Keyline S.p.A.
994 LASER
Man. cod. B409111FG
Copyright by Keyline - Italy
71
REGOLAZIONE, SOSTITUZIONE E MANUTEN-
ZIONE DEGLI UTENSILI
SETTING UP, REPLACING AND MAINTAINING
TOOLS
I
TA
L
IA
N
O
/
E
N
G
L
IS
H
9.6.1.4
Versione software precedente
La funzione “VERSIONE SOFTWARE PRECEDENTE” consente di
ritornare alla versione precedente del software.
Come accedere alla pagina:
• Dalla pagina “AGGIORNAMENTO SOFTWARE” selezionare il
tasto “VERSIONE SOFTWARE PRECEDENTE”.
Pagina visualizzata:
• Il software richiede se s’intende ritornare alla versione
precedente.
Come procedere:
• Premere il tasto “SI” per confermare e procedere con
l’aggiornamento;
• Premere il tasto “NO” per annullare l’aggiornamento e
tornare alla pagina “AGGIORNAMENTO SOFTWARE”.
Come uscire dalla pagina:
• Per ritornare alla pagina precedente premere il tasto
“MENU PRECEDENTE”
• Per ritornare alla pagina “MENU’ PRINCIPALE” premere il
tasto “MENU’ PRINCIPALE”
9.6.1.4
Previous SW version
The “PREVIOUS SW VERSION” function allows you to go back to
the previous software version.
How to access the screen:
• Select “PREVIOUS SOFTWARE VERSION” from the
“UPDATE SOFTWARE” screen.
Screen displayed:
• The system asks you to confirm whether you wish to go
back to the previous SW version.
Procedure:
• Press “YES” to confirm and update the software;
• Press “NO” to cancel updating and move to the “UPDATE
SOFTWARE” screen.
How to exit from the screen:
• In order to return to the previous screen, press the key
“BACK TO PREVIOUS”
• To return to the “MAIN MENU” screen, press the key “BACK
TO MAIN MENU”
