![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/8-622-0902/8-622-0902_translation-of-the-original-instructions_680870076.webp)
de dados técnicos (Diesel).
Evitar que o reservatório esvazie durante o funcionamento
para não danificar a bomba do Diesel.
•
ATENÇÃO: O uso de combustíveis inadequados
pode causar perigo.
ABASTECIMENTO Detergent (ver fig.
A
).
Encher o reservatório do detergente com produtos acon-
selhados adequados ao tipo de lavagem a ser efectuada.
•
ATENÇÃO: Usar somente detergentes líquidos, evi-
tar absolutamente produtos ácidos ou muito alcali-
nos. Aconselhamos usar os nossos produtos que foram
estudados especificamente para o uso com hidrolimpa-
doras.
> INSTALAÇÃO
(ver
CDEFG
)
- Controlar que o interruptor geral esteja na posição
“OFF” (0) e que o filtro de água esteja inserido no man-
gote de aspiração da bomba (INLET).
- Aparafusar manualmente o engate rápido, sem a ajuda
de ferramentas.
- Conectar o tubo de alimentação de água ao engate rá-
pido. O tubo deve ter um diâmetro interno de pelo me-
nos 13 mm (1/2”).
- Conectar o tubo de alta pressão ao mangote de saída da
bomba (OUTLET). A junção do tubo de alta pressão deve
ser empurrada até o fim e, em seguida, aparafusada ma-
nualmente sem a ajuda de ferramentas.
- Conectar o tubo de alta pressão à pistola.
- Abrir completamente a torneira da água. A temperatura
da água deve ser, taxativamente, inferior a 40°C.
A hidrolimpadora deve funcionar com água limpa de
modo a evitar danos à própria máquina.
- Desbloquear a trava de segurança da pistola e manter o
gatilho pressionado fazendo correr a água até quando
todo o ar tiver sido expulso.
- Inserir a lança na pistola.
- Inserir o Bico injector na lança .
- Inserir a tomada no ponto de corrente.
POSTA EM MARCHA 1ª PARTIDA
Na primeira vez ou após um longo período de inactivida-
de é necessário conectar somente o tubo de aspiração por
alguns minutos para fazer com que todas as eventuais im-
purezas saiam pela descarga de modo a não entupir o bico
injector da pistola.
> PARTIDA (FUNCIONAMENTO)
(Ver fig.
H
)
- Sempre que se usa a hidrolimpadora de alta pressão
aconselha-se empunhar a pistola na posição correcta,
autorizado.
- permanece iluminado quando a máquina é deixada
em stand-by por um tempo superior a 20 minutos.
Desligar e ligar novamente o interruptor da electrobom-
ba.
⑥
C: Indicador luminoso do queimador
- intermitente quando o reservatório de gasóleo se
esvazia e detém o funcionamento do queimador.
Proceder al abastecimento.
- permanece iluminado quando o queimador é liga-
do.
(se presente)
OBSERVAÇÃO:
Máquinas equipadas com Total Stop retardado e em baixa
tensão com desligamento inteligente:
Quando a máquina estiver em funcionamento, libertando
a alavanca da pistola, após aproximadamente 15 segun-
dos, o motor para automaticamente prevenindo o desgas-
te dos componentes durante a etapa de by-pass da bomba
(motor em stand-by).
Pressionando a alavanca da pistola, o motor reinicia auto-
maticamente.
•
ATENÇÃO: não deixe em stand-by por mais de 5 mi-
nutos.
Caso a máquina fique em stand-by por um período supe-
rior a 20 minutos, a máquina desliga automática e total-
mente: de fato, pressionando a alavanca da pistola a má-
quina NÃO funciona.
Por isso, se quiser colocar a máquina em funcionamento, é
necessário colocar o interruptor na posição (0)“OFF” e e em
seguida na posição (I) “ON”. No final do trabalho, coloque o
interruptor na posição “OFF”. Accionar a pistola manual até
a máquina ficar sem pressão.
REGULADOR DE PRESSÃO:
Se a máquina é dotada de regulador de pressão:
- Com a pressão regulada no mínimo o
T.S.
pode não
intervir. Portanto, evitar fazer a máquina funcionar em
by-pass por mais de 1 minuto.
- Evitar frequentes accionamentos da alavanca da pistola
(pois pode vir a causar maus funcionamentos).
> INSTALAÇÃO E PARTIDA
ABASTECIMENTO Diesel (ver fig.
A)
.
Indicações sobre o tipo de gasóleo a utilizar:
Diesel automotivo e sem aditivos.
Encher o reservatório com o combustível indicado na placa
PT
76
Содержание 8.622.0902
Страница 6: ...6 4 4 5 5 fig L 1 1 2 2 3 3 6 6 7 7 H H2 2 O O Water Filter Water Filter Diesel Diesel...
Страница 7: ...NO NO NON NEIN NO NEE NO NO NON NEIN NO NEE min 120 A 3B A B min 20 cm min 7 9 inch OK OK fig M 7...
Страница 9: ...9 LP_1Ph_230V LP_3Ph TS2 IG M3 TS EV TR IB M2 GG L1 IT...
Страница 92: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm EL 92...
Страница 93: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 07 08 09 T S 2 10 T S 5 11 0 OFF 12 13 14 15 EL 93...
Страница 94: ...29 FFP 2 0 OFF KL 1 13mm 30 l min 40 C 1Mpa EL 94...
Страница 97: ...I 0 OFF 5 va 1 100 C 100 C 32 bar 3 749 0183 I EL 97...
Страница 98: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 12 5 10 30 15 10 Optional 180 200 EL 98...
Страница 99: ...E 2012 19 27 2003 2012 19 E 7 8 7 8 12 EL 99...
Страница 100: ...EL 100...
Страница 101: ...EL 101...
Страница 140: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 RU 140...
Страница 141: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 27 28 30 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 OFF 12 13 14 RU 141...
Страница 142: ...29 FFP 2 1 A H 13 30 40 C 1Mpa RU 142...
Страница 144: ...A OPTIONAL Diesel DIESEL OPTIONAL A B 20 C S A Diesel A CDEFG OFF 13 1 2 40 C H RU 144...
Страница 145: ...I Total Stop 15 5 20 0 I T S ON A A 100 C 32 3 749 0183 I RU 145...
Страница 146: ...1 0 OFF 5 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 30 15 10 Optional RU 146...
Страница 147: ...180 200 7 8 7 8 12 2012 19 EU RU 147...
Страница 148: ...RU 148...
Страница 149: ...RU 149...
Страница 168: ...63 OPTIONAL WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e BG 168...
Страница 169: ...17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 29 FFP 2 06 3 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 16 BG 169...
Страница 170: ...13 30 l min 40 1 IEC60364 1 BG 170...
Страница 173: ...32 bar cod 3 749 0183 OPTIONAL I I 0 OFF 13 40 1 H ON A A 100 C BG 173...
Страница 174: ...5 1 1 1 2 2 2 2 5 0 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 BG 174...
Страница 175: ...8 8 8 9 10 11 12 13 14 14 15 15 BG 175...
Страница 176: ...Optional 180 200 14 3 L 50 500 ISO150 80 90 0 45 LP SAE 20 30 20 40 15 40 0 7 15 30 10 BG 176...
Страница 177: ...7 8 7 8 12 2012 19 EU 2012 19 EU BG 177...
Страница 188: ...188 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12 DIESEL...
Страница 189: ...189 2 05 05 5 05 05 05 06 30 07 08 09 A S S 10 A S S 5 11 0 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ OFF CL I...
Страница 190: ...190 1 01 02 03 04 M 5 20 180 3 150 6 225 WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR...
Страница 191: ...191...