![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/8-622-0902/8-622-0902_translation-of-the-original-instructions_680870116.webp)
magasnyomású mosókban történő használatra
fejleszttettünk ki.
(ha rendelkezésre áll)
(Automata Leállító Rendszer)
Késleltetett Total Stop-pal ellátott és kisfeszültségű,
intelligens kikapcsolással rendelkező gépek:
Amikor a gép működik, a pisztoly ravaszának elen-
gedésével, körülbelül 15 másodperc után a motor
automatikusan leáll, megakadályozva a komponen-
sek kopását a szivattyú by-pass fázisa során (motor
stand-by állapotban).
A pisztoly ravaszának benyomásával a motor auto-
matikusan beindul.
•
FIGYELEM ne hagyja stand-by-ban 5 percnél
tovább.
Amennyiben a gép stand-by-ban marad 20 percnél
hosszabb ideig, a gép automatikusan és teljesen ki-
kapcsol: a pisztoly ravaszának benyomásával a gép
NEM lép működésbe.
Ezért ha a gépet működésbe kívánja hozni, akkor a
kapcsolót először az (0)”OFF” majd az (I) „ON” pozí-
cióba kell állítani.
A munka végén állítsa a kapcsolót az „OFF”
pozícióba.
Húzza meg a kézi szórópisztolyt, amíg a készülék
nyomástól mentes lesz.
NYOMÁSSZABÁLYOZÓVAL
Amennyiben a berendezést nyomásszabályozó-
val szerelték fel:
- Minimumra beállított nyomásérték esetén az
T.S.
nem lép működésbe. Kerülje el, hogy
bypass üzemmódban 1 percnél tovább mű-
ködtesse a berendezést.
- Kerülje a szórópisztoly ravasz túl nagy gyakori-
sággal történő meghúzását (mivel hibás műkö-
dést okozhat)
A készülék kikapcsolása
•
FIGYELEM: VESZÉLY
Forrázásveszély forró víz által! Forró vízzel vagy
gőzzel történő üzem után a készüléket lehülés
céljából legalább két percig hideg vízzel, nyitott
kézi szórópisztollyal kell üzemeltetni.
- Állítsa „0/OFF“-ra a készülékkapcsolót.
zógombját és válassza ki a kívánt hőmérsékletet
(lásd
A
ábra) A tisztítószer vagy fertőtlenítő anyag
vízsugárral való keveréséhez nyissa a szabályozót a
kívánt mennyiségig, amint azt a „TISZTÍTÓSZER FEL-
SZÍVÁSA” fejezet leírja.
•
FIGYELEM: Zárt térben való működtetés esetén
biztosítani kell a szükséges légcserét és a gázok
kivezetését.
> Használat 100°C feletti hőmérsékletre beál-
lított termosztát esetén.
Amikor a munkavégzés 100°C-nál magasabb hőmér-
sékletű anyagokkal zajlik, végezze el a következő
műveleteket:
- Az üzemi nyomás nem haladhatja meg a 32 bar-t.
- A nyomás beállítható a szivattyú bypass ágára sze-
relt szabályozógomb segítségével.
- Szerelje fel a gőzös fúvókát, kódja 3.749.0183 (OPCI-
ONÁLIS, NINCS A TARTOZÉKOK KÖZÖTT)
> TISZTÍTÓSZER FELSZÍVÁSA
alacsony nyomáson (ha rendelkezésre áll)
(lásd
I
ábra)
A szabályozható szórófej lehetővé teszi a vízsugár
alacsony vagy magas nyomásának kiválasztását. A
nyomás kiválasztása a szórófej elfordításával kivite-
lezhető. A nyomás növeléséhez fordítsa el a szabá-
lyozható szórófejet az óramutató járásával megegye-
ző irányba, a nyomás csökkentéséhez fordítsa el az
óramutató járásával ellentétes irányba. A tisztítószer
felszívása automatikusan megtörténik, amikor a szó-
rószár szabályozható szórófeje az alacsony nyomású
üzemi állapot felé van elfordítva (óramutató járásával
ellentétes irányba).
> TISZTÍTÓSZER FELSZÍVÁSA
magas nyomáson
(ha rendelkezésre áll)
(lásd
I
ábra)
A tisztítószer vízzel történő keveredése auto-
matikusan megvalósul a vízen történő átha-
ladással. A felszívott tisztítószer mennyisége
a tisztítószer szabályozógombján beállított
mennyiségtől függ.
•
FIGYELEM: Kizárólag folyékony tisztítószert
használjon, teljes mértékben elkerülve a savas
és erősen lúgos termékeket. Ajánljuk saját ter-
mékeink alkalmazását, melyeket kifejezetten a
HU
116
Содержание 8.622.0902
Страница 6: ...6 4 4 5 5 fig L 1 1 2 2 3 3 6 6 7 7 H H2 2 O O Water Filter Water Filter Diesel Diesel...
Страница 7: ...NO NO NON NEIN NO NEE NO NO NON NEIN NO NEE min 120 A 3B A B min 20 cm min 7 9 inch OK OK fig M 7...
Страница 9: ...9 LP_1Ph_230V LP_3Ph TS2 IG M3 TS EV TR IB M2 GG L1 IT...
Страница 92: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm EL 92...
Страница 93: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 07 08 09 T S 2 10 T S 5 11 0 OFF 12 13 14 15 EL 93...
Страница 94: ...29 FFP 2 0 OFF KL 1 13mm 30 l min 40 C 1Mpa EL 94...
Страница 97: ...I 0 OFF 5 va 1 100 C 100 C 32 bar 3 749 0183 I EL 97...
Страница 98: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 12 5 10 30 15 10 Optional 180 200 EL 98...
Страница 99: ...E 2012 19 27 2003 2012 19 E 7 8 7 8 12 EL 99...
Страница 100: ...EL 100...
Страница 101: ...EL 101...
Страница 140: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 RU 140...
Страница 141: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 27 28 30 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 OFF 12 13 14 RU 141...
Страница 142: ...29 FFP 2 1 A H 13 30 40 C 1Mpa RU 142...
Страница 144: ...A OPTIONAL Diesel DIESEL OPTIONAL A B 20 C S A Diesel A CDEFG OFF 13 1 2 40 C H RU 144...
Страница 145: ...I Total Stop 15 5 20 0 I T S ON A A 100 C 32 3 749 0183 I RU 145...
Страница 146: ...1 0 OFF 5 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 30 15 10 Optional RU 146...
Страница 147: ...180 200 7 8 7 8 12 2012 19 EU RU 147...
Страница 148: ...RU 148...
Страница 149: ...RU 149...
Страница 168: ...63 OPTIONAL WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e BG 168...
Страница 169: ...17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 29 FFP 2 06 3 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 16 BG 169...
Страница 170: ...13 30 l min 40 1 IEC60364 1 BG 170...
Страница 173: ...32 bar cod 3 749 0183 OPTIONAL I I 0 OFF 13 40 1 H ON A A 100 C BG 173...
Страница 174: ...5 1 1 1 2 2 2 2 5 0 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 BG 174...
Страница 175: ...8 8 8 9 10 11 12 13 14 14 15 15 BG 175...
Страница 176: ...Optional 180 200 14 3 L 50 500 ISO150 80 90 0 45 LP SAE 20 30 20 40 15 40 0 7 15 30 10 BG 176...
Страница 177: ...7 8 7 8 12 2012 19 EU 2012 19 EU BG 177...
Страница 188: ...188 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12 DIESEL...
Страница 189: ...189 2 05 05 5 05 05 05 06 30 07 08 09 A S S 10 A S S 5 11 0 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ OFF CL I...
Страница 190: ...190 1 01 02 03 04 M 5 20 180 3 150 6 225 WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR...
Страница 191: ...191...