница 176: ...Optional 180 200 14 3 L 50 500 ISO150 80 90 0 45 LP SAE 20 30 20 40 15 40 0 7 15 30 10 BG 176...
Страница 177: ...7 8 7 8 12 2012 19 EU 2012 19 EU BG 177...
Страница 188: ...188 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12 DIESEL...
Страница 189: ...189 2 05 05 5 05 05 05 06 30 07 08 09 A S S 10 A S S 5 11 0 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ OFF CL I...
Страница 190: ...190 1 01 02 03 04 M 5 20 180 3 150 6 225 WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR...
Страница 191: ...191...