Husqvarna 2011 SMS 630, Руководство по ремонту

Страница: 213 / 455

IT
EN
4
A.
A
VVERTE
NZE GENERALI DI SICURE
Z
ZA
•
A
ssicurar
si di utilizzar
e la forcella
adatt
a al tipo
d
i terr
eno dove
si corr
e.
Con
sult
ar
si
con un
d
istributore
di moto o con Marzocchi per
sceglier
e la forcella
più
adatt
a
alle pr
oprie
e
sigenze.
•
N
on d
imen
ticare ch
e
c
i
so
no
r
is
chi
a
ssociati all’ o
ff ro
ad, m
o
to
cross,
cr
o
ss
c
oun
try
, ra
lly
e sup
erm
ot
ard.
Prat
icando
a
lcuni di questi
stili
si
rischia l’infor
tunio o la
mo
rte. Imp
arate come a
ndare in mot
o, non
a
ndare oltre le propr
ie
abilità e
i
p
ropr
i limiti,
u
sar
e l’eq
uip
a
ggiame
nto di sicur
ezza
a
ppropr
iato,
e
a
ssicura
rsi che esso sia
in
p
erfette condizioni.
•
L
a
vit
a dei pro
dotti Mar
zocchi dipende da una
ser
ie di fattor
i, tipo
lo stile di
guida e
le
condizioni
del ter
reno
. Imp
atti,
cadute,
uso
impro
prio o
tr
oppo aggr
essivo del mezzo
p
ossono comprometter
e l’in
tegrità str
utturale
d
ella for
ce
lla, e
ridurr
e in
modo sig
nificativo la
sua dur
at
a. In caso
d
i incon
venienti quali
p
erdite d’olio,
cr
epe, def
ormazioni o altri segn
i
d
i usu
ra, è
consigliabile far con
trollar
e
la
fo
rcella presso un mecc
anico specia
lizzato.
La
fr
equenza dei controlli dipende da
var
i fattori;
concorda
re con un centro r
ip
arazion
i
Ma
rzocchi
un progr
amma per ogni singola
e
sigenza. Più aggr
essivo
è lo stile, più
fr
equenti devono essere
i con
trolli e
la
ma
nutenzione sulla
forcella. S
e
l’isp
ezione
rivela una qualch
e deformazione, rottu
ra o
segni conse
guenti ad un ur
to, di qualunque
e
ntità si tratti,
conviene
immediat
amente
rivolgersi ad cen
tro autorizzato Marzocch
i
p
rima
di ut
ilizzarla di n
uovo.
A.
GENERAL
SA
FETY
RECOM
M
ENDA
TI
ONS
•
B
e sure to use
the
corr
ect
suspension system
for
the
terrain on
which
you
ride. C
heck with
your
motor
cycle
ret
aile
r, or
Marzocch
i,
for
assist
ance in selecting
the co
rrect susp
ension
sys
tem.
•
Pleas
e n
o
te
tha
t
th
ere a
re
in
heren
t
risks
as
sociat
ed with
of
f ro
ad m
o
to
rcycle
rid
ing
, mo
toc
ro
ss an
d o
r cross c
oun
try
riding.
Y
ou
could be ser
iously injur
ed or
killed w
hile e
ngaged
in
those r
iding styles.
Le
arn how
to
ride, never ride
be
yond your
cap
abilities,
be sure to use the prope
r safety
eq
uipment
, and
be sure
that all
you
r r
iding
eq
uipment
is in
excellent condition.
•
T
he lifesp
an of
Mar
zo
cchi pr
oduct
s depends
on
ma
ny factors, such
a
s r
iding style and
riding condition
s. Imp
act
s, fa
lls, impr
oper use
or
har
sh
use
in g
eneral may compromise the
structur
al integ
rity of
the suspension
system
an
d significantly r
educe
its life
sp
a
n. Please
ha
ve your
motor
cycle r
egularly inspected by a
qu
alifie
d mechan
ic for
any oil leaks, cracks,
de
formation, or
other
signs of fatigue.
The
fr
equency of inspection
depend
s on
many
factor
s; check with your
motorcycle ret
aile
r or
au
thorized
Mar
zocchi
re
present
ative
to
select
a schedule
that is best
for you.
T
he har
der
you r
ide, th
e more of
ten you must inspect and
maint
ain your
suspension system.
If the
inspect
ion reveals any
deforma
tion, cracks,
imp
act marks, stress ma
rks or
bent p
art
s, no
matt
er how
sligh
t, immed
iately
have a your
m
oto
rc
yc
le
r
et
ail
er
or
Ce
rtified
Marzocch
i
R
ep
air Center
inspect the susp
ension system
be
fore you ride aga
in.