![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/8-622-0902/8-622-0902_translation-of-the-original-instructions_680870033.webp)
daptés peuvent présenter une source de
danger. Si un câble de rallonge est utilisé, il
devra convenir pour une utilisation en plein
air, et le raccordement doit être gardé au sec
et ne doit pas reposer à terre. Il est recom-
mandé de le faire à l’aide d’un dévidoir de
câble qui maintient la prise de courant à au
moins 60 mm au-dessus du sol.
•
27ATTENTION: en cas d’utilisation d’une ral-
longe, la fiche et la prise devront être imper-
méables à l’eau
Le câble doit présenter les dimensions
indiquées dans le tableau ci-dessous.
230-240V
400-415V
3G 2,5 mm2
4G 2,5 mm2
max 20 m
max 30 m
> MISE EN PLACE DE LA MACHINE
DANS UN ENDROIT FERME
(voir fig.
M
)
•
ATTENTION: En cas de fonctionnement
dans un local fermé, une aération suffisante et
l’évacuation du gaz d’échappement doivent
être prévues.
Dans ce cas il faut se tenir aux instructions
suivantes:
- Installer le conduit de fumées pour évacuier
les produits de combustion de la nettoyeur
hydrique.
- La section du conduit de fumée A doit être trois
fois la ection de sortie de la cheminée de la
machine B et à une distance da au moins 20 cm.
- La structure du conduit des fumées doit
absolument monter, si possible en vertical, et
être inférieure à 5m.
- Le conduit doit être pourvu d’un couvercle ou
d’un chapeau pour empêcher les infiltrations
d’eau pluviale, tout en permettant la sortie des
fumées.
Il faut aussi suivre ces conseils afin de limiter au
maximum la chute de condensation dans la
machine.
riorations mécaniques à la pompe mais aussi la
déchéance de la garantie.
Alimentation en eau par un robinet
· A la prise d’eau de l’appareil, raccordez un
flexible d’alimentation (non livré d’origine)
et connectez-le à la source d’eau.
· Ouvrez le robinet d’eau.
Alimentation en eau à partir d’un récipient ouvert
· Dévissez le raccord d’arrivée d’eau.
· Raccordez le flexible d’aspiration à filtre (non livré
d’origine) à la prise d’arrivée d’eau équipant l’ap-
pareil.
· Nettoyer le filtre dans place dans la prise du tuyau
(si présente)
· Plongez le filtre dans le récipient et accrochez- le.
· Avant d’utilisez l’appareil, dégazez-le.
· De la prise haute pression de l’appareil, dévissez
la conduite haute pression.
· Allumez l’appareil et laissez-le marcher jusqu’à ce
que l’eau sorte sans bulles par la prise haute pres-
sion.
· Eteignez l’appareil puis revissez le flexible haute
pression.
> ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
- Le branchement électrique de l’appareil doit
être conforme à la norme IEC 60364-1.
S’adresser à un ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ pour :
- aire relier une fiche conformément aux normes
en vigueur dans le pays où la machine est
installée si le câble d’alimentation en est
dépourvu et que l’appareil n’est pas destiné
à être branché de façon fixe à l’alimentation
électrique.
Avant de brancher l’appareil, s’assurer
que les données de la plaque correspondent
aux données du réseau électrique et que
la prise est protégée par un interrupteur
magnétothermique différentiel “disjoncteur”
ayant une sensibilité d’intervention inférieure
à 0,03 A – 30 ms.
- En cas d’incompatibilité entre la prise et la fiche
de l’appareil, remplacer la prise par une autre de
même type. Cette opération doit être effectuée
par du personnel professionnellement qualifié.
- Ne pas utiliser l’appareil en cas de température
ambiante inférieure à 0°C, si celuici est doté
d’un câble en PVC (H VV-F).
•
26ATTENTION: Des câbles de rallonge ina-
FR
33
Содержание 8.622.0902
Страница 6: ...6 4 4 5 5 fig L 1 1 2 2 3 3 6 6 7 7 H H2 2 O O Water Filter Water Filter Diesel Diesel...
Страница 7: ...NO NO NON NEIN NO NEE NO NO NON NEIN NO NEE min 120 A 3B A B min 20 cm min 7 9 inch OK OK fig M 7...
Страница 9: ...9 LP_1Ph_230V LP_3Ph TS2 IG M3 TS EV TR IB M2 GG L1 IT...
Страница 92: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm EL 92...
Страница 93: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 07 08 09 T S 2 10 T S 5 11 0 OFF 12 13 14 15 EL 93...
Страница 94: ...29 FFP 2 0 OFF KL 1 13mm 30 l min 40 C 1Mpa EL 94...
Страница 97: ...I 0 OFF 5 va 1 100 C 100 C 32 bar 3 749 0183 I EL 97...
Страница 98: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 12 5 10 30 15 10 Optional 180 200 EL 98...
Страница 99: ...E 2012 19 27 2003 2012 19 E 7 8 7 8 12 EL 99...
Страница 100: ...EL 100...
Страница 101: ...EL 101...
Страница 140: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 RU 140...
Страница 141: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 27 28 30 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 OFF 12 13 14 RU 141...
Страница 142: ...29 FFP 2 1 A H 13 30 40 C 1Mpa RU 142...
Страница 144: ...A OPTIONAL Diesel DIESEL OPTIONAL A B 20 C S A Diesel A CDEFG OFF 13 1 2 40 C H RU 144...
Страница 145: ...I Total Stop 15 5 20 0 I T S ON A A 100 C 32 3 749 0183 I RU 145...
Страница 146: ...1 0 OFF 5 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 30 15 10 Optional RU 146...
Страница 147: ...180 200 7 8 7 8 12 2012 19 EU RU 147...
Страница 148: ...RU 148...
Страница 149: ...RU 149...
Страница 168: ...63 OPTIONAL WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e BG 168...
Страница 169: ...17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 29 FFP 2 06 3 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 16 BG 169...
Страница 170: ...13 30 l min 40 1 IEC60364 1 BG 170...
Страница 173: ...32 bar cod 3 749 0183 OPTIONAL I I 0 OFF 13 40 1 H ON A A 100 C BG 173...
Страница 174: ...5 1 1 1 2 2 2 2 5 0 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 BG 174...
Страница 175: ...8 8 8 9 10 11 12 13 14 14 15 15 BG 175...
Страница 176: ...Optional 180 200 14 3 L 50 500 ISO150 80 90 0 45 LP SAE 20 30 20 40 15 40 0 7 15 30 10 BG 176...
Страница 177: ...7 8 7 8 12 2012 19 EU 2012 19 EU BG 177...
Страница 188: ...188 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12 DIESEL...
Страница 189: ...189 2 05 05 5 05 05 05 06 30 07 08 09 A S S 10 A S S 5 11 0 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ OFF CL I...
Страница 190: ...190 1 01 02 03 04 M 5 20 180 3 150 6 225 WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR...
Страница 191: ...191...