INDICE
2
Keyline S.p.A.
994 LASER
Man. cod. B409111FG
Copyright by Keyline - Italy
INDEX
IT
ALIAN
O
/ ENGLISH
1. General Information ......................................................... 4
1.0.1
Scope and contents of the manual . . . . . . . . . . 4
1.0.2
How to store the manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.0.3
Graphic symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1.0
Machine data plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.0
Working conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.1
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.2
Improper Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3.0
Manufacturer's address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Safety instructions ........................................................... 7
2.1.0
Safety legislation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.1
General safety requirements . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2.0
Protection devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2.1
Personal protective equipment . . . . . . . . . . . . . 8
2.2.2
Safety signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3.0
Residual risks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. Machine description ....................................................... 10
3.1.0
Main features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2.0
Parts- Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3.0
Machine accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.4.0
Jaws supplied with the machine . . . . . . . . . . . 13
3.5.0
Technical features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4. Packing, transport and installation ................................ 16
4.1.0
Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.1.1
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.1.2
Unloading and handling the machine . . . . . . . 16
4.1.3
Item checklist and detection of damage . . . . . 16
4.1.4
Opening the package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.2.0
Placing the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.3.0
Temporary storing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5. Installation ..................................................................... 19
5.1.0
General Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1.1
Characteristics of the place of installation . . . 19
5.1.2
Work station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2.0
Environmental conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2.1
Temperature and humidity . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2.2
Working environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.2.3
Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.2.4
Vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.3.0
Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
5.3.1
Grounding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
5.4.0
Console connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
6. Start up ...........................................................................22
6.1.0
Notice for machine use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
6.1.1
Preliminary controls and setup . . . . . . . . . . . . .22
6.2.0
Operating procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
6.2.1
Starting the 994 LASER . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
6.2.2
First time start up procedure . . . . . . . . . . . . . . .23
6.2.3
Entering the password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
6.2.4
Password protections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
6.2.5
Screen saver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
7. Settings: Machine Data ...................................................25
7.1.0
Main Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
7.2.0
Personal Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
7.2.1
Setting Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
7.2.2
Date - Time Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
7.2.3
Default Make . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
7.2.4
Machine Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
7.2.5
Default country . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
7.3.0
Machine data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
7.3.1
Displaying Machine data . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
7.3.2
Displaying Data Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
7.3.3
Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
7.3.4
Personal computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
8. Key Cutting .....................................................................37
8.1.0
Key Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
8.1.1
Car Model Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
8.1.2
Key System Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
8.1.3
Record Number Selection . . . . . . . . . . . . . . . . .41
8.1.4
Search by code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
8.2.0
Key Duplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
8.2.1
Cut by Decoding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
8.2.2
Cut by Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
8.2.3
Cut by Depths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
8.2.4
Repeat last key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
9. Setting up, replacing and maintaining tools ....................50
9.1.0
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
9.1.1
Skills of maintenance personnel . . . . . . . . . . . .50
9.2.0
Type of Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
9.2.1
Ordinary maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
9.3.0
Setup test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
9.4.0
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
9.4.1
Jaw setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
9.4.2
Cutter change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
9.4.3
Cutter setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
9.4.4
Manual Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9.5.0
Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
9.5.1
Cutter ON / OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
9.5.2
Vacuum ON / OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
9.5.3
Electric contact test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
9.5.4
Format smart media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
9.5.5
X - Y Motors test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
9.6.0
Software update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
9.6.1
Procedure to Update Software . . . . . . . . . . . . . 67
9.6.1.1 Smart media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
9.6.1.2 Personal computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
9.6.1.3 Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
9.6.1.4 Previous SW version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
9.6.2
Machine data transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
9.6.3
Erase archive data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
9.6.4
Network setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
9.6.5
Internet setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
9.7.0
Password manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
9.7.1
Add user . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
9.7.2
Delete user . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
9.7.3
Modify password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
9.7.4
User activity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
9.8.0
Removing the covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
9.8.1
Tracer change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
9.8.2
Replacing the fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
9.8.3
Replacing the startup unit . . . . . . . . . . . . . . . . 85
9.8.4
Inspecting and replacing the fuses . . . . . . . . . 86
9.8.5
Replacing the motor belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9.8.6
Replacing the X axis sensor . . . . . . . . . . . . . . . 88
9.8.7
Replacing the Y axis sensor . . . . . . . . . . . . . . . 89
9.8.8
Replacing jaw parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
9.9.0
Cleaning the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
10. Warning
........................................................................................................... 92
10.1.0 Warning message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
11. Dismantling and disposal ............................................. 96
11.0.1 Waste disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
11.0.2 Disposal of the packing material . . . . . . . . . . . 96
11.1.0
The WEEE directive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
