Husqvarna 2011 SMS 630, Руководство по ремонту

Страница: 305 / 455

IT
EN
96
Mar
zocchi Suspension
S
ystem to or
from an
autho
rized Mar
zo
cchi deale
r, labor
cost
s to
re
move the Mar
zocchi Suspension System
fr
om th
e vehicle,
or
compensation
for
inco
nvenience or loss
o
f
use while the
Mar
zocchi Susp
ension System is
being
re
pa
ir
ed.
T
h
is warranty wi
ll be
au
tho
m
at
ically vo
id if
serial nu
mb
er
o
f
th
e Marzocch
i Susp
ensio
n
Syst
em is
alt
ered, er
a
sed defa
ced or
o
therwise
su
bject
to
any t
emp
ering.
2.
PURC
HASER.
This
wa
rran
ty is made only
with t
he or
iginal pur
chaser
of th
e Mar
zocchi
Suspension
System an
d does not
ext
end to
any third p
ar
ties. Th
e right
s
o
f the purchaser
under
this w
arran
ty may not be
assigned.
3.
T
E
R
M
.
The ter
m
of this w
arran
ty shall
commence on
the dat
e of p
urchase and
shall
co
ntinue
for
a
per
iod
of
two
(2)
year
s
fr
om the da
te of the
original
purchase; is
wor
th the invoice date or
the ticket, that
must be kept.
4.
PROCEDURE.
In e
vent
of a
defect covered
by this war
ranty
, the pur
ch
aser
shou
ld
cont
act an author
ized dea
ler
or a Mar
zocchi
Service C
entre.
5.
ENTIRE AGREEMENT
.
Thi
s w
arran
ty
supersedes any an
d al
l o
ral or
exp
ress
war
ranties , st
a
tement
s or under
takings that
may pr
eviously ha
ve
been made
, and
possibile
farvi sostituire
i suddett
i
componenti." La pr
esen
te garanzia, in
oltr
e, non copre le
eventuali spese
sostenute per il
tr
aspor
to
de
l
sistema di sosp
ensione Ma
rzocchi a, o
da un
rivendito
re autor
izzato Mar
zocchi, i cost
i
della manodoper
a
richie
st
a per rimuovere
dal ve
icolo
il suddetto sistema d
i
sospen
sione Mar
zocch
i oppu
re l’indennizzo
richiesto per por
re rip
ar
o
al disagio dovu
to
a
l
mancato utilizzo del siste
m
a
d
i sospe
nsione
Marzocchi
duran
te il per
io
do n
el
quale
esso
si tr
ova in rip
ar
azione.
L
a prese
nte g
aranz
ia
dec
adrà
au
to
mat
icamen
te nel caso in cui
il n
u
me
ro
di se
ri
e
del sis
tema
di
sos
p
ens
ione
Marzo
cchi v
eng
a alterat
o
,
can
cellato
, reso
illeg
g
ib
ile o
so
tto
po
sto
a
qu
alsiasi t
ipo
di m
ano
missio
n
e.
2.
ACQUIR
E
N
T
E.
La pr
esent
e garanzia viene
concessa unica
mente al
l’acquirente originale
del sistema d
i sospension
e Marzocchi e
non
si intende a ter
zi. I diritti spett
ant
i
all’acq
uir
ente ai sensi della presente
gara
nzia non po
ssano essere ceduti.
3.
DUR
A
TA
.
La pre
sente
garanzia
inizier
à dalla
dat
a d
i acquisto
e durer
à per
un periodo d
i
due
(2)
anni. F
a fede
la dat
a
della
fattura
o
scontr
ino
fiscale che deve essere
conser
va
to.
4.
PROCEDURA
.
Nel caso in cui venga
riscontr
ato un difetto
coper
to
d
alla presente
gara
nzia, l’acquirente dovrà cont
att
are il
Riven
ditor
e
od un centr
o
d
i assistenza
Marzocc
hi.
5.
CONTR
A
TT
O INDIVISIB
ILE.
La presente
gara
nzia sostituisce tutte le gar
anzie