![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/8-622-0902/8-622-0902_translation-of-the-original-instructions_680870103.webp)
•
24
VAROITUS: Takaisinvirtausventtiilien kautta
virrannut vesi ei ole juomakelpoista
•
25
VAROITUS: Kun jätät laitteen ilman valvontaa,
lopetat sen käyttämisen, muunnat sen toista
käyttötarkoitusta varten sekä korjaamisen ja
kunnossapidon ajaksi katkaise laitteesta virta
ja irrota pistoke pistorasiasta.
•
26
VAROITUS: Puutteelliset jatkojohdot voivat
olla vaarallisia. Jos jatkojohtoa käytetään, sen
on sovelluttava ulkokäyttöön. Liitäntä on pi-
dettävä kuivana ja irti maasta. On suositeltavaa
käyttää johtokelaa, joka pitää pistorasian vä-
hintään 60 mm korkeudella maasta.
•
27
VAROITUS: Jatkojohtoa käytettäessä täytyy
pistorasian.
•
28
VAROITUS: Kun painepesuria käytetään, voi
muodostua aerosoleja. Aerosolien hengittämi-
nen sisään voi olla haitallista terveydelle.
•
29
VAROITUS: Suojaudu aerosoleilta käyttämällä
luokan FFP 2 tai vastaavaa hengityssuojainta
puhdistamisympäristön mukaan.
•
VAROITUS: Koneen käyttö on ehdottomasti kielletty
tiloissa, jotka voidaan luokitella mahdollisesti räjäh-
dysalttiiksi.
•
VAROITUS: Koneen käytön aikana, älkää yhdistäkö
sitä alueisiin missä ilmanvaihto on huono ja älkää
peittäkö sitä.
•
VAROITUS: Välttäkää koneen käyttöä sateessa ja äl-
kää suunnatko ruiskua konetta kohti
•
VAROITUS: Älä käytä laitetta syttyvien pinnoille.
•
VAROITUS:
- ÄLÄ KOSKE LAITETTA MÄRIN KÄSIN JA AVOJAL-
KAISENA
- ÄLÄ VEDÄ VIRTAKAAPELISTA TAI ITSE LAITTEES-
TA IRROTTAAKSESI PISTOKKEEN PISTORASIASTA
- MIKÄLI VIRRANSYÖTTÖ KESKEYTYY TOIMIN-
NANAIKANA, KONE TULEE SAMMUTTAA (OFF)
TURVALLISUUSSYISTÄ.
> TURVALAITTEET
•
VAROITUS: Pistoolilla on turvavarmistin.Turvavar-
mistinta on käytettävä aina kun koneen käyttö kes-
keytetään, jotta suihku ei avautuisi vahingossa.
- Turvalaitteet: pistoolilla on turvavarmistin, koneella
on sähköylikuormitussuoja (I-luokka), pumpulla on
ohitusventtiili tai pysäytyslaite.
- Pistoolin turvapainiketta ei tarvita vivun lukitsemi-
seksi toiminnan aikana, vaan vahingossa tapahtuvi-
en avautumisten ehkäisemiseksi.
•
VAROITUS: Laitteella on moottorin suojalaite: jos
tämä aktivoituu, odota muutama minuutti tai irrota
laite sähkövirrasta ja kytke se sitten uudelleen. Mikäli
teisiin tai itse laitteeseen.
•
08 VAROITUS:Korkeapaineletkut, -lisävarusteet ja
-liittimet ovat tärkeitä laitteen turvallisuuden kan-
nalta. Käytä ainoastaan valmistajan osoittamia let-
kuja, lisävarusteita ja liittimiä (kyseisten osien tulee
ehdottomasti pysyä ehjinä; siksi niitä tulee käyttää
oikeaoppisesi ja taittojen, kolhujen ja hankaumien
muodostuminen tulee estää).
•
09VAROITUS: Laitteiden, joilla ei ole
T.S.
– Total
Stop -järjestelmää, ei tule pysyä toiminnassa 2 mi-
nuuttia kauempaa pistoolin ollessa vapautettuna.
Kiertoveden lämpötila nousee huomattavasti aihe-
uttaen näin vakavia vaurioita pumpulle.
•
10VAROITUS: Laitteita, joilla on
T.S.
– Total Stop
-järjestelmä, ei suositella jätettäväksivalmiustilaan 5
minuuttia pidemmäksi ajaksi.
•
11 VAROITUS:Sammuta laite kokonaan (pääkytkin
asentoon(0)OFF) aina kun se jätetään vartioimatta.
•
12 VAROITUS: Jokainen laite testataan käyttötilan-
teessa joten on normaalia, että sisälle on jäänyt vesi-
pisaroita.
•
13 VAROITUS:Varo, ettet vaurioita sähkökaapelia.
Virtakaapelin vaurioituessa, valmistajan, huoltokes-
kuksen tai pätevän henkilökunnan tulee vaihtaa se-
jotta vaaratilanteilta vältyttäisiin.
•
14 VAROITUS:Kone, jossa on painenestettä. Pidä
pistooli tiukassa otteessa estääksesi takapotkun.
Käytä ainoastaan koneen mukana toimitettua kor-
keapainesuutinta.
•
16 VAROITUS:Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellais-
ten ihmisten (mukaan lukien lapset) käytettäväksi,
joilla on rajoitetut fyysiset kyvyt, aistintakyvyt tai
henkiset kyvyt tai kokemuksen tai tiedon puute, ell-
eivät nämä ole saaneet laitteen käyttöä tai valvontaa
koskevia ohjeita turvallisuudesta vastaavalta henki-
löltä.
•
17 VAROITUS:Lapsia tulee valvoa, etteivät nämä lei-
ki laitteella.
•
18 VAROITUS: Älä ota painepesuria käyttöön en-
nen korkeapaineputken suoristamista.
•
19 VAROITUS: Kokoa putki kerälle ja suorista se va-
roen niin, että painepesuri ei kaadu.
•
20 VAROITUS: Putkea suoristettaeassa tai kerälle
koottaessa koneen tulee olla sammutettuna ja put-
kessa ei tule olla painetta (pois käytöstä).
•
21 VAROITUS: Räjähdysvaara. Älä suihkuta syttyviä
nesteitä.
•
22 VAROITUS: Koneen turvallisuuden takaamiseksi
tulee käyttää ainoastaan valmistajan toimittamia tai
valmistajan hyväksymiä alkuperäisiä varaosia.
•
23 VAROITUS: Älä kohdista suihkua itseesi tai mui-
hin päin vaatteiden tai kenkien puhdistamiseksi.
•
24 VAROITUS: Älä anna lasten tai kouluttamatto-
man henkilökunnan käyttää laitetta.
FI
103
Содержание 8.622.0902
Страница 6: ...6 4 4 5 5 fig L 1 1 2 2 3 3 6 6 7 7 H H2 2 O O Water Filter Water Filter Diesel Diesel...
Страница 7: ...NO NO NON NEIN NO NEE NO NO NON NEIN NO NEE min 120 A 3B A B min 20 cm min 7 9 inch OK OK fig M 7...
Страница 9: ...9 LP_1Ph_230V LP_3Ph TS2 IG M3 TS EV TR IB M2 GG L1 IT...
Страница 92: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm EL 92...
Страница 93: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 07 08 09 T S 2 10 T S 5 11 0 OFF 12 13 14 15 EL 93...
Страница 94: ...29 FFP 2 0 OFF KL 1 13mm 30 l min 40 C 1Mpa EL 94...
Страница 97: ...I 0 OFF 5 va 1 100 C 100 C 32 bar 3 749 0183 I EL 97...
Страница 98: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 12 5 10 30 15 10 Optional 180 200 EL 98...
Страница 99: ...E 2012 19 27 2003 2012 19 E 7 8 7 8 12 EL 99...
Страница 100: ...EL 100...
Страница 101: ...EL 101...
Страница 140: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 RU 140...
Страница 141: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 27 28 30 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 OFF 12 13 14 RU 141...
Страница 142: ...29 FFP 2 1 A H 13 30 40 C 1Mpa RU 142...
Страница 144: ...A OPTIONAL Diesel DIESEL OPTIONAL A B 20 C S A Diesel A CDEFG OFF 13 1 2 40 C H RU 144...
Страница 145: ...I Total Stop 15 5 20 0 I T S ON A A 100 C 32 3 749 0183 I RU 145...
Страница 146: ...1 0 OFF 5 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 30 15 10 Optional RU 146...
Страница 147: ...180 200 7 8 7 8 12 2012 19 EU RU 147...
Страница 148: ...RU 148...
Страница 149: ...RU 149...
Страница 168: ...63 OPTIONAL WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e BG 168...
Страница 169: ...17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 29 FFP 2 06 3 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 16 BG 169...
Страница 170: ...13 30 l min 40 1 IEC60364 1 BG 170...
Страница 173: ...32 bar cod 3 749 0183 OPTIONAL I I 0 OFF 13 40 1 H ON A A 100 C BG 173...
Страница 174: ...5 1 1 1 2 2 2 2 5 0 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 BG 174...
Страница 175: ...8 8 8 9 10 11 12 13 14 14 15 15 BG 175...
Страница 176: ...Optional 180 200 14 3 L 50 500 ISO150 80 90 0 45 LP SAE 20 30 20 40 15 40 0 7 15 30 10 BG 176...
Страница 177: ...7 8 7 8 12 2012 19 EU 2012 19 EU BG 177...
Страница 188: ...188 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12 DIESEL...
Страница 189: ...189 2 05 05 5 05 05 05 06 30 07 08 09 A S S 10 A S S 5 11 0 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ OFF CL I...
Страница 190: ...190 1 01 02 03 04 M 5 20 180 3 150 6 225 WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR...
Страница 191: ...191...