![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/8-622-0902/8-622-0902_translation-of-the-original-instructions_680870122.webp)
maskinen, bruk kun originale reservedeler fra
produsenten, eller som uansett er godkjent av
produsenten.
•
23
ADVARSEL: Ikke rett strålen mot deg selv eller
mot andre personer for å gjøre rene klær eller
sko.
•
24
ADVARSEL: Ikke la apparatet brukes av barn
eller andre personer som ikke har fått op-
plæring.
•
24*
ADVARSEL: Vann som har passert gjennom en
systemskiller regnes ikke som drikkbart vann.
•
25
ADVARSEL: Koble apparatet fra strømnettet før
du foretar noe som helst vedlikehold eller rengjø-
ring.
•
26
ADVARSEL: Uegnete forlengelser kan være farli-
ge. Støpsel og kontakt på skjøteledning må være
vanntette og skal ikke ligge i vann. Koblingen skal
ikke bli liggende på bakken. Det anbefales å bru-
ke en kabeltrommel som sikrer at stikkontakten er
minst 60 mm over bakken.
•
27
ADVARSEL: Når du bruker en skjøtekabel må
stikkontakt og støpsel være vanntette,
•
28
ADVARSEL: Når der bruges højtryksrensere, kan
der opstå aerosoler. Det kan være sundhedsska-
deligt at indånde aerosoler.
•
29
ADVARSEL: Afhængig af anvendelse kan helt
afskærmede dyser (f.eks. overfladerenser) anven-
des til højtrykrensning, som tydeligt nedsætter
udstødningen af vandholdige aerosoler. Det er
ikke muligt at bruge sådan en afskærmning til
alle anvendelser.Hvis det ikke er muligt at bruge
en helt afskærmet dyse, skal der bruges et ånde-
drætsværn af klasse FFP 2 eller lign., afhængig af
den omgivelse, der skal renses.
•
ADVARSEL: Det er strengt forbudt å bruke ma-
skinen på steder som er klassifisert som poten-
sielt eksplosive.
•
ADVARSEL: Når enheten er i bruk skal den ikke
plasseres på lukkede steder der ventilasjonen
kan væreutilstrekkelig og dekk aldri til maski-
nen.
•
ADVARSEL: Maskinen skal ikke brukes ved re-
gnvær og strålen skal ikke rettes mot regnet.
•
ADVARSEL: Ikke bruk apparatet på brennba-
reoverflater.
•
ADVARSEL:
- IKKET A PÅ APPARATET MED VÅTE HENDER EL-
LER MED BARE FØTTER
- IKKE DRA I STRØMKABELEN ELLER I SELVE
APPARATET FOR Å DRA STØPSELET UT AV
STIKKONTAKTEN
- HVIS DET SKULLE OPPSTÅ STRØMBRUDD
MENS MAKSINEN ER I FUNKSJON MÅ DU AV
aldri rettes direkte mot personer, dyr, elektriske
apparater eller mot selve apparatet.
•
08
ADVARSEL: Slanger, tilbehør og høyttrykksko-
blinger er viktige for apparatets sikkerhet. Bruk
kun slanger, tilbehør og koblinger som er an-
befalt av produsenten (det er ekstremt viktig
at disse delene er uskadet, unngå derfor upas-
sende bruk og hindre bøyninger, bretter, støt
og slitasje).
•
09
ADVARSEL: Apparater ikke utstyrt med
T.S.
– Total Stop : forblir ikke i funksjon i mer enn2
minutter med pistolen sluppet. Det resirkuler-
te vannet øker temperaturen betraktelig, noe
som fører til alvorlige skader på pumpen.
•
10
ADVARSEL: Apparater utstyrt med
T.S.
– To-
tal Stop : det er en god regel å ikke la dem være
i standby i mer enn 5 minutter.
•
11
ADVARSEL: Slå av apparatet fullstendig (ho-
vedbryter i posisjonen (0) OFF) hver gang du
forlater apparatet uten tilsyn.
•
12
ADVARSEL: Hver eneste maskin kontrolleres
under bruksbetingelsene, derfor er det nor-
malt at det er noen vanndråper igjen på inn-
siden.
•
13
ADVARSEL: Pass på så du ikke skader strømka-
belen. Hvis strømkabelen er skadet må den
skiftes ut av produsenten eller av verkstedet,
eller av kvalifisert personale, for å unngå fare-
situasjoner.
•
14
ADVARSEL: Maskin med væske under trykk.
Hold pistolen godt fast for å være forberedt
på reaksjonskraften. Må kun brukes med høyt-
trykksdyse som følger med maskinen.
•
16
ADVARSEL: Dette apparatet er ikke laget for
å brukes av personer (barn inkludert) med re-
duserte fysiske, sansemessige eller mentale
evner, eller som har manglende erfaring eller
kunnskap, med mindre disse har fått instruksjo-
ner om bruken av apparatet og overvåkes av en
person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
•
17
ADVARSEL: Barn må overvåkes for å garantere
at de ikke leker med apparatet.
•
18
ADVARSEL: Ikke sett i gang høyttrykksvaske-
ren før du har rullet ut høyttrykksslangen.
•
19
ADVARSEL: Rull sammen og rull ut slangen
forsiktig, slik at du ikke velter høyttrykksvaske-
ren.
•
20
ADVARSEL: Når du ruller ut eller sammen-
slangen, må maskinen være slukket og det må
ikke være trykk i slangen (den m¨være utenfor
funksjon).
•
21
ADVARSEL: Fare for eksplosjon. Ikke sprut
brennbare væsker.
•
22
ADVARSEL: For å garantere sikkerheten til
NO
122
Содержание 8.622.0902
Страница 6: ...6 4 4 5 5 fig L 1 1 2 2 3 3 6 6 7 7 H H2 2 O O Water Filter Water Filter Diesel Diesel...
Страница 7: ...NO NO NON NEIN NO NEE NO NO NON NEIN NO NEE min 120 A 3B A B min 20 cm min 7 9 inch OK OK fig M 7...
Страница 9: ...9 LP_1Ph_230V LP_3Ph TS2 IG M3 TS EV TR IB M2 GG L1 IT...
Страница 92: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm EL 92...
Страница 93: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 07 08 09 T S 2 10 T S 5 11 0 OFF 12 13 14 15 EL 93...
Страница 94: ...29 FFP 2 0 OFF KL 1 13mm 30 l min 40 C 1Mpa EL 94...
Страница 97: ...I 0 OFF 5 va 1 100 C 100 C 32 bar 3 749 0183 I EL 97...
Страница 98: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 12 5 10 30 15 10 Optional 180 200 EL 98...
Страница 99: ...E 2012 19 27 2003 2012 19 E 7 8 7 8 12 EL 99...
Страница 100: ...EL 100...
Страница 101: ...EL 101...
Страница 140: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 RU 140...
Страница 141: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 27 28 30 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 OFF 12 13 14 RU 141...
Страница 142: ...29 FFP 2 1 A H 13 30 40 C 1Mpa RU 142...
Страница 144: ...A OPTIONAL Diesel DIESEL OPTIONAL A B 20 C S A Diesel A CDEFG OFF 13 1 2 40 C H RU 144...
Страница 145: ...I Total Stop 15 5 20 0 I T S ON A A 100 C 32 3 749 0183 I RU 145...
Страница 146: ...1 0 OFF 5 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 30 15 10 Optional RU 146...
Страница 147: ...180 200 7 8 7 8 12 2012 19 EU RU 147...
Страница 148: ...RU 148...
Страница 149: ...RU 149...
Страница 168: ...63 OPTIONAL WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e BG 168...
Страница 169: ...17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 29 FFP 2 06 3 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 16 BG 169...
Страница 170: ...13 30 l min 40 1 IEC60364 1 BG 170...
Страница 173: ...32 bar cod 3 749 0183 OPTIONAL I I 0 OFF 13 40 1 H ON A A 100 C BG 173...
Страница 174: ...5 1 1 1 2 2 2 2 5 0 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 BG 174...
Страница 175: ...8 8 8 9 10 11 12 13 14 14 15 15 BG 175...
Страница 176: ...Optional 180 200 14 3 L 50 500 ISO150 80 90 0 45 LP SAE 20 30 20 40 15 40 0 7 15 30 10 BG 176...
Страница 177: ...7 8 7 8 12 2012 19 EU 2012 19 EU BG 177...
Страница 188: ...188 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12 DIESEL...
Страница 189: ...189 2 05 05 5 05 05 05 06 30 07 08 09 A S S 10 A S S 5 11 0 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ OFF CL I...
Страница 190: ...190 1 01 02 03 04 M 5 20 180 3 150 6 225 WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR...
Страница 191: ...191...