STERWINS 150HR EPW.4 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 18

background image

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

RO

EN

UA

150HR EPW.4

EAN CODE : 3276007024807

Traduction de la version originale du mode d’emploi - NETTOYEUR HAUTE PRESSION 150HR EPW.4 / Traducción de las Instrucciones originales - LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN 150HR EPW.4 / Tradução das Instruções

Originais - LAVADORA DE ALTA PRESSÃO 150HR EPW.4 / Traduzione delle istruzioni originali - PULITORE AD ALTA PRESSIONE 150HR EPW.4 / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών - ΠΛΥΣΤΙΚΟ ΥΨΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ

150HR EPW.4 / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej - MYJKA CISNIENIOWA 150HR EPW.4 / Перевод оригинала инструкции - МИНИМОЙКА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ 150HR EPW.4 / Т

ү

пн

ұ

с

қ

а пайдаланушы

н

ұ

с

қ

аулы

ғ

ыны

ң

аудармасы - 150HR EPW.4 жо

ғ

ары

қ

ысымды жу

ғ

ышы/ Перeклад оригінальної інструкції - МИЙКА ВИСКОКОГО ТИСКУ 150HR EPW.4 / Traducerea instrucţiunilor originale - CURĂŢITOR DE

ÎNALTĂ PRESIUNE 150HR EPW.4 / Original Instructions - HIGH PRESSURE WASHER 150HR EPW.4

2019/07

Құқ

ы

қ

ты

қ

және

қ

ауіпсіздік

туралы н

ұ

с

қ

аулар

1
2
3
...
»

Содержание 150HR EPW.4

Страница 1: ...LITOREADALTAPRESSIONE150HREPW 4 Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών ΠΛΥΣΤΙΚΟΥΨΗΛΗΣΠΙΕΣΗΣ 150HREPW 4 Tłumaczenieinstrukcjioryginalnej MYJKACISNIENIOWA150HREPW 4 Переводоригиналаинструкции МИНИМОЙКАВЫСОКОГОДАВЛЕНИЯ150HREPW 4 Түпнұсқапайдаланушы нұсқаулығыныңаудармасы 150HREPW 4жоғарықысымдыжуғышы Перeкладоригінальноїінструкції МИЙКАВИСКОКОГОТИСКУ150HREPW 4 Traducereainstrucţiunilororiginale CURĂŢITORDE ÎN...

Страница 2: ...SAFETY INSTRUCTIONS 3 DESCRIPTION OF SYMBOLS 4 PRODUCT GRAPHIC 5 OPERATION 6 TECHNICAL DATA 7 DISPOSAL AND RECYCLING 8 MAINTENANCE AND STORAGE 9 TROUBLE SHOOTING 10 EXPLODEDVIEW 11 WARRANTY 12 EC DECLARATION OF CONFORMITY 146 EN ...

Страница 3: ...ical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the machine in a safe way and understand the hazards involved If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard The electric supply connection shall be made by a q...

Страница 4: ...its power source during cleaning or maintenance and when replacing parts or converting the machine to another function by removing the plug from the socket outlet WARNING Do not use the machine if a supply cord or important parts of themachinearedamaged e g safetydevices highpressurehoses trigger gun WARNING Inadequate extension cords can be dangerous If an extension cord is used it shall be suita...

Страница 5: ...rstindicationforthisisadiscolourationof the tyre Damaged vehicle tyres tyre valves are perilous Keep a minimum jet distance of 30cm during cleaning WARNING There is a risk of kickback and sudden torque load against the jet spray when the spray gun is opened Ensure that you are standing firmly and that you are holding the gun securely otherwise you could injure yourself or other people Warning The ...

Страница 6: ... user guide whenever there is a risk of personal injury Ensure that these warnings are read and understood at all times Wear ear protection Remove plug from the mains immediately if the cable is damaged or cut Warning High pressure jets can be dangerous if subject to misuse The jet must not be directed at persons live electrical equipment or the machine itself Wear eye protection Warning This mach...

Страница 7: ...pected Incaseofneed youmaycontactyourlocalsupplyauthorityfor furtherinformation 3 DESCRIPTION OF SYMBOLS Conforms to relevant safety standards Conformity marking that product comply with applicable Ukraine technical regulations Green point Packaging recycling Single mark of circulation of products on the market of the Member States of the Customs IPX5 Protection index against intrusion of liquids ...

Страница 8: ...these accessories from the local representatives 1 pcs water supply hose NOTE Use a fabric reinforced water hose with a commercially available coupling Minimum diameter 13mm 1 2 inch minimum length 1 5m 1 pcs water backflow preventer if the machine will be connected to the portable water mains the water backflow preventer must be used Use a backflow preventer in accordance with EN12729 type BA or ...

Страница 9: ... the instance of a short circuit Check the safe condition of the machine Check it for visual defects Check that all parts of the machine have been securely fitted Check if the water connector and the high pressure pipes are tight Starting and stopping Note putthehighpressurewasheronasmoothground Standinasecureandstableposition Starting i Open the water inlet valve ii Pressthesafetybuttononthespray...

Страница 10: ...The high pressure jet may be dangerous when handled improperly The jet may not be directed towards living beings persons animals live equipment or the machine itself Cloggingofthespraytipscausesthepumppressuretobetoohighandcleaningisimmediately required Youcancleanthespraytipsbycarefullyinsertinganeedle orathin sharpinstrument e g paperclip into the tip to rid it of deposits Hold with both hands T...

Страница 11: ...44 The sound intensity level for the operator may exceed 80dB A and ear protection measures are necessary The declared vibration value has been measured in accordance with a standard test method according to EN 60335 2 79 and may be used for comparing one product with another The declared vibration value may also be used in a preliminary assessment of exposure WARNING Depending on how the product ...

Страница 12: ...s and packaging to a recycling center when you have finished with them Electrical machines do not belong in domestic waste Take the equipment to a waste disposal site The plastic and metal parts that are used can be separated out into pure grade which allows recycling 7 DISPOSAL AND RECYCLING 156 EN ...

Страница 13: ...m damage STORAGE ANDTRANSPORT Storage Store the machine in a dry and well ventilated place When placing the machine out of service for an extended period of time remove the cleaning agent and drain all of the water left in the hoses Transport If shipping use the original packaging wherever possible Highpressurecleaneranditsaccessoriesinanareawitharoomtemperatureofatleast5o C The pump in the unit c...

Страница 14: ...o please ventilate the machine Run the machine without the high pressure hose connected until water starts leaking without bubbles Re attach the high pressure hose Check all inlet pipes leading to the pump for leaks or clogs Check the setting on the hand held spray gun 4 Great pressure varieties Clean the high pressure jet nozzle Check the water inlet pressure 5 Machine pulsating Check if there is...

Страница 15: ...10 EXPLODED VIEW 159 EN ...

Страница 16: ... this tool is used incorrectly overloading the machine or installing unauthorized accessories Damage caused by external factors or foreign objects such as sand or stones Damage resulting from non compliance with the safety and usage instructions The tool have been disassembled or opened The tool have been in a wet environment dew rain submerged in water The product must be used under normal usage ...

Страница 17: ... A Conformity assessment method to AnnexV Directive 2000 14 EC Annexe III Part B item 27 EN ISO 3744 2009 And conforms with the standards EN 60335 2 79 2012 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 IEC62321 1 2013 IEC62321 2 2013 IEC62321 3 1 2013 IEC62321 4 2013 IEC62321 5 2013 IEC62321 6 2015 IEC62321 7 1 2015 IEC62321 7 2 2017 I...

Страница 18: ...rie N º de serie N º de série N di serie Αρ σειράς Nr seryjny Серийный номер Сериялық Серійний Nr de serie Serial NO 103492 00 DDMMYY 01 PPPPPP Made In P R C 2019 ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France ТОВ Леруа Мерлен Україна вул Полярна 17а м Київ 04201 Україна ООО ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК 141031 Московская область Мытищинский район г Мытищи Осташковское шоссе д 1 РОССИЯ ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 150HR EPW.4

Бренд: Samsung Страницы: 28

Бренд: Infiniton Страницы: 127

Бренд: R+M Suttner Страницы: 8

Бренд: Landa Страницы: 50

Бренд: GE Страницы: 60

Бренд: Kärcher Страницы: 268

Бренд: Black Max Страницы: 56

Бренд: Kärcher Страницы: 32

Бренд: Magic Chef Страницы: 32

Бренд: V-ZUG Страницы: 44

Бренд: Maytag Страницы: 36

euroclean powerclean

Бренд: Eureka Forbes Страницы: 20

Бренд: Vax Страницы: 16

Бренд: Kärcher Страницы: 516

Бренд: Daewoo Страницы: 46

Бренд: Caple Страницы: 28

Бренд: Haier Страницы: 15

Бренд: Haier Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды