AVVERTENZE
92
Keyline S.p.A.
994 LASER
Man. cod. B409111FG
Copyright by Keyline - Italy
WARNING
IT
ALIAN
O
/ ENGLISH
10
Avvertenze
10Warning
10.1.0 Messaggi di avvertenza
Chiamare l’assistenza per informazioni
• Quando appare questo messaggio l’utente dovrà contattare
l’assistenza per la risoluzione dei problemi
• Premere il tasto “OK” e ritornare alla pagina precedente
Macchina nuova: Azzerare le impostazioni?
• Questa schermata appare quando il sistema rileva una
nuova duplicatrice
• Premere il tasto “SI” per cancellare le attuali impostazioni
di taratura e procedere con una nuova regolazione della
macchina, seguento le indicazioni riportate ai paragrafi
“Jaw setup” a pagina 54 e “Cutter setup” a pagina 58
• Premere il tasto “NO” per mantenere le attuali
impostazioni
IMPORTANTE: le impostazioni esistenti potrebbero
NON essere compatibili con la nuova duplicatrice
Inserire il nome utente (Min. 2 caratteri)
• Quando il nuovo utente viene registrato, il sistema chiede
l’inserimento del nome che deve essere composto da
almeno due caratteri.
Errore: Reinserire la password
• Messaggio di errore che appare durante la creazione di un
nuovo utente, se viene inserito una password errata
10.1.0 Warning message
Call assistence for details
• Whenever this message appears on the screen the user
shall contact the technical service for instructions on how
to solve the problem.
• Press the “OK” button and go back to the previous screen.
NEW MACHINE: Do you want to setup?:
• This message appears whenever the system detects a new
key duplicating machine.
• Press “YES” to cancel existing settings and setup the
machine again following the instruction contained in
paragraphs “Jaw setup” on page 54 and “Cutter setup” on
page 58.
• Press “NO” to maintain the current settings.
IMPORTANT: current settings could be INCOMPATI-
BLE with the new key duplicating machine .
Enter User Name
• When a new user is set the systems asks to enter a name at
least composed by two letters.
Error: Retype password
• This is a message of error that appears during the creation
of a new user, when you enter a wrong password.
