![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/8-622-0902/8-622-0902_translation-of-the-original-instructions_680870108.webp)
- Täytä pehmennysaineen tankki tuotteillamme (joka
tapauksessa ei syövyttävillä aineilla).Annos vastaa kes-
kimääräistä arvoa, Huoltokeskusvoi mukauttaa mää-
rän paikallisiin olosuhteisiin.
> KATTILAN PUHDISTUS
•
VAROITUS:Kaikkia kattilan, korkeapainepumpun ja
koneen huoltotoimenpiteitä varten tulee ottaa yh-
teyttä erikoistuneeseen ammattilaishenkilökuntaan
tai Valtuutettuun huoltokeskukseemme.
Kattilan puhdistus tulee suorittaa säännöllisesti180 ÷
200 työtunnin välein toimimalla seuraavasti:
- Irrota suuttimen pitolaippa ja elektrodinpidin (polt-
timen pää).
- Puhdista suutinsuodatin paineilmalla ja tarkista
elektrodien asento.
- Poista kattilan kansi ruuvaamalla, puhdista levy ja
irrota sisäkansi käsin.
- Ruuvaa auki vastuksen lukitusmutterit ja poista vastus
kattilasta.
- Puhdista vastus teräsharjalla.
- Imuroi kattilan jäämät.
- Asenna kaikki osat uudelleen suorittamalla toimen-
piteet lopusta alkuun.
•
VAROITUS:Kokonaisvaltaisen tarkastuksen ja poltto-
aineen säädön tulee tapahtua säännöllisin aikavälein
ja lain määräysten mukaisesti Valtuutetun huolto-
keskuksen erikoistuneen henkilökunnan toimesta.
SÄHKÖKAAVIO Katso kuvatsiv. 7-8.
VESIKAAVIO Katso kuvat siv. 7-8.
> KORJAUKSET - VAIHTO-OSAT
Mikäli eteen tulee koneen rikkoontumisia tai ongel-
mia, joita ei mainita tässä käyttöoppaassa, ota yhteyttä
Valtuutettuun huoltokeskukseen korjausta tai mah-
dollista alkuperäisten varaosien vaihtoa varten. Käytä
ainoastaan alkuperäisiä varaosia.
> TAKUUEHDOT
Kaikki laitteemme on testattu huolella ja niillä on takuu
valmistusvirheiden osalta voimassa olevan lainsäädän-
nön mukaisesti (vähintään 12 kuukautta). Takuu alkaa
ostopäivästä. Mikäli painepesuria tai sen varusteitakor-
jataan takuuaikana, mukaan tulee laittaa kopio kuitista.
Takuu on voimassa ainoastaan seuraavissa tapauk-
sissa: - Kyseeessä on materiaali- tai valmistusvirheet.
-Tässä käyttöoppaassa annettuja ohjeita on tarkasti
noudatettu. - Korjaukset ovat valtuutettujen korjaajien
suorittamia. - Alkuperäisiä varusteita on käytetty. - Pai-
nepesuria ei ole kuormitettu liikaa; se ei ole altistunut
kolhuille, putoamisille tai jäätymiselle. - Ainoastaan
puhdasta vettä on käytetty. - Painepesuria ei ole vuok-
rattu tai muuten käytetty liiketoiminnassa/ammattilais-
toiminnassa.
Takuu ei koske seuraavia: - Normaalisti kuluvat osat.
- Korkeapaineputki ja lisävarusteet. - Vahingossa ta-
pahtuneet vauriotkuljetuksen, huolimattomuuden
taisoveltumattoman käsittelyn seurauksena tai virheel-
lisen tai sopimattoman käytön ja asennuksen seurauk-
sena, jotka eivät vastaa käyttöohjeissa annettuja huo-
miosanoja. - Takuu ei kata mahdollista toimivien osien
puhdistusta. Takuukorjaukseen kuuluu viallisten osien
vaihto, kun taas postitus ja paketointi eivät takuun pii-
riin kuulu.Takuu ei kata myöskään laitteen vaihtoa ja ta-
kuun pidennystä sattuneen vian seurauksena. Valmis-
taja ei ole vastuussa mahdollisista ihmisille tai esineille
aiheutuneista vahingoista, jotka johtuvat huonosta
asennuksesta tai laitteen epätäydellisestä käytöstä.
VAROITUS!Viat, kuten reikiintyneet suuttimet, konei-
den pysähtyminen kalkinmuodostuksen vuoksi, vau-
rioituneet lisävarusteet (esim. taittunut putki) ja/tai
koneet, joissa ei ole vikojaEIVÄT KUULU TAKUUN PIIRIIN.
> KÄSITTELY
Lain mukaan (yhdenmukaisesti sähkö- ja
elektroniikkalaitteita koskevan EU:n direktiivin
2012/19/EY kanssa päivämäärältä 27 tammikuuta 2003
sekä niiden EU:n jäsenvaltioiden, jotka ovat toimeen-
panneet kyseisen direktiivin, lainsäädännön kanssa)
sähkö- tai elektroniikkalaitteen omistajan ei tule hävit-
tää tätä tuotetta sähkö/elektroniikkavarusteineen kiin-
teänä kotitalousjätteenä vaan tuote tulee viedä toimit-
taa vartavastaisiin kierrätyskeskuksiin. Tuote voidaan
hävittää viemällä se suoraan jakelijalle ostamalla tilalle
uuden, vanhaa tuotetta vastaavan tuotteen. Tuotteen
hylkääminen luontoon saattaa aiheuttaa vakavia vahin-
koja ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Kuvassa oleva
merkintä esittää yhdyskuntajäteastiaa, johon laitetta ei
saa missään tapauksessa laittaa. Direktiivin 2012/19/EY
osoitusten ja eri Yhteisön maiden lainsäädösten nou-
dattamatta jättämisestä aiheutuu hallinnollisia seuraa-
muksia.
HÄIRIÖT JA KORJAUSTOIMENPITEET
Ennen mitä tahansa koneella suoritettavaa toimen-
pidettäsähkö- ja vedensyöttövirta tulee kytkeä pois
päältä ja paine tulee poistaa. Toimi vikojen etsinnässä
järjestelmällisesti seuraavan kaavion puitteissa;mikäli
tästä huolimatta vikaa ei kyetä poistamaan, käännyVal
-
FI
108
Содержание 8.622.0902
Страница 6: ...6 4 4 5 5 fig L 1 1 2 2 3 3 6 6 7 7 H H2 2 O O Water Filter Water Filter Diesel Diesel...
Страница 7: ...NO NO NON NEIN NO NEE NO NO NON NEIN NO NEE min 120 A 3B A B min 20 cm min 7 9 inch OK OK fig M 7...
Страница 9: ...9 LP_1Ph_230V LP_3Ph TS2 IG M3 TS EV TR IB M2 GG L1 IT...
Страница 92: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm EL 92...
Страница 93: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 07 08 09 T S 2 10 T S 5 11 0 OFF 12 13 14 15 EL 93...
Страница 94: ...29 FFP 2 0 OFF KL 1 13mm 30 l min 40 C 1Mpa EL 94...
Страница 97: ...I 0 OFF 5 va 1 100 C 100 C 32 bar 3 749 0183 I EL 97...
Страница 98: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 12 5 10 30 15 10 Optional 180 200 EL 98...
Страница 99: ...E 2012 19 27 2003 2012 19 E 7 8 7 8 12 EL 99...
Страница 100: ...EL 100...
Страница 101: ...EL 101...
Страница 140: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 RU 140...
Страница 141: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 27 28 30 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 OFF 12 13 14 RU 141...
Страница 142: ...29 FFP 2 1 A H 13 30 40 C 1Mpa RU 142...
Страница 144: ...A OPTIONAL Diesel DIESEL OPTIONAL A B 20 C S A Diesel A CDEFG OFF 13 1 2 40 C H RU 144...
Страница 145: ...I Total Stop 15 5 20 0 I T S ON A A 100 C 32 3 749 0183 I RU 145...
Страница 146: ...1 0 OFF 5 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 30 15 10 Optional RU 146...
Страница 147: ...180 200 7 8 7 8 12 2012 19 EU RU 147...
Страница 148: ...RU 148...
Страница 149: ...RU 149...
Страница 168: ...63 OPTIONAL WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e BG 168...
Страница 169: ...17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 29 FFP 2 06 3 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 16 BG 169...
Страница 170: ...13 30 l min 40 1 IEC60364 1 BG 170...
Страница 173: ...32 bar cod 3 749 0183 OPTIONAL I I 0 OFF 13 40 1 H ON A A 100 C BG 173...
Страница 174: ...5 1 1 1 2 2 2 2 5 0 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 BG 174...
Страница 175: ...8 8 8 9 10 11 12 13 14 14 15 15 BG 175...
Страница 176: ...Optional 180 200 14 3 L 50 500 ISO150 80 90 0 45 LP SAE 20 30 20 40 15 40 0 7 15 30 10 BG 176...
Страница 177: ...7 8 7 8 12 2012 19 EU 2012 19 EU BG 177...
Страница 188: ...188 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12 DIESEL...
Страница 189: ...189 2 05 05 5 05 05 05 06 30 07 08 09 A S S 10 A S S 5 11 0 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ OFF CL I...
Страница 190: ...190 1 01 02 03 04 M 5 20 180 3 150 6 225 WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR...
Страница 191: ...191...