20
Keyline S.p.A.
994 LASER
Man. cod. B409111FG
Copyright by Keyline - Italy
IT
ALIAN
O
/ ENGLISH
INSTALLAZIONE
INSTALLATION
5.2.2 Ambiente di esercizio
La macchina deve essere impiegata al riparo da agenti atmosferi-
ci (pioggia, grandine, neve, ecc.).
Qualora si impieghi la macchina in ambienti corrosivi
bisogna intervenire sulle modalità e sui tempi di ma-
nutenzione, adeguandoli opportunamente in modo
da evitare un’usura eccessiva dei componenti.
E’ vietato l’utilizzo della macchina in atmosfera
esplosiva o parzialmente esplosiva ed in presenza di
liquidi infiammabili o gas.
5.2.3 Illuminazione
Il locale che ospita la macchina deve essere illuminato in modo tale da
poter effettuare le normali operazioni di uso e manutenzione; viene
demanata all’utilizzatore la responsabilità del rispetto delle norme vi-
genti per quanto concerne la modalità con cui fornire l’illuminazione.
5.2.4 Vibrazioni
In condizioni di impiego normali, seguendo le indicazioni fornite
da questo manuale, le vibrazioni non sono tali da far insorgere si-
tuazioni di pericolo.
5.3.0 Collegamenti
5.3.1
Messa a terra
La Duplicatrice
994 LASER
è stata progettata in ottemperanza
alle Norme di Sicurezza vigenti e prevede idonei dispositivi atti a
prevenire eventuali rischi d’infortunio.
In particolare si segnala l’impiego di materiali:
• di tipo autoestinguente;
• di protezione contro il pericolo di elettrocuzione;
La macchina deve essere collegata a terra attraverso il circuito
centralizzato disponibile nel sito d’installazione.
5.2.2 Working environment
The machine must be used in a place protected from bad weather
(rain, hail, snow etc.).
If the machine is used in places exposed to corrosion,
maintenance shall be scheduled in such a way as to
prevent extreme wear of the components.
Do not use the machine in explosive or partially
explosive atmospheres or in the presence of inflam-
mable liquids of gases.
5.2.3 Lighting
In the place of installation lighting must be appropriate, in order
to allow the correct use and maintenance of the machine. The
user shall be responsible for complying with the legislation in for-
ce regarding lighting.
5.2.4 Vibrations
The normal use of the machine - according to the instructions of
this manual does not cause vibrations that can be dangerous for
people.
5.3.0 Connections
5.3.1
Grounding
Key cutting machines
994 LASER
have been designed in com-
pliance with the safety legislation in force and feature appropria-
te safety devices to prevent work accidents.
In particular the machine was built with materials that:
• are self-extinguishing;
• protect against electrocution;
The machine must be grounded through the centralized circuit of
the place of installation.
