Husqvarna 2011 SMS 630, Руководство по ремонту

Страница: 312 / 455

FR
DE
ES
SHIVER
103
A
CHT
UNG
W
ir m
ö
ch
ten
un
s bei
Ihnen
fü
r den
Kau
f
dieses
F
ederu
ngs
system
s
von
Marzocc
h
i
b
eda
n
ke
n
. W
enn
e
in v
o
n d
er Ga
ra
nt
ie
ged
eckter Sch
aden
festg
este
llt wird,
schick
en Sie
d
as Fede
ru
ng
ssyste
m
Marzo
cchi port
o
frei an
Ih
ren
Hä
ndle
r oder
a
n
eine Ku
nd
end
ienst
stelle Ma
rz
oc
chi, m
it
ei
n
er Ko
pi
e d
er
R
ec
h
nu
ng
od
er
de
s
Schein
es ein
g
esch
losse
n. In
dies
em F
alle
mö
chte
n wir
S
ie b
itten
, d
ass
Sie g
enau
Ih
re
n
Name
n, Nach
nam
en, Ad
resse, Kau
fd
atu
m
mit
Be
schreib
ung
des Probl
ems od
er
d
es
auf
g
efu
n
d
enen
Schad
ens a
ngeb
en.
Marzo
cchi S.p.
A. arbeite
t nach
dem
K
onz
ep
t,
einen
garant
iebez
o
gen
en
Reklam
atio
nsservice
an
zubie
ten.
B
enut
zen
Sie Ih
r F
edersyst
em
Marzo
cchi
m
it So
rgfa
lt.
W
en
n
Sie
an
neh
m
en
, daß
Die
ses besch
ädig
t
ist, kön
n
en
Sie
sich
an Ihren
Hä
ndle
r od
er
a
n
eine K
und
end
ienst
stell
e wen
d
en
.
Die MARZ
OCC
H
I-Marke wird von
Marzocc
h
i
S.p.A. in
Lizen
z g
est
a
tten
.
¡P
RECAUC
ION
!
Les agrad
ecem
os para hab
er
c
o
mp
rado
es
te
sistem
a d
e su
spen
sión
Marzocc
h
i.
E
n
cas
o
que
se
verifiq
ue u
n
def
ecto
cu
bierto
p
o
r es
ta
garan
tía, d
entr
o
de
los términ
os d
e la
mism
a, les
rogam
o
s
envia
r, f
ranco
a
dom
icilio
, e
l sistema
d
e s
u
spe
n
sió
n
Marzo
cchi a un revend
edo
r
au
to
ri
zad
o
o
bien
un cen
tro
d
e asist
encia Marzocch
i,
adju
nta
ndo
cop
ia d
e la fac
tura o
del
taló
n
fiscal. En
este ca
so, les ro
gam
o
s ind
icar
nom
bre,
apellid
o, d
irecció
n
, fecha d
e
com
p
ra y
esp
ecifica
r
el t
ipo
d
e p
roble
m
a
o
def
ecto
o
b
servad
o.
La
f
iloso
fía
de
Marzocc
h
i
S.p.A.
es la
de
of
re
cer un
se
rvic
io d
e
cortes
ía
y eficien
cia
c
on referen
cia
a las
re
clamaci
ones
so
met
idas en el
c
u
rso de la
garan
tía.
T
raten
el
sist
ema
d
e s
u
spe
n
sió
n
Marzo
cchi con
c
u
ida
do. Si sosp
echan
q
u
e el
mism
o
sea d
añad
o
, p
u
ed
en
po
nerse e
n
con
tact
o
con
el reven
ded
o
r o b
ien co
n u
n
cent
ro
de
asisten
cia Marzocch
i.
La marca MARZOCC
HI
es con
cedi
d
a
e
n
licencia
por Marz
occ
h
i S.p.
A.
prépa
yé,
le systè
m
e de susp
ensio
n
Marzo
cchi
à un
Rev
ende
ur au
torisé
ou
à u
n
Cent
re
d
’Assist
ance Marzo
cchi, en att
achan
t
cop
ie
d
e
la fac
ture ou
d
e
la fich
e. Dans ce
cas,
no
us
vou
s p
rion
s d
’ind
iqu
er vo
tre
no
m,
préno
m
, adres
se,
d
ate d’ac
hat en sp
écifian
t
le
t
ype
d
e pro
bl
èm
e ou
l
e dé
fa
ut
qu
e v
ou
s
avez co
nst
até.
Marzo
cchi
S.p.
A. d
ésire
of
frir
un
service
aimab
le et
ef
fic
ace p
our
rép
o
n
d
re
aux réclam
atio
ns du
rant
la
p
ériod
e de valid
ité
de la garan
tie. Prene
z so
in de vo
tre systè
m
e
de su
spen
sion
Marzocc
h
i vou
s craign
ez q
u
’il
soit
, en
dom
mag
é, co
nt
actez vo
tre R
evend
eur
ou
un C
ent
re
d Assi
stan
ce Marzo
cchi.
Le marqu
e
MAR
Z
OCCHI est accord
é
so
us
licence
p
ar Marzocc
h
i S.p.A
.